Yala fɛɛrɛ kelen min bɛ kɛ ni bɛɛ ye, o banna wa? An ka furakɛli siniɲɛsigi dɔn (Precision Medicine) cogo nɔgɔman na!

Miiri k’a filɛ, bana kelen bɛ e ni i teri sɛbɛ fila bɛɛ la, misali la, tansiyɔn jiginni. Ni aw fila bɛɛ taara dɔgɔtɔrɔso la, u fila bɛɛ bɛ fura suguya kelen di aw ma. Nka kabako ye, i terikɛ ka tansiyɔn bɛ kunbɛn ka ɲɛ ni o fura ye k’a sɔrɔ kɔlɔlɔ si tɛ a la. Nka n’aw ye o fura ta, aw bɛ ɲɛnamini, walima kɔlɔlɔ wɛrɛ bɛ aw la, wa aw ka tansiyɔn tɛ kunbɛn ka ɲɛ. Mun na o bɛ kɛ? Hali n’an ye mɔgɔ fila ye, an farikolo tɛ kelen ye kosɛbɛ kɔnɔna na, tiɲɛ tɛ? Nin furakɛli hakilina laban in, an bɛ kuma min kan bi, n’o bɛ wele ko Precision Medicine, o bɛ na kɛnɛ kan k’a kɛ o gɛlɛya fura ye.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Precision Medicine ye mun ye?

Furakɛcogo tigitigi bɛ se ka baara kɛ Sinhalakan na ko "furakɛcogo tigitigi". Nka a nafa ka bon ka hakilina faamuya ka tɛmɛ daɲɛ kan.

An k’a daminɛ ni misali nɔgɔman ye. Miiri k’a filɛ i bɛ taa magan dɔ la ka kamisɔn san. Kamisɔn caman bɛ yen minnu bonya ye kelen ye, "Misɛnnin", "cɛmancɛ", "ba". I bɛ "Medium" ta k'a lajɛ. A bɛ se ka siri kojugu, walima a ka bon dɔɔni, walima a bolokɔniw bɛ se ka janya kojugu. Nka sugandili tɛ i bolo, o de la i b’a san. Nin ye laadala "kelen-kelen-falen-falen-falen" fɛɛrɛ ye.

Sisan, i k’a filɛ i bɛ taa finitigi ɲuman dɔ fɛ. A b’i ka sumanikɛlan bɛɛ ta, i n’a fɔ i janya, i girinya, i bolokɔni janya, ani i kamankun lamini, ka fini dɔ dilan i kama kɛrɛnkɛrɛnnenya la. A bɛna bɛn i farikolo ma cogo di ani cogo di? O de ye Precision Medicine ye.

Tɔgɔ wɛrɛ bɛ o la, n'o ye "Mɔgɔ-fura ye". Nka Precision Medicine daɲɛ bɛ fɔ ka ɲɛ sisan.

O ni laadala fɛɛrɛ in tɛ kelen ye cogo di?

An ka sangaɲɔgɔnma fitinin dɔ Kɛ walasa ka danfara min bɛ nin fɛɛrɛ fla ninnu ni ɲɔgɔn cɛ, o faamuya ka jɛya.

An bɛ nafa jumɛnw sɔrɔ Precision Medicine la?

Nin bi fɛɛrɛ in bilala ka fɛn caman sɛmɛntiya furakɛli la. A bɛna nafaba minnu lase mɔgɔ ma, olu dɔw filɛ nin ye:

• Fura min bɛnnen don aw ma, a tata hakɛ bɛnnen na: Ni aw bɛ baara kɛ ni aw ka jamu kunnafoniw ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a dɔn tigitigi fura min bɛna baara kɛ aw ye ka ɲɛ, ni a kɔlɔlɔ ka dɔgɔn, ani a tata hakɛ bɛnnen min bɛ se ka a di.
• Ka faamuyali jugu sɔrɔ mun na banaw bɛ sɔrɔ: Mun na bana dɔw bɛ lase mɔgɔw ma ka taa mɔgɔw la? Mun na kansɛri bɛ mɔgɔ dɔw dɔrɔn de minɛ? Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ jamu fɛ, olu bɛ dɛmɛ kosɛbɛ walasa ka nin ɲininkali suguw jaabiw sɔrɔ.
• Bana kunbɛnni sani a ka kɛ:Ni i ka jamu sɛgɛsɛgɛli bɛ se k’a jira ni faratiba bɛ i la ka sukarodunbana, dusukunnabana walima kansɛri suguya dɔ sɔrɔ don nataw la, a nafa ka bon cogo di ka i ka ɲɛnamaya kɛcogo Changer walasa ka o bali? Precision Medicine ye sira ye min bɛ taa ɲɛ.
• Sɛgɛsɛgɛli tigitigi: Tuma dɔw la, hali ni bana taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ kelen ye, bana fila bɛ se ka kɛ u kɔnɔna na minnu tɛ kelen ye pewu. Ni sɛgɛsɛgɛli kɛra jamu hakɛ la, a bɛ se ka kɛ ka bana tigitigi dɔn.

Foro jumɛnw bɛ baara kɛ ni Precision Medicine ye kaban?

Nin tɛ fɛn ye min bɛna na don nataw la dɔrɔn. Dɔgɔtɔrɔ minnu bɛ jamana yiriwalenw na diɲɛ kɔnɔ, olu bɛ ka baara kɛ ni nin fɛɛrɛ in ye kaban baara caman na. An ka a kunba dɔw lajɛ.

1. Kansɛri furakɛli (Precision Oncology) .

Nin ye Precision Medicine kɛcogo ye min ka bon ani min ye ɲɛtaa sɔrɔ fo ka na se bi ma. Fɔlɔ, an tun bɛ kansɛri tila ka da a bɔyɔrɔ kan. Misali la, "fogonfogon kansɛri" walima "sin kansɛri".

nka sisan dɔnnikɛlaw y' a ye ko hali kansɛri minnu bɛ sɔrɔ yɔrɔ kelen na , olu bɛ se ka kɛ ni bolokɔnincininw ye minnu ka molekiyɔmuw tɛ kelen ye . I n’a fɔ an bolokɔnincininw dɔrɔn. O kɔrɔ ye ko fogonfogon kansɛri bɛ mɔgɔ fila minnu na, olu bɛ se ka fɛn caman Changements (mutations) kɛ u ka kansɛri banakisɛw la.

O la, Precision Oncology kɔnɔ, banabagatɔ ka kurukuru fitinin dɔ bɛ ta (biopsie), ka sɔrɔ ka jamu caman sɛgɛsɛgɛ. O kɔfɛ, fura dɔ bɛ di banabagatɔ ma (furakɛli laɲininen) min bɛ bin o jamu caman yeli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔrɔn de kan .

2. Kansɛri farikolo tangacogo furakɛli

Nin ye ɲɛtaa kabakoma wɛrɛ ye kansɛri furakɛli la. Kɛlɛbolo dɔ bɛ an farikolo la min bɛ banaw kɛlɛ. An b' a wele ko farikolo tangalan . O kɛlɛbolo bɛ se ka farikolokisɛw dɔn ani k’u tiɲɛ, o kɔrɔ ye ko kansɛribanakisɛw, minnu bɛ falen an farikolo la.

Nka kansɛribana dɔw ye nanbarakɛlaw ye kosɛbɛ. U bɛ u yɛrɛ dogo kosɛbɛ, u dogolen bɛ an farikolo tangacogo la.

Banakisɛfagalanw bɛ baara kɛ ni an yɛrɛ ka farikolo tangalanw "degeli ye" walasa u ka kansɛribana dogolenw dɔn ani ka bin u kan. A bɛ iko an ye rada kura di an ka sɔrɔdasiw ma min bɛ se ka jugu dogolenw ye. O y’a to an sera ka baara kɛ ni an yɛrɛ farikolo tangalanw ye walasa ka kansɛri kunbɛn walima k’a furakɛ yɛrɛ.

3. Furakɛcogo

Hali n’a bɛ se ka kɛ ko nin daɲɛ in ka gɛlɛn dɔɔnin, a hakilina ka nɔgɔn kosɛbɛ.

Pharmaco = fura (fura) .

Jɛnkulu = Jɛnkulu

O kɔrɔ ye ka i ka jeninida bɛ jaabi cogo min na i bɛ fura minnu ta, i k’olu sɛgɛsɛgɛ.

An bɛɛ ka jɛnɛya tɛ kelen ye dɔɔni, o la fura kelen bɛna baara kɛ cogo wɛrɛ la an farikolo la.

• Mɔgɔ dɔw farikolo bɛ kari ka fura dɔ ban joona kosɛbɛ. U fɛ, a tata hakɛ bɛnnen tɛ se ka kɛ.
• Mɔgɔ wɛrɛw farikolo bɛ fura in tiɲɛ dɔɔni dɔɔni kosɛbɛ. U fɛ, hali ni a tata hakɛ bɛnnen don, o bɛ se ka kɛ baga ye.

Furakɛcogo jamu ye ka i ka jamu kunnafoni dɔɔni ta joli sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman fɛ sani i ka fura dɔ sɛbɛn, ani ka kɔn k’a lajɛ i farikolo bɛna o fura in kɛ cogo min na. O b’a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura ni a tata hakɛ dɔn min bɛnnen don aw ma. O bɛ se ka dɛmɛ don ka kɔlɔlɔw ni furakɛli nafamaw bali.

4. Bana minnu man teli ka sɔrɔ

Bana minnu bɛ sɔrɔ jamu fɛ, olu man ca kosɛbɛ ani minnu tɛ deli ka kɛ diɲɛ kɔnɔ. Tuma dɔw la hali dɔgɔtɔrɔw tɛ se ka bana in sababu tigitigi dɔn. Denbaya dɔw bɛ yen minnu bɛ nin bana in sɔrɔ u taalen kɔ dɔgɔtɔrɔsow la san caman kɔnɔ ka sɛgɛsɛgɛli suguya caman kɛ, nka u tɛ se k’a dɔn bana in ye min ye.

Precision Medicine ye jigiyaba lase nin ɲɔgɔnna mɔgɔw ma. Sisan, a bɛ se ka kɛ ka banabagatɔ ka jamu bɛɛ sɛgɛsɛgɛ (Genomic Sequencing) ka "sɛbɛn fili" fitininba dɔ sɔrɔ o ADN cakɛda la. O fili fitinin de ye bana bɛɛ sababu ye. Ni bana in sababu tigitigi sɔrɔla, a bɛ nɔgɔya ɲininikɛlaw bolo ka fura sɔrɔ a la.

Precision Medicine bɛna an ka ɲɛnamaya Changer cogo di don nataw la?

O fɛɛrɛ in bɛ a daminɛ na hali bi, nka a seko ka bon kosɛbɛ. Don nataw la, n’i taara dɔgɔtɔrɔso la, i ka jamu kunnafoniw bɛna sɔrɔ a fɛ ka fara i ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛcogo kɔrɔw kan.

• Sani a ka fura sɛbɛn i ye, dɔgɔtɔrɔ bɛ kunnafoni in lajɛ, k’a latigɛ ko: “Oh... a bɛ se ka kɛ ko faritanabana bɛ a la fura in na, o la an bɛna nin di a ma.”
• Ni bana dɔ donna aw la, bana min tɛ aw ka denbaya kɔnɔ, aw bɛ se k’a dɔn ni o sababu ye sigida ka nɔ bilali ye, ni fili dɔ kɛra aw ka ɲɛnamaya kɛcogo la, walima ni fɛn kura dɔ donna aw ka jamu la.
• An bɛɛ bɛna se ka kɛnɛyako bolodacogo dɔ labɛn min ɲɔgɔn tɛ an ta ye.

Nin tɛ dɔnniyako ye tugun. Nin ye furakɛli siniɲɛsigi ye. A bɛna waati dɔ ta walasa nin fɛɛrɛ ninnu ka na Sri Lanka ka kɛ fɛn ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ. Nka kaban, furakɛli laɲinitaw i n’a fɔ nin, olu bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ dɔ ma kansɛribanatɔ dɔw la an ka jamana kɔnɔ. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka an janto o ko la.