Yala i delila ka dimi ni dɔgɔtɔrɔ ye papiye dɔ di i ma k’a fɔ i ye ko: “I ka kunnafoni filɛ nin ye wa?” A bɛnnen don ka siran dɔɔnin k’a sɔrɔ i yɛrɛ tɛ se k’a dɔn daɲɛ dɔw kɔrɔ ye min ye a kan. A bɛ kɛ mɔgɔ caman na. O la sa, kana siran. Bi an bɛ kuma furakɛli rapɔɔri nafamaba dɔ kan, i bɛ min sɔrɔ nin waati in ɲɔgɔn na, o ye ``Pathology Report'' ye. An ka a faamu cogo min na cogo nɔgɔman na, an ka o dege ɲɔgɔn fɛ.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, banakɔtaa rapɔɔri ye mun ye?
A ka nɔgɔn kosɛbɛ. Miiri k’a filɛ, i farikolo yɔrɔ fitinin dɔ (misali la, kuru fitini dɔ bɛ i fari la, joli dɔ, walima farikoloji dɔ wɛrɛ) bɛ ta walasa ka sɛgɛsɛgɛli kɛ. O fana bɛ Weele ko ``Biopsy''.
Dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yɔrɔ fitinin min ta nin cogo la, o sɛgɛsɛgɛ ni mikroskɔpu ye. An bɛ nin dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen in wele ko banakɔtaa dɔnbaga. A bɛ iko detekti dɔ. A bɛ o yɔrɔ fitinin kɔnɔ seliluw lajɛ kosɛbɛ, ka fɛn caman sɛgɛsɛgɛ, i n’a fɔ u cogoya, u bonya, ani u faralen ɲɔgɔn kan cogo min na.
O kɔ, a ye fɛn o fɛn ye, a bɛ o bɛɛ ɲɛfɔli sɛbɛn. O ɲɛfɔli ye an bɛ min wele ko ``Pathology Report.'' O kɔrɔ ye ko nin ye kunnafoni caman ye min sɛbɛnna dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ, ka ɲɛsin farikolokisɛw ni farikolo yɔrɔw ma minnu bɛ sɔrɔ i farikolo la
Nin kunnafoni in bɛ ninnu fɔ kosɛbɛ:
- O sɛgɛsɛgɛli kɛra cogo di ani a labɛnna cogo di? - O kɔrɔ ye ko yala a kɛra opereli fɛ walima ni pikirijikɛlan ye, yala a maralen don fɛn dɔ la i n'a fɔ ``formalin'', wa yala seliluw nɔgɔra walasa u yecogo ka nɔgɔya wa?
- Kɔnɔnatumuw ni farikolo yɔrɔw bɛ ye cogo di mikroskɔpu fɛ? - Yala seliluw bɛ cogo la wa, walima u ka bon cogo la min tɛ cogo la walima u cogoya Changé ?
- Kɔnɔnatumuw, farikolojɔli dumuniw, a ɲɔgɔnnaw joli bɛ yen? - A hakɛ ka ca walima a ka dɔgɔ ni a cogo kɔrɔ ye wa ?
- Yala banakisɛ dɔw bɛ yen wa? - Ni banakisɛ dɔw bɛ sɔrɔ sɛgɛsɛgɛli la min bɛ bɔ kɛnɛma, i n’a fɔ banakisɛw, banakisɛw, walima ɲɛgɛnw.
‘Banako’ daɲɛ kɔrɔ ye mun ye?
Banakisɛfagalanw ye banaw sɛgɛsɛgɛli ye, u sababuw, ani u bɛ nɔ bila an farikolo la cogo min na. Ni ji walima farikolo yɔrɔ dɔ bɔra aw fari la walasa ka a sɛgɛsɛgɛ, o bɛ ci Pathology Lab la. O yɔrɔ la, dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw b’a sɛgɛsɛgɛ walasa k’a dɔn ni a bɛ bana bila mɔgɔ la.
`(Pathology)` b'an dɛmɛ ni fɛnw ye i n'a fɔ:
- Aw bɛ banaw ni kɛnɛya cogoyaw dɔn, k’u kɔlɔsi , ka bana dɔw dɔn joona (sɛgɛsɛgɛli).
- Aw bɛ furakɛlicogo ɲuman latigɛ aw ye.
- Aw bɛ hakilina sɔrɔ bana in taabolo nata kan (prognose).
- Aw bɛ bana dɔw sɔrɔli farati jateminɛ. Misali la, jamu sɛgɛsɛgɛli walasa ka jamu caman sɛgɛsɛgɛ minnu bɛ se ka kansɛri bila mɔgɔ la.
Aw bɛ se ka banajuguw ka kunnafoni sɔrɔ cogo jumɛn na?
An ka teli ka miiri ``banakisɛfagalan rapɔɔri`` la i n’a fɔ fɛn min bɛ na ``biyɔpisi`` kɔfɛ walasa ka kansɛri lajɛ. Nka tiɲɛ yɛrɛ la, an bɛ o kunnafoniw sɔrɔ ko caman na ka tɛmɛ o kan. Nin kunnafoni in bɛ dabɔ a bɛ se ka fɔ ko tuma o tuma ni u bɛ ta farikolo la ka sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka bana suguya o suguya dɔn, kansɛri dɔrɔn tɛ.
Misali dɔw filɛ nin ye:
| Kɔrɔbɔli/taamacogo tɔgɔ | Ɲɛfɔli nɔgɔman |
|---|---|
| Biopsie (Biopsie) ye | Ka farikolo yɔrɔ fitini dɔ ta ka a lajɛ (misali la, farilajidɛsɛ, kuru dɔ bɛ barajuru la). |
| Joli sɛgɛsɛgɛliw | Aw bɛ joli la farikolokisɛw ni furakisɛw lajɛ. |
| Kolonkɔni (kolonoscopie). | Walasa ka farikolo yɔrɔ misɛnninw (polyps) sɛgɛsɛgɛ minnu tara sɛgɛsɛgɛli senfɛ ni kamera ye kɔnɔbara kɔnɔ. |
| Endoskopi (Endoscopie / EGD) . | Walasa ka farikolo yɔrɔw sɛgɛsɛgɛ minnu tara kɔnɔbara ni dumunikɛminɛnw sɛgɛsɛgɛliw senfɛ. |
| Yɔrɔ minnu bɛ bɔ opereli fɛ | Misali la, ka biɲɛdimi, denso, barajuru yɔrɔ dɔ (lumpectomy) walima barajuru bɛɛ lajɛ (mastectomy) u bɔlen kɔ. |
| Farikolojidɛsɛ sɛgɛsɛgɛliw | Ka tumuw walima fɛn wɛrɛw ɲini sugunɛ, banakɔtaa, sɔgɔsɔgɔninjɛ, a ɲɔgɔnnaw na. |
O kɔrɔ ye ko ni i farikolo yɔrɔ dɔ cilen don ka taa sɛgɛsɛgɛli kɛ, ``Pathology Report`` bɛ dilan o kama.
Banakisɛfagalanw ka kunnafoni yɔrɔ kolomaw ye jumɛnw ye? An ka a lajɛ!
O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ nin kunnafoni in yɔrɔ minnu bɛ kalan daɲɛ kabakomaw la. Rapport bɛɛ man kan ka kɛ ni o yɔrɔw bɛɛ ye. Nka ninnu ye yɔrɔ dɔw ye minnu ka teli ka kɛ.
| Rapport yɔrɔ dɔ | Kɔrɔ dɔrɔn de don |
|---|---|
| Taabolo | Nin misali in bɔra aw fari la cogo min na. (misali la ‘Biopsie excision’, ‘Colonoscopie avec polypectomie’). |
| Ɲɛfɔli Gros (Dɔgɔtɔrɔso Ɲɛfɔli). | Ɲɛfɔli min bɛ kɛ cogo min na dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ se ka misali ye ka jɛya k’a sɔrɔ a ma baara kɛ ni mikroskɔpu ye. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ a kulɛri, a girinya ani a bonya, olu sɛbɛnnen bɛ yan. |
| Ɲɛfɔli min bɛ kɛ ni mikroskɔpi ye | Nin ye kunnafoni in dusukun ye. a bɛ seliluw cogoya ɲɛfɔ mikroskɔpu kɔnɔ . Nin yɔrɔ in b’a jira ni farikolokisɛw bɛ cogo la, ni u tɛ cogo la, walima ni kansɛribanakisɛw bɛ u la. |
| Marginw (dakunw). | Ni kansɛribana dɔ bɔra, o ye farikolo yɔrɔ kɛnɛman ye min bɛ kuru lamini. ‘Jɛkulu jɛlen’ walima ‘Negatif’ Margins‘Positif’ dakunw kɔrɔ ye ko kuru bɔra pewu ani kansɛribanakisɛ si tɛ a dakunw na. ‘Positif’ dakunw kɔrɔ ye ko kansɛribanakisɛw bɛ se ka kɛ dakunw na hali bi, o la furakɛli wɛrɛw bɛ se ka kɛ. |
| Etape ni Kalanso | O nafa ka bon kosɛbɛ kansɛri kunnafoniw na. Taabolo ye kansɛri jɛnsɛnna farikolo la fo yɔrɔ min na. Kalanso ye kansɛribanakisɛw ni farikolokisɛ kɛnɛmanw cogoya tɛ kelen ye cogo min na. |
| Lymph Nodes (Lymph Nodes) (Lymph Nodes) (Lymph Nodes). | Sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ ka a dɔn ni kansɛri jɛnsɛnna. ‘Positif’ kɔrɔ ye ko kansɛribanakisɛw bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛw kɔnɔ. ‘Negatif’ kɔrɔ ye ko kansɛribanakisɛw tɛ yen. |
| Molecules (Molecules (Molecules) ka jaabiw | Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ɲini jamu caman na (mutations) kansɛribana dɔw la. Nin jaabi ninnu bɛ se ka dɛmɛ don ka furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw dɔn. |
| Sɛgɛsɛgɛli | nin ye dantigɛli laban ye . Yɔrɔ min na dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ bana in fɔ min sinsinnen bɛ nin kunnafoniw bɛɛ kan. (Misali la: ‘Kɔnɔboli basigilen’, ‘Kansɛri ductal invasive’). |
| Ladilikanw | Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ se ka laadilikan di a ka kan ka min kɛ kɔfɛ (misali la, ‘kɔnɔnafili kɔfɛ san 3 kɔnɔ’). |
A bɛ waati joli ta ka sɔrɔ o rapɔɔri ka se?
A ka ca a la, a bɛ se ka tile damadɔ fo dɔgɔkun kelen walima ka tɛmɛ o kan walasa ka ``banakisɛw ka kunnafoni'' sɔrɔ. O bɛ kɛ bawo a bɛ waati dɔ ta walasa ka misali labɛn ka ɲɛ, k’a sɛgɛsɛgɛ, ka kunnafoni sɛbɛn. Tuma dɔw la, ni sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen caman ka kan ka kɛ, a bɛ se ka mɛn dɔɔni.
Aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka a bɛna waati joli ta ka sɔrɔ a nɔw ka segin.Nka aw kana siran ko a mɛnna ka tɛmɛ i tun bɛ miiri min na. O kɔrɔ tɛ ko jugu ye tuma bɛɛ.
An b’a dɔn ko a ka gɛlɛn cogo min na ka nin ɲɔgɔnna nɔ makɔnɔ. O waati kɔnɔna na, a ɲini k’i hakili bila fɛn wɛrɛ la. Fɛn dɔ kɛ min ka di i ye, kuma i somɔgɔw n’i teriw fɛ. Kana doni ta i hakili la i kelen na.
Mun bɛ kɛ ni fɛn dɔ bɛ rapɔɔri kɔnɔ min tɛ deli ka kɛ?
Ni fɛn dɔw bɛ sɔrɔ kunnafoni kɔnɔ minnu tɛ deli ka kɛ walima minnu ma deli ka kɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ aw ka kan ka min kɛ o kɔfɛ, ka kɛɲɛ ni dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye min sɔrɔ ani aw ka furakɛli suguyaw.
``Pathology Report'' kalanni bɛ i n'a fɔ ka dugu dɔ karti lajɛ i ma deli ka taa min na. Daɲɛw ye kabako ye, wa i tɛ se k’a dɔn siraw bɛ taa yɔrɔ min na. Nka i ka dɔgɔtɔrɔ de bɛ o karti kalancogo dɔn. A bɛna baara kɛ ni o karti ye walasa ka i ka bana sɛgɛsɛgɛli faamu ani ka furakɛli kɛcogo ɲuman boloda i ye.
O la, aw bɛ ɲininkaliw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la fo aw ka aw ka jaabiw dɔn kosɛbɛ ani u bɛna nɔ bila aw la cogo min na. Aw ni ɲɔgɔn cɛ, aw bɛ se k’aw ka siniɲɛsigi labɛn.
Take-Home cikan
- ``Pathology Report'' ye sɛgɛsɛgɛli kuncɛlen ye min bɛ kɛ i farikolo kɔnɔ farikolokisɛw kan. Kana siran daɲɛ gɛlɛnw ɲɛ.
- Sani i k’a ɲini ka daɲɛ kelen-kelen bɛɛ faamuya kunnafonisɛbɛn kɔnɔ, ‘Sɛgɛsɛgɛli’ yɔrɔ ani i ka dɔgɔtɔrɔ ka ɲɛfɔli nafa ka bon kosɛbɛ.
- A ka ɲi aw ka nin barokun in ɲɔgɔn kalan ani ka aw yɛrɛ kalan sani aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Nka aw kana desizɔnw ta abada ka da kunnafoniw kan ɛntɛrinɛti kan.
- Aw kana siran abada ka ɲininkaliw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la. Foyi t'a la ka ɲininkali kɛ ko "I bɛ se ka nin ɲɛfɔ tugun walasa ne ka se ka faamuya wa?" Aw bɛ ɲininkali kɛ fo aw ka jɛya pewu.
- Nin kunnafoni in tɛ fɛn ye min bɛna i lasiran. O ye baarakɛminɛn nafamaba ye min bɛna aw dɛmɛ ka furakɛli ɲuman sɔrɔ.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment