Skip to main content

Aprenguem sobre una injecció per al mal d'esquena i coll? Tot sobre la injecció epidural d'esteroides (ESI)

Aprenguem sobre una injecció per al mal d'esquena i coll? Tot sobre la injecció epidural d'esteroides (ESI)

De vegades sents un dolor com si fos una electricitat que et recorre l'esquena i les cames? O has estat patint dolor que va del coll als braços durant molt de temps? Deu ser que no has pogut fer les teves tasques diàries correctament amb aquest tipus de dolor, oi? Avui parlarem d'un mètode d'injecció especial que els metges utilitzen per controlar aquest dolor. Això s'anomena injecció epidural d'esteroides, o ESI per abreujar.

En poques paraules, què és la injecció epidural d'esteroides (ESI)?

Això no és tan important com sembla. Una injecció epidural d'esteroides (ESI) és una injecció d'un medicament anomenat esteroide o corticosteroide a l'espai que envolta els nervis de la columna vertebral. Aquest medicament funciona reduint la inflamació de les arrels nervioses, que estan inflamades i inflamades, i així alleujant el dolor.

L'important és que això no és una "epidural" que s'administra per reduir el dolor durant el part. És un medicament que adorm una part del cos. Aquest ESI és un medicament que redueix la inflamació. Els dos són completament diferents.

Pensa en la teva columna vertebral com una autopista. És la ruta per la qual els missatges del teu cervell viatgen per tot el cos. Els nervis es ramifiquen en aquesta autopista. De vegades, un disc entre dues vèrtebres pot sobresortir o, per alguna altra raó, un nervi que es troba en aquest costat de la carretera es pot comprimir o pinçar. És llavors quan es produeix un dolor insuportable.

El que fa la injecció d'ESI és anar directament al nervi comprimit i inflamat i injectar-hi una mica de medicament. Això redueix la inflamació del nervi, redueix la pressió i redueix el dolor. L'alleujament del dolor pot durar uns dies per a algunes persones, i per a altres pot durar mesos. A més, de vegades aquesta injecció ajuda a esbrinar quin nervi és la causa real del dolor.

Per a quines afeccions s'administra una vacuna ESI?

El metge no sol recomanar aquesta injecció immediatament. Aquest tipus d'injecció només es considera si altres tractaments, com ara fisioteràpia i analgèsics, no han alleujat el dolor.

Aquí teniu algunes situacions comunes en què aquesta vacuna és útil:

  • Hèrnia discal: Com tots sabem, aquesta és una condició anomenada "hèrnia discal". És quan un disc entre les vèrtebres de la columna vertebral sobresurt i pressiona un nervi.
  • Estenosi espinal: Compressió nerviosa a causa de l'estrenyiment del conducte de la medul·la espinal dins de la columna vertebral.
  • Esperons ossis vertebrals:Creixements ossis (com les espines) fora de la columna vertebral que incideixen sobre els nervis.
  • Síndrome de cirurgia fallida d'esquena: Per a aquells que continuen tenint dolor després d'una cirurgia d'esquena.
  • Escoliosi: Quan els nervis estan comprimits a causa de la curvatura de la columna vertebral.
  • Espondilòlisi: Dolor causat per la degeneració de la columna vertebral amb l'edat.
  • En casos en què els nervis espinals han estat danyats a causa d'altres accidents.

Hi ha tipus de vacunes ESI?

Sí, aquestes vacunes es poden dividir en diversos tipus segons el lloc d'administració i el mètode d'inserció de l'agulla. És important que ho sàpigues.

Tipus d'injeccions espinals segons el lloc d'injecció

Tipus de vacuna Descripció
ESI cervical S'administra a la zona del coll . Aquesta injecció s'utilitza per al dolor que s'irradia des del coll fins al braç (per exemple, a causa d'una hèrnia discal al coll).
ESI toràcica S'administra a la zona mitjana de l'esquena a l'alçada del pit . S'administra per al dolor en aquesta zona, especialment si hi ha una hèrnia discal en aquesta zona.
ESI lumbar Aquest és el tipus més comú. Aquesta injecció s'administra a la part baixa de l'esquena . Sovint s'administra per al dolor que s'irradia des de l'esquena a través de les natges i baixa per la cama.

Tipus d'agulles d'injecció segons la via d'inserció

Això és una mica tècnic, però entenem-ho de manera senzilla.

  • ESI interlaminar: Aquí, l'agulla s'insereix entre les dues làmines, les estructures òssies a la part posterior de dues vèrtebres.
  • ESI transforaminal: s'insereix una agulla a través dels forats (foramina) per on els nervis surten de la columna vertebral, injectant la medicació directament al nervi dolorós.
  • ESI caudal:En aquest procediment, s'insereix una agulla a través d'una petita obertura (hiat sacre) a la base de la columna vertebral, just a sobre de les natges, i s'injecta la medicació als nervis de la base.

Com m'he de preparar abans d'aquesta vacuna?

D'acord, ara suposem que el metge ha decidit posar-te aquesta injecció. Hi ha algunes coses que has de preparar abans. El teu metge et donarà instruccions clares sobre això.

  • Si està embarassada o té previst quedar-se embarassada, assegureu-vos d'informar-ne al vostre metge.
  • Informeu al vostre metge de tots els medicaments que preneu (incloses les vitamines i els remeis a base d'herbes) . Sobretot si esteu prenent anticoagulants , pregunteu-li si heu de deixar de prendre'ls uns dies abans de la injecció.
  • És possible que se us demani que dejuneu unes hores abans de la injecció.
  • Sovint, es demana una ressonància magnètica o una tomografia computada per determinar la causa exacta del dolor.
  • Se us demanarà que porteu algú que us acompanyi a casa el dia de la vacunació, ja que us pot costar conduir després de la vacunació.

Què passa durant la vacunació?

Aquest procediment se sol fer en un hospital o en un servei de consultes externes. Tot el procediment dura uns 15-30 minuts.

1. Primer, et donaran una muda de roba i et demanaran que t'estiris de panxa en una taula.

2. A continuació, es neteja i desinfecta a fons el lloc d'injecció.

3. A continuació, per reduir el dolor de la inserció de l'agulla gran, s'utilitzarà una agulla petita per injectar un medicament anestèsic a la zona. De vegades, es pot administrar un medicament anestèsic petit per ajudar a reduir la por.

4. Un cop la zona estigui adormida, el metge utilitzarà un aparell com ara un aparell de raigs X (fluoroscòpia) per assegurar-se que l'agulla s'ha inserit correctament. És molt important que no moguis el cos durant aquest temps.

5. Un cop l'agulla ha arribat a l'espai epidural correcte, de vegades s'injecta una petita quantitat de colorant (material de contrast) per veure com s'estén. Això ajudarà a garantir que la medicació vagi al nervi correcte.

6. Finalment, s'injecta lentament el medicament esteroide.

7. Després de la injecció, la zona es tensarà lleugerament, es netejarà i s'aplicarà un apòsit. A continuació, se li permetrà descansar de 30 minuts a una hora i, després d'assegurar-se que no hi ha efectes secundaris, se li permetrà tornar a casa.

És possible que sentiu una lleugera picor, entumiment o sensació de cremor quan rebeu la injecció. Tanmateix, si experimenteu un dolor insuportable, informeu-ne immediatament al vostre metge.

Què passa després de la injecció? Hi ha efectes secundaris?

Després de vacunar-vos i tornar a casa, és millor descansar durant el dia. Pot haver-hi una lleugera irritació o hematomes on us van administrar la vacuna. Això és normal.

No us estranyeu, algunes persones poden experimentar una mica més de dolor durant els dos o tres primers dies després de la injecció. Això és normal. El dolor començarà a disminuir a mesura que el medicament comenci a fer efecte (normalment en un termini de 2 a 7 dies).

Com passa amb tots els tractaments mèdics, hi ha riscos i efectes secundaris potencials. Tanmateix, aquests solen ser menors i les complicacions greus són molt rares.

Efectes secundaris/complicacions Què cal saber
Efectes secundaris menors
  • Augment temporal del dolor.
  • Dolor i hematomes al lloc de la injecció.
  • Si teniu diabetis, els nivells de sucre a la sang poden augmentar temporalment durant unes hores o dies.
  • Si teniu glaucoma, la pressió arterial i la pressió ocular poden augmentar temporalment.
Complicacions greus i rares
  • Mal de cap intens (que empitjora en estar dret o assegut i que alleuja en estar estirat) causat per una fuita de líquid cefaloraquidi.
  • Infecció (febre, enrogiment, inflor al lloc de la injecció).
  • Formació d'un coàgul de sang (hematoma) a causa d'una hemorràgia.
  • Dany nerviós.
  • Quines són les urgències que requereixen una visita al metge?

    Si experimenteu algun dels símptomes següents després de rebre la vacuna i tornar a casa, informeu immediatament al vostre metge o aneu al servei d'urgències (UTE) de l'hospital més proper.

    • Un mal de cap intens que es produeix quan un està assegut o dret i que s'alleuja quan un s'estira.
    • Febre.
    • Incapacitat per controlar l'orina o les femtes.
    • Sensació d'entumiment o debilitat a les cames.

    És molt important ser-ne conscients, ja que poden ser signes d'afeccions molt rares i greus.

    Missatge per emportar

    • Una injecció epidural d'esteroides (ESI) és una injecció que s'administra per alleujar el dolor causat per la compressió nerviosa a l'esquena o al coll. No és un tractament que cura la causa del dolor.
    • L'alleujament del dolor que això proporciona sovint és temporal, però durant aquest temps tindràs l'oportunitat de fer coses com fisioteràpia i tornar a les teves activitats diàries.
    • Aquest és un tractament molt segur quan el realitza un metge experimentat. Tanmateix, com tots els tractaments mèdics, hi ha riscos menors.
    • Informeu al vostre metge de totes les vostres afeccions mèdiques i medicaments abans de la vacuna.
    • Si apareix algun símptoma d'emergència després de la vacunació, consulteu immediatament un metge.

    Injecció epidural d'esteroides, ESI, mal d'esquena, dolor nerviós, hèrnia discal, estenosi espinal, injecció per a mal d'esquena a Sri Lanka
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

    Afegeix el teu comentari

    Calcula: 6 + 8 =
    Aprenguem sobre una injecció per al mal d'esquena i coll? Tot sobre la injecció epidural d'esteroides (ESI)
    Cirurgies7 de juliol del 2026

    Aprenguem sobre una injecció per al mal d'esquena i coll? Tot sobre la injecció epidural d'esteroides (ESI)

    De vegades sents un dolor com si fos una electricitat que et recorre l'esquena i les cames? O has estat patint dolor que va del coll als braços durant molt de temps? Deu ser que no has pogut fer les teves tasques diàries correctament amb aquest tipus de dolor, oi? Avui parlarem d'un mètode d'injecció especial que els metges utilitzen per controlar aquest dolor. Això s'anomena injecció epidural d'esteroides, o ESI per abreujar.

    En poques paraules, què és la injecció epidural d'esteroides (ESI)?

    Això no és tan important com sembla. Una injecció epidural d'esteroides (ESI) és una injecció d'un medicament anomenat esteroide o corticosteroide a l'espai que envolta els nervis de la columna vertebral. Aquest medicament funciona reduint la inflamació de les arrels nervioses, que estan inflamades i inflamades, i així alleujant el dolor.

    L'important és que això no és una "epidural" que s'administra per reduir el dolor durant el part. És un medicament que adorm una part del cos. Aquest ESI és un medicament que redueix la inflamació. Els dos són completament diferents.

    Pensa en la teva columna vertebral com una autopista. És la ruta per la qual els missatges del teu cervell viatgen per tot el cos. Els nervis es ramifiquen en aquesta autopista. De vegades, un disc entre dues vèrtebres pot sobresortir o, per alguna altra raó, un nervi que es troba en aquest costat de la carretera es pot comprimir o pinçar. És llavors quan es produeix un dolor insuportable.

    El que fa la injecció d'ESI és anar directament al nervi comprimit i inflamat i injectar-hi una mica de medicament. Això redueix la inflamació del nervi, redueix la pressió i redueix el dolor. L'alleujament del dolor pot durar uns dies per a algunes persones, i per a altres pot durar mesos. A més, de vegades aquesta injecció ajuda a esbrinar quin nervi és la causa real del dolor.

    Per a quines afeccions s'administra una vacuna ESI?

    El metge no sol recomanar aquesta injecció immediatament. Aquest tipus d'injecció només es considera si altres tractaments, com ara fisioteràpia i analgèsics, no han alleujat el dolor.

    Aquí teniu algunes situacions comunes en què aquesta vacuna és útil:

    • Hèrnia discal: Com tots sabem, aquesta és una condició anomenada "hèrnia discal". És quan un disc entre les vèrtebres de la columna vertebral sobresurt i pressiona un nervi.
    • Estenosi espinal: Compressió nerviosa a causa de l'estrenyiment del conducte de la medul·la espinal dins de la columna vertebral.
    • Esperons ossis vertebrals:Creixements ossis (com les espines) fora de la columna vertebral que incideixen sobre els nervis.
    • Síndrome de cirurgia fallida d'esquena: Per a aquells que continuen tenint dolor després d'una cirurgia d'esquena.
    • Escoliosi: Quan els nervis estan comprimits a causa de la curvatura de la columna vertebral.
    • Espondilòlisi: Dolor causat per la degeneració de la columna vertebral amb l'edat.
    • En casos en què els nervis espinals han estat danyats a causa d'altres accidents.

    Hi ha tipus de vacunes ESI?

    Sí, aquestes vacunes es poden dividir en diversos tipus segons el lloc d'administració i el mètode d'inserció de l'agulla. És important que ho sàpigues.

    Tipus d'injeccions espinals segons el lloc d'injecció

    Tipus de vacuna Descripció
    ESI cervical S'administra a la zona del coll . Aquesta injecció s'utilitza per al dolor que s'irradia des del coll fins al braç (per exemple, a causa d'una hèrnia discal al coll).
    ESI toràcica S'administra a la zona mitjana de l'esquena a l'alçada del pit . S'administra per al dolor en aquesta zona, especialment si hi ha una hèrnia discal en aquesta zona.
    ESI lumbar Aquest és el tipus més comú. Aquesta injecció s'administra a la part baixa de l'esquena . Sovint s'administra per al dolor que s'irradia des de l'esquena a través de les natges i baixa per la cama.

    Tipus d'agulles d'injecció segons la via d'inserció

    Això és una mica tècnic, però entenem-ho de manera senzilla.

    • ESI interlaminar: Aquí, l'agulla s'insereix entre les dues làmines, les estructures òssies a la part posterior de dues vèrtebres.
    • ESI transforaminal: s'insereix una agulla a través dels forats (foramina) per on els nervis surten de la columna vertebral, injectant la medicació directament al nervi dolorós.
    • ESI caudal:En aquest procediment, s'insereix una agulla a través d'una petita obertura (hiat sacre) a la base de la columna vertebral, just a sobre de les natges, i s'injecta la medicació als nervis de la base.

    Com m'he de preparar abans d'aquesta vacuna?

    D'acord, ara suposem que el metge ha decidit posar-te aquesta injecció. Hi ha algunes coses que has de preparar abans. El teu metge et donarà instruccions clares sobre això.

    • Si està embarassada o té previst quedar-se embarassada, assegureu-vos d'informar-ne al vostre metge.
    • Informeu al vostre metge de tots els medicaments que preneu (incloses les vitamines i els remeis a base d'herbes) . Sobretot si esteu prenent anticoagulants , pregunteu-li si heu de deixar de prendre'ls uns dies abans de la injecció.
    • És possible que se us demani que dejuneu unes hores abans de la injecció.
    • Sovint, es demana una ressonància magnètica o una tomografia computada per determinar la causa exacta del dolor.
    • Se us demanarà que porteu algú que us acompanyi a casa el dia de la vacunació, ja que us pot costar conduir després de la vacunació.

    Què passa durant la vacunació?

    Aquest procediment se sol fer en un hospital o en un servei de consultes externes. Tot el procediment dura uns 15-30 minuts.

    1. Primer, et donaran una muda de roba i et demanaran que t'estiris de panxa en una taula.

    2. A continuació, es neteja i desinfecta a fons el lloc d'injecció.

    3. A continuació, per reduir el dolor de la inserció de l'agulla gran, s'utilitzarà una agulla petita per injectar un medicament anestèsic a la zona. De vegades, es pot administrar un medicament anestèsic petit per ajudar a reduir la por.

    4. Un cop la zona estigui adormida, el metge utilitzarà un aparell com ara un aparell de raigs X (fluoroscòpia) per assegurar-se que l'agulla s'ha inserit correctament. És molt important que no moguis el cos durant aquest temps.

    5. Un cop l'agulla ha arribat a l'espai epidural correcte, de vegades s'injecta una petita quantitat de colorant (material de contrast) per veure com s'estén. Això ajudarà a garantir que la medicació vagi al nervi correcte.

    6. Finalment, s'injecta lentament el medicament esteroide.

    7. Després de la injecció, la zona es tensarà lleugerament, es netejarà i s'aplicarà un apòsit. A continuació, se li permetrà descansar de 30 minuts a una hora i, després d'assegurar-se que no hi ha efectes secundaris, se li permetrà tornar a casa.

    És possible que sentiu una lleugera picor, entumiment o sensació de cremor quan rebeu la injecció. Tanmateix, si experimenteu un dolor insuportable, informeu-ne immediatament al vostre metge.

    Què passa després de la injecció? Hi ha efectes secundaris?

    Després de vacunar-vos i tornar a casa, és millor descansar durant el dia. Pot haver-hi una lleugera irritació o hematomes on us van administrar la vacuna. Això és normal.

    No us estranyeu, algunes persones poden experimentar una mica més de dolor durant els dos o tres primers dies després de la injecció. Això és normal. El dolor començarà a disminuir a mesura que el medicament comenci a fer efecte (normalment en un termini de 2 a 7 dies).

    Com passa amb tots els tractaments mèdics, hi ha riscos i efectes secundaris potencials. Tanmateix, aquests solen ser menors i les complicacions greus són molt rares.

    Efectes secundaris/complicacions Què cal saber
    Efectes secundaris menors
    • Augment temporal del dolor.
    • Dolor i hematomes al lloc de la injecció.
    • Si teniu diabetis, els nivells de sucre a la sang poden augmentar temporalment durant unes hores o dies.
    • Si teniu glaucoma, la pressió arterial i la pressió ocular poden augmentar temporalment.
    Complicacions greus i rares
  • Mal de cap intens (que empitjora en estar dret o assegut i que alleuja en estar estirat) causat per una fuita de líquid cefaloraquidi.
  • Infecció (febre, enrogiment, inflor al lloc de la injecció).
  • Formació d'un coàgul de sang (hematoma) a causa d'una hemorràgia.
  • Dany nerviós.
  • Quines són les urgències que requereixen una visita al metge?

    Si experimenteu algun dels símptomes següents després de rebre la vacuna i tornar a casa, informeu immediatament al vostre metge o aneu al servei d'urgències (UTE) de l'hospital més proper.

    • Un mal de cap intens que es produeix quan un està assegut o dret i que s'alleuja quan un s'estira.
    • Febre.
    • Incapacitat per controlar l'orina o les femtes.
    • Sensació d'entumiment o debilitat a les cames.

    És molt important ser-ne conscients, ja que poden ser signes d'afeccions molt rares i greus.

    Missatge per emportar

    • Una injecció epidural d'esteroides (ESI) és una injecció que s'administra per alleujar el dolor causat per la compressió nerviosa a l'esquena o al coll. No és un tractament que cura la causa del dolor.
    • L'alleujament del dolor que això proporciona sovint és temporal, però durant aquest temps tindràs l'oportunitat de fer coses com fisioteràpia i tornar a les teves activitats diàries.
    • Aquest és un tractament molt segur quan el realitza un metge experimentat. Tanmateix, com tots els tractaments mèdics, hi ha riscos menors.
    • Informeu al vostre metge de totes les vostres afeccions mèdiques i medicaments abans de la vacuna.
    • Si apareix algun símptoma d'emergència després de la vacunació, consulteu immediatament un metge.

    Injecció epidural d'esteroides, ESI, mal d'esquena, dolor nerviós, hèrnia discal, estenosi espinal, injecció per a mal d'esquena a Sri Lanka
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

    Afegeix el teu comentari

    Calcula: 6 + 8 =