An ka Endarterectomy (Endarterectomy) dɔn dɔrɔn, opereli min bɛ ‘tumafɛnw’ bɔ joli siraw kɔnɔ.

N’a sɔrɔ aw y’a kɔlɔsi ko ni an ka so jibolisiraw kɔrɔla, u bɛ datugu ni nɔgɔ ni nɔgɔ ye. O cogo kelen na, joli sira minnu bɛ an fari la, n’o ye tubabukanw ye minnu bɛ joli ta, olu bɛ se ka datugu ni fɛn suguya caman ye waati tɛmɛnen kɔfɛ. Ni joli sira dɔ datugulen don, joli bolicogo bɛ tiɲɛ. O cogo la, fɛɛrɛ min bɛ kɛ ka fɛn datugulenw bɔ opereli fɛ ani ka joli sira saniya, o bɛ wele dɔrɔn ko ``Endarterectomy``.

Endarterectomy ye mun ye? Mun bɛ kɛ tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, endarterectomy ye opereli ye min bɛ kɛ ka joli siraw da wuli kokura minnu datugulen don walima minnu bɛ dɔgɔya. Plaque ye tulu ni kalisiyɔmu gɛlɛn ye min bɛ nɔrɔ, min bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ an ka joli siraw kɔnɔ. A bɛ i n’a fɔ nɔgɔ bɛ bɔ jibolisira kan. O opereli in na, dɔgɔtɔrɔw bɛ joli-sira-funu da wuli ka joli-sira-funu (plaque) min dalajɛlen don a kɔnɔ, u bɛ o sɔgɔsɔgɔ.

Ni joli-sira-funu bɔra o cogo la, yɔrɔ min bɛ joli-sira-funu kɔnɔ, o bɛ bonya. O bɛ a to joli ka bɔ ka ɲɛ tuguni. o bɛ se ka joli kurulenw ni bana jugumanw i n' a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ farati dɔgɔya kosɛbɛ .

A ka ca a la, nin opereli in bɛ kɛ ni bana min bɛ wele ko joli siraw sɔgɔsɔgɔninjɛ, n’o ye joli siraw la, o bɛ juguya, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, bana taamasiɲɛw bɛ mɔgɔ minnu na.

Bana minnu furakɛra ni nin opereli in ye, olu kunbabaw ye:

• Bana min bɛ sɔrɔ joli siraw la (PAD): O ye ni kurukuruw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ joli siraw la minnu bɛ joli ta ka taa aw senw walima aw bolow la, ka u datugu. O bɛ se ka dimi bila aw senw na ni aw bɛ taama, joginda minnu tɛ kɛnɛya, ani a jugumanba la, farikolo yɔrɔw faga (gangrene).
• Carotid Artery Disease (Karotidi joli-sira-funu) : O ye joli-sira-funu-yɔrɔba fila ye minnu bɛ joli ta ka taa kunsɛmɛ na. Ni o joli siraw bɛ dɔgɔya, joli bolicogo bɛ se ka tigɛ ka taa kunsɛmɛ na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni bila mɔgɔ la, ka kirinni kɛ waati kunkurunnin kɔnɔ (TIA), walima ka yeli kɛ waati dɔɔni kɔnɔ.

Endarterectomy opereli suguya jumɛnw bɛ yen?

O opereli suguya caman bɛ yen ka kɛɲɛ ni a kɛyɔrɔ ye. Walasa ka faamuyali nɔgɔya i bolo, an k’a lajɛ nin cogo la.

Aw bɛ aw labɛn cogo di sani opereli ka kɛ?

Sani aw ka nin opereli in kɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka a dɔn tigitigi joli sira datugulen hakɛ ni a yɔrɔ min na.

• Doppler ultrasound (Doppler ultrasound): Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni mankanw ye walasa ka joli bolicogo ni a datugulenw ɲini.
• CT angiography (CT angiography): A bɛ kɛ ni X-ray kɛrɛnkɛrɛnnenw ye ani kalali min bɛ kɛ ni danfaralan ye walasa ka joli siraw ja saba dilan (3D).
• Angiography (Angiography) : Kalan dɔ pikiri bɛ kɛ joli sira dɔ la k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma ani ka rezow (X-ray) kɛ ka joli siraw ja ta.
• MRA (Angiografie de résonance magnétique - MRA):Joli siraw ja caman bɛ sɔrɔ ni magɛnni ni arajo ye.

Nin sɛgɛsɛgɛliw kɔfɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikanw di aw ma opereli labɛncogo kan. A bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka fura dɔw tali dabila dɔɔni dɔɔni, i n’a fɔ joli segin furaw. A bɛ se ka ɲini aw fɛ fana aw ka fura dɔw tali daminɛ, i n’a fɔ asipirini. Aw ka kan ka nin bɛɛ kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi.

Aw bɛna a ɲini fana ka sunɔgɔ (aw kana dumuni kɛ walima ka fɛn si min) lɛri damadɔ kɔnɔ sani opereli ka kɛ. Anestezi jɛkulu bɛna cikan kɛrɛnkɛrɛnnenw di aw ma o ko la.

Opereli bɛ kɛ cogo di?

An bɛna anestezi kɛ aw la walasa ka dimi si sɔrɔ opereli senfɛ. Anestezi basigilen bɛ di mɔgɔ fanba ma. O kɔrɔ ye ko aw bɛna sunɔgɔ opereli waati. Nka tuma dɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la opereli la i n’a fɔ karotidi (carotid endarterectomy), aw bɛ se ka to aw ɲɛ na ani yɔrɔ min kofɔlen don, o dɔrɔn de bɛna sɔgɔsɔgɔ (anestezi sigida la) walasa ka a nɔgɔya ka kunsɛmɛ baara kɔlɔsi.

Nin ye fɛn ye min bɛ kɛ opereli senfɛ, o ɲɛfɔli senfɛ-senfɛ:

1. Fari tigɛcogo : Tigɛ fitini bɛ kɛ fari la ka ɲɛsin joli sira datugulen kan.

2. Plaque bɔli : Joli sira bɛ da wuli ka plaki min bilalen don a kɔnɔ, o bɛ sɔgɔsɔgɔ ka ɲɛ.

3. Ka joli sira datugu: O kɔ, joli sira bɛ siri ka a datugu. Tuma dɔw la, fɛn fitini dɔ bɛ siri a nɔ na walasa ka joli sira bali ka dɔgɔya tuguni. Nin patɔrɔn in bɛ se ka dilan ni fɛn dilannen ye walima a bɛ se ka kɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye min bɛ bɔ jolisira wɛrɛ la i yɛrɛ farikolo la.

4. Fari datuguli : A laban na, fari tigɛyɔrɔ bɛ datugu ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye.

A ka ca a la, Carotid Endarterectomy bɛ lɛri kelen walima lɛri fila ɲɔgɔn kɛ. Opereli suguya wɛrɛw kɛwaati bɛ se ka ɲɔgɔn ta.

Opereli nafa ani farati jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ a la?

Nafa kunbabaw:

• A datugulen bɛ bɔ ka joli sira bɛ segin a cogo kɔrɔ la.
• Ni joli bɛ segin a cogo kɔrɔ la, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ sendimi ani joginda minnu tɛ kɛnɛya, olu bɛ daminɛ ka kɛnɛya.
• Atɛki farati bɛ dɔgɔya kosɛbɛ.
• A ka ca a la, opereli nɔ bɛ mɛn san caman kɔnɔ.

Farati minnu bɛ se ka sɔrɔ:

I n’a fɔ opereli bɛɛ la, farati misɛnninw bɛ o la.

• Joli bɔli
• Dusukun gɛlɛyaw i n’a fɔ dusukun tantanni
• Banakisɛfagalanw
• Nɛrɛmugu tiɲɛni (a ka ca a la a bɛ kɛ waati dɔɔnin kɔnɔ) .
• Joli sira bɛ segin ka dɔgɔya opereli kɔfɛ
• Paralizi (paralyse) bɛ mɔgɔ minɛ

Nka mɔgɔ fanba fɛ, gɛlɛya jugumanw sɔrɔli farati ka dɔgɔn kosɛbɛ.

A bɛ waati joli ta walasa ka kɛnɛya opereli kɔfɛ?

Aw bɛna to dɔgɔtɔrɔso la waati min na opereli kɔfɛ, o bɛna ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni opereli suguya ye.

Aw seginnen kɔ so, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka lafiɲɛ ani ka aw ka furaw ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. A bɛna ɲini aw fɛ aw ka na dɔgɔtɔrɔso la ka tugu-tugu ɲɔgɔn kɔ dɔgɔkun 4 ɲɔgɔn kɔnɔ. O kɔfɛ, tigɛyɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛ. A ka ca a la, mɔgɔ fanba bɛ se ka segin baara la nin dɔgɔtɔrɔso lajɛ in kɔfɛ.

Nka n’i ye mɔgɔ ye min bɛ fɛn girinmanw kɔrɔta, i bɛna a ɲini ka lafiɲɛ kalo kelen walima kalo fila fo i ka kɛnɛya pewu. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ye kɔnɔbara opereli kɛ, a man ɲi ka tɛmɛ kilo 5 kan kalo fila kɔnɔ.

Tuma jumɛn na aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele joona?

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ka opereli kɔfɛ, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, o ka kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU).

• Disi dimi
• Ninakili gɛlɛya
• Ni farigan bɛ aw la walima ni farigan bɛ aw la
• Ni funu, bilenni, walima ji min bɛ i n’a fɔ kurukuru, o bɛ bɔ tigɛyɔrɔ la
• Ni aw bɛ a ye ko aw farikolo bɛ kirin walima ka fanga dɔgɔya
• Ni aw ye yelikɛcogo caman yeli ye, ni aw bɛ kuma ka ɲɛ, walima ni aw ɲɛda fan kelen bɛ jigin
• Dusukunnata walima fɔɔnɔ