Skip to main content

Has caigut amb el braç estès i t'has trencat el canell? Podria ser una fractura de Colles!

Has caigut amb el braç estès i t'has trencat el canell? Podria ser una fractura de Colles!

Quan estem a punt de caure, el primer que fem sense ni adonar-nos-en és intentar salvar-nos posant les mans a terra. Imagineu-vos que heu relliscat en unes escales o que heu ensopegat amb alguna cosa mentre camineu. En aquell moment, intentem evitar que el nostre cos toqui a terra posant les mans a terra. Però quan ho fem, el pes de tot el nostre cos va de sobte al canell . Amb la intensa pressió que es produeix en aquell moment, hi ha una alta probabilitat de trencar-se un os del canell . És per això que en medicina anomenem una fractura de canell , que és molt freqüent, "fractura de Colles".

En poques paraules, què és una fractura de Colles?

D'acord, expliquem-ho una mica més senzillament. Hi ha dos ossos principals a la mà, des del colze fins al canell . El més gran, al costat del polze, s'anomena radi. Una fractura de Colles és una fractura de l'os del radi, que és el més proper al canell , aproximadament una polzada per sobre del canell .

L'especial d'això és que quan l'os es trenca, el tros trencat s'arrossega cap amunt cap a la mà. És com si un tros d'una branca petita que s'ha trencat en dos es doblegués cap amunt. Aquesta és una afecció molt dolorosa i greu que requereix atenció mèdica immediata.

Si sospiteu que teniu una fractura de canell , ni tan sols penseu en tractar-la a casa. El millor que podeu fer és anar al servei d'urgències de l'hospital més proper, o UTE (Unitat de Tractament d'Urgències), tan aviat com sigui possible.

Qui és més probable que experimenti aquesta afecció?

Tot i que una fractura de Colles pot ocórrer en qualsevol persona de qualsevol edat, certs grups tenen un risc més elevat.

  • Dones majors de 60 anys: Aquest risc és particularment alt per a les dones grans amb una afecció anomenada "osteoporosi". En poques paraules, "l'osteoporosi" és una malaltia en què els ossos es tornen febles, fràgils i es trenquen fàcilment a mesura que envellim. De vegades, la gent ni tan sols sap que té aquesta malaltia. Fins i tot una petita relliscada i caiguda pot fer que un os es trenqui.
  • Atletes: Les persones que practiquen esports com el criquet, el futbol i el patinatge també corren un risc perquè són propenses a les caigudes.
  • Altres accidents: Aquests tipus de fractures també es poden produir en accidents greus com ara accidents de cotxe, caigudes de bicicleta i caigudes mentre es va a cavall.

Com es relaciona l'osteoporosi amb això?

El teu canellSi et trenques un os per una caiguda lleu, podria ser un signe que pots tenir osteoporosi. Els ossos sans i forts no es trenquen fàcilment per una caiguda lleu. Per tant, és aconsellable parlar amb el teu metge sobre això i fer-te la prova de l'osteoporosi. Actualment hi ha bons tractaments per a aquesta malaltia.

Quins són els símptomes d'una fractura de Colles?

Quan et trenques el canell , sents molt de dolor. A més d'això, pots notar diversos altres símptomes.

Símptoma Descripció
Dolor intens Un dolor agut i insuportable provinent d'un canell trencat.
Inflor La zona al voltant de la fractura comença a inflar-se considerablement.
Blavós/hematomes La sang pot fluir per sota la pell, fent que la zona es torni blava o morada.
Aspecte anormal (deformitat) Aquesta és una de les característiques més distintives d'una fractura de Colles. El canell pot semblar estranyament doblegat, tort i doblegat cap amunt, com una forquilla.
Dificultat per moure's És possible que no puguis girar el canell normalment o moure'l amunt i avall. També pot ser difícil moure els dits.

Quines són les complicacions que poden sorgir si no es tracten?

Si una fractura de Colles no es tracta adequadament, i de vegades fins i tot amb tractament, poden aparèixer certes complicacions. És molt important ser-ne conscients.

Complicació Explicació senzilla
Rigidesa del canell Aquesta és la complicació més freqüent. Després de treure el guix, pot ser difícil doblegar o redreçar el canell durant un mes o dos. Això es pot evitar en gran mesura amb fisioteràpia.
Síndrome compartimental Una afecció greu i dolorosa causada per una pressió excessiva al voltant dels músculs de la mà. Això és una emergència.
Malunió Els dos trossos d'os trencats poden no estar completament alineats, però sí que poden estar lleugerament desplaçats. Això pot canviar l'aspecte del canell i causar dolor continuat.
Lesió nerviosa Quan es trenca un os, els nervis propers poden patir danys. Per exemple, es pot produir una afecció anomenada "síndrome del túnel carpià". En aquesta, un nervi del canell es comprimeix, causant entumiment i dolor a la mà i els dits.
Osteoartritis secundària Després d'un temps, es pot desenvolupar artritis a l'articulació on s'ha trencat l'os. Això causa dolor i inflamació a l'articulació.

Com diagnostica això el metge? Quin és el tractament?

Quan vagis a la UTC, el metge primer et preguntarà com va passar l'accident, el dolor que sents i els símptomes que tens. Després, t'examinarà la mà.

A continuació, es fa una radiografia per veure exactament si l'os està trencat i, si és així, on i com. Una radiografia pot confirmar clarament si hi ha una "fractura de Colles".

Mètodes de tractament

Hi ha dos objectius principals del tractament. Un és tornar a col·locar els fragments d'os trencat a la seva posició correcta (reducció). El segon és immobilitzar l'os perquè pugui curar-se de nou (immobilització).

1. Tractament no quirúrgic:

Aquest és el tractament que s'utilitza sovint. Aquí, el metge us donarà medicaments per adormir-vos el canell i mourà lentament els trossos d'os trencats al seu lloc mentre estira la mà. Això s'anomena "reinici". A continuació, es col·loca un motlle de guix des de sota el colze fins al mig del dit per mantenir els ossos al seu lloc. Normalment, aquest motlle de guix s'ha de portar durant unes 6 setmanes . Durant aquest temps, l'os trencat es curarà i es tornarà a unir.

2. Cirurgia:

De vegades, si l'os està trencat en molts trossos o està massa estirat per arreglar-lo a mà, pot ser necessària una cirurgia. Això la fa un cirurgià ortopèdic. Es talla la pell, es reposicionen els trossos d'os trencat i s'utilitzen els elements següents per mantenir-los al seu lloc:

  • Agulles metàl·liques
  • plaques metàl·liques
  • Cargols
  • Un fixador extern

Després de la cirurgia, s'aplicarà un guix o una fèrula a la mà.

Quant de temps trigarà a recuperar-se? Puc tornar a la normalitat?

El guix se sol treure al cap d'unes 6 setmanes. Tanmateix, la mà no està completament curada quan es treu. Pot haver-hi una certa rigidesa i dolor al canell .

Pot trigar entre 6 mesos i un any a recuperar completament, és a dir, al 100%, la funció de la mà tal com era abans de l'accident. Això varia de persona a persona.

Després de retirar el guix, el metge et derivarà a fisioteràpia . Un fisioterapeuta t'ensenyarà exercicis específics per ajudar-te a recuperar el moviment del canell i augmentar la força de la mà. Fer aquests exercicis correctament és molt important per a una ràpida recuperació.

Quan tornar a veure el metge

Si experimenteu aquests símptomes, tant si porteu l'apòsit com si el traieu, heu de consultar immediatament el vostre metge.

  • Si el dolor esdevé insuportable.
  • Si no pots moure els dits o si el color dels teus dits canvia (blau, blanc o pàl·lid).
  • Si experimenteu formigueig o entumiment als dits.
  • Si hi ha una mala olor que prové de l'interior del guix.
  • Si el guix està massa ajustat.

És essencial demanar consell mèdic immediatament, ja que aquests poden ser signes d'una complicació.

Missatge per emportar

  • Una fractura de Colles és una fractura dolorosa, sovint dolorosa, del canell que es produeix quan la mà cau estesa.
  • Si experimenteu dolor intens, inflor i sensibilitat inusual al canell , podria ser una fractura.
  • En cas de dubte, no intenteu el tractament a casa i aneu immediatament a la Unitat de Tractament d'Urgències (UTE) d'un hospital.
  • Aquest tipus de fractura en dones grans pot ser un símptoma d'osteoporosi, així que parleu també amb el vostre metge sobre això.
  • Després del tractament, la fisioteràpia i l'exercici són essencials per a una recuperació completa.
  • Seguir al peu de la lletra les instruccions del metge és essencial per a una recuperació ràpida i reeixida.

Fractura de Colles, fractura de Colles, fractura de canell , fractura de mà, fractura de canell singalesa, osteoporosi, fractura òssia, guix, fisioteràpia
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 1 + 5 =
Has caigut amb el braç estès i t'has trencat el canell? Podria ser una fractura de Colles!
Símptomes7 de juliol del 2026

Has caigut amb el braç estès i t'has trencat el canell? Podria ser una fractura de Colles!

Quan estem a punt de caure, el primer que fem sense ni adonar-nos-en és intentar salvar-nos posant les mans a terra. Imagineu-vos que heu relliscat en unes escales o que heu ensopegat amb alguna cosa mentre camineu. En aquell moment, intentem evitar que el nostre cos toqui a terra posant les mans a terra. Però quan ho fem, el pes de tot el nostre cos va de sobte al canell . Amb la intensa pressió que es produeix en aquell moment, hi ha una alta probabilitat de trencar-se un os del canell . És per això que en medicina anomenem una fractura de canell , que és molt freqüent, "fractura de Colles".

En poques paraules, què és una fractura de Colles?

D'acord, expliquem-ho una mica més senzillament. Hi ha dos ossos principals a la mà, des del colze fins al canell . El més gran, al costat del polze, s'anomena radi. Una fractura de Colles és una fractura de l'os del radi, que és el més proper al canell , aproximadament una polzada per sobre del canell .

L'especial d'això és que quan l'os es trenca, el tros trencat s'arrossega cap amunt cap a la mà. És com si un tros d'una branca petita que s'ha trencat en dos es doblegués cap amunt. Aquesta és una afecció molt dolorosa i greu que requereix atenció mèdica immediata.

Si sospiteu que teniu una fractura de canell , ni tan sols penseu en tractar-la a casa. El millor que podeu fer és anar al servei d'urgències de l'hospital més proper, o UTE (Unitat de Tractament d'Urgències), tan aviat com sigui possible.

Qui és més probable que experimenti aquesta afecció?

Tot i que una fractura de Colles pot ocórrer en qualsevol persona de qualsevol edat, certs grups tenen un risc més elevat.

  • Dones majors de 60 anys: Aquest risc és particularment alt per a les dones grans amb una afecció anomenada "osteoporosi". En poques paraules, "l'osteoporosi" és una malaltia en què els ossos es tornen febles, fràgils i es trenquen fàcilment a mesura que envellim. De vegades, la gent ni tan sols sap que té aquesta malaltia. Fins i tot una petita relliscada i caiguda pot fer que un os es trenqui.
  • Atletes: Les persones que practiquen esports com el criquet, el futbol i el patinatge també corren un risc perquè són propenses a les caigudes.
  • Altres accidents: Aquests tipus de fractures també es poden produir en accidents greus com ara accidents de cotxe, caigudes de bicicleta i caigudes mentre es va a cavall.

Com es relaciona l'osteoporosi amb això?

El teu canellSi et trenques un os per una caiguda lleu, podria ser un signe que pots tenir osteoporosi. Els ossos sans i forts no es trenquen fàcilment per una caiguda lleu. Per tant, és aconsellable parlar amb el teu metge sobre això i fer-te la prova de l'osteoporosi. Actualment hi ha bons tractaments per a aquesta malaltia.

Quins són els símptomes d'una fractura de Colles?

Quan et trenques el canell , sents molt de dolor. A més d'això, pots notar diversos altres símptomes.

Símptoma Descripció
Dolor intens Un dolor agut i insuportable provinent d'un canell trencat.
Inflor La zona al voltant de la fractura comença a inflar-se considerablement.
Blavós/hematomes La sang pot fluir per sota la pell, fent que la zona es torni blava o morada.
Aspecte anormal (deformitat) Aquesta és una de les característiques més distintives d'una fractura de Colles. El canell pot semblar estranyament doblegat, tort i doblegat cap amunt, com una forquilla.
Dificultat per moure's És possible que no puguis girar el canell normalment o moure'l amunt i avall. També pot ser difícil moure els dits.

Quines són les complicacions que poden sorgir si no es tracten?

Si una fractura de Colles no es tracta adequadament, i de vegades fins i tot amb tractament, poden aparèixer certes complicacions. És molt important ser-ne conscients.

Complicació Explicació senzilla
Rigidesa del canell Aquesta és la complicació més freqüent. Després de treure el guix, pot ser difícil doblegar o redreçar el canell durant un mes o dos. Això es pot evitar en gran mesura amb fisioteràpia.
Síndrome compartimental Una afecció greu i dolorosa causada per una pressió excessiva al voltant dels músculs de la mà. Això és una emergència.
Malunió Els dos trossos d'os trencats poden no estar completament alineats, però sí que poden estar lleugerament desplaçats. Això pot canviar l'aspecte del canell i causar dolor continuat.
Lesió nerviosa Quan es trenca un os, els nervis propers poden patir danys. Per exemple, es pot produir una afecció anomenada "síndrome del túnel carpià". En aquesta, un nervi del canell es comprimeix, causant entumiment i dolor a la mà i els dits.
Osteoartritis secundària Després d'un temps, es pot desenvolupar artritis a l'articulació on s'ha trencat l'os. Això causa dolor i inflamació a l'articulació.

Com diagnostica això el metge? Quin és el tractament?

Quan vagis a la UTC, el metge primer et preguntarà com va passar l'accident, el dolor que sents i els símptomes que tens. Després, t'examinarà la mà.

A continuació, es fa una radiografia per veure exactament si l'os està trencat i, si és així, on i com. Una radiografia pot confirmar clarament si hi ha una "fractura de Colles".

Mètodes de tractament

Hi ha dos objectius principals del tractament. Un és tornar a col·locar els fragments d'os trencat a la seva posició correcta (reducció). El segon és immobilitzar l'os perquè pugui curar-se de nou (immobilització).

1. Tractament no quirúrgic:

Aquest és el tractament que s'utilitza sovint. Aquí, el metge us donarà medicaments per adormir-vos el canell i mourà lentament els trossos d'os trencats al seu lloc mentre estira la mà. Això s'anomena "reinici". A continuació, es col·loca un motlle de guix des de sota el colze fins al mig del dit per mantenir els ossos al seu lloc. Normalment, aquest motlle de guix s'ha de portar durant unes 6 setmanes . Durant aquest temps, l'os trencat es curarà i es tornarà a unir.

2. Cirurgia:

De vegades, si l'os està trencat en molts trossos o està massa estirat per arreglar-lo a mà, pot ser necessària una cirurgia. Això la fa un cirurgià ortopèdic. Es talla la pell, es reposicionen els trossos d'os trencat i s'utilitzen els elements següents per mantenir-los al seu lloc:

  • Agulles metàl·liques
  • plaques metàl·liques
  • Cargols
  • Un fixador extern

Després de la cirurgia, s'aplicarà un guix o una fèrula a la mà.

Quant de temps trigarà a recuperar-se? Puc tornar a la normalitat?

El guix se sol treure al cap d'unes 6 setmanes. Tanmateix, la mà no està completament curada quan es treu. Pot haver-hi una certa rigidesa i dolor al canell .

Pot trigar entre 6 mesos i un any a recuperar completament, és a dir, al 100%, la funció de la mà tal com era abans de l'accident. Això varia de persona a persona.

Després de retirar el guix, el metge et derivarà a fisioteràpia . Un fisioterapeuta t'ensenyarà exercicis específics per ajudar-te a recuperar el moviment del canell i augmentar la força de la mà. Fer aquests exercicis correctament és molt important per a una ràpida recuperació.

Quan tornar a veure el metge

Si experimenteu aquests símptomes, tant si porteu l'apòsit com si el traieu, heu de consultar immediatament el vostre metge.

  • Si el dolor esdevé insuportable.
  • Si no pots moure els dits o si el color dels teus dits canvia (blau, blanc o pàl·lid).
  • Si experimenteu formigueig o entumiment als dits.
  • Si hi ha una mala olor que prové de l'interior del guix.
  • Si el guix està massa ajustat.

És essencial demanar consell mèdic immediatament, ja que aquests poden ser signes d'una complicació.

Missatge per emportar

  • Una fractura de Colles és una fractura dolorosa, sovint dolorosa, del canell que es produeix quan la mà cau estesa.
  • Si experimenteu dolor intens, inflor i sensibilitat inusual al canell , podria ser una fractura.
  • En cas de dubte, no intenteu el tractament a casa i aneu immediatament a la Unitat de Tractament d'Urgències (UTE) d'un hospital.
  • Aquest tipus de fractura en dones grans pot ser un símptoma d'osteoporosi, així que parleu també amb el vostre metge sobre això.
  • Després del tractament, la fisioteràpia i l'exercici són essencials per a una recuperació completa.
  • Seguir al peu de la lletra les instruccions del metge és essencial per a una recuperació ràpida i reeixida.

Fractura de Colles, fractura de Colles, fractura de canell , fractura de mà, fractura de canell singalesa, osteoporosi, fractura òssia, guix, fisioteràpia
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 1 + 5 =