Unsa man kon ang kemikal mapunta sa imong panit o sa imong mga mata? Atong hisgutan ang mga paso tungod sa kemikal!

Ah, usahay ang mga aksidente mahitabo nga wala damha, di ba? Ilabi na kung maghimo sa mga buluhaton sa balay o magtrabaho gamit ang mga kemikal sa trabaho, ang usa ka gamay nga sayop mahimong hinungdan sa dakong kadaot. Karon atong hisgutan ang usa ka medyo delikado, apan halos mapugngan nga aksidente kung nahibal-an nimo. Kana mao ang mga paso sa kemikal , o sama sa atong giingon sa Iningles nga '(Chemical Burns)'. Sa yanong pagkasulti, kini ang kadaot sa mga tisyu sa imong lawas tungod sa usa ka mapintas ug makadaot nga kemikal. Mahimo kini mahitabo dili lamang sa panit ug mga mata, apan usab kung kini makasulod sa lawas.

Unsa gyud ang kemikal nga paso?

Hunahunaa, kon ang usa ka mapintas nga kemikal makaigo sa imong panit, mata, o delikado nga mga tisyu sa sulod sa imong lawas, kini magsugod sa pagguba sa maong mga tisyu. Kasagaran, kini mahitabo kon aksidente nimong natagak ang usa ka kemikal sa imong lawas. Apan usahay, ang mga kemikal mahimong matulon o makasulod sa imong lawas sa ubang mga paagi.

Kining mga paso tungod sa kemikal mahimong gikan sa gagmay, gagmay nga mga paso ngadto sa grabe kaayo, nga naghulga sa kinabuhi nga mga kadaot. Ang gamay nga paso dali nga mamaayo, apan ang grabe nga paso mahimong hinungdan sa permanente nga kadaot sa tisyu, peklat, ug bisan kamatayon. Busa, ang diha-diha nga medikal nga pagtambal alang sa usa ka paso tungod sa kemikal hinungdanon.

Kinsa ang labing nameligro niining aksidente?

Karon basin maghunahuna ka, 'Dili ba ni mahitabo ni bisan kinsa?' Oo, tinuod ni. Bisan kinsa nga nagtrabaho gamit ang mga kemikal naa sa peligro. Pananglitan:

• Mga trabahante sa konstruksyon
• Mga trabahante sa pabrika
• Mga mag-uuma
• Mga teknisyan sa laboratoryo
• Mekaniko sa Sakyanan
• Mga personahe sa militar
• Mga tubero

Kining mga tawhana anaa sa taas nga risgo tungod kay sila kanunay nga makahikap sa nagkalain-laing mga kemikal. Apan, adunay usa ka butang nga importante kaayo nga kinahanglan natong tanan nga hunahunaon. Ang mga bata, ilabina ang mga gagmay'ng bata, mahimong anaa sa dakong risgo gikan sa mga kemikal sa balay. Hunahunaa kon sila makakuha og detergent, bleach, o panglimpyo sa kasilyas ug hikapon kini, o ibutang kini sa ilang baba? Makahadlok hunahunaon kini, dili ba? Mao nga kinahanglan kitang mag-amping pag-ayo bahin niini sa balay.

Ngano nga mahitabo kini nga mga paso tungod sa kemikal? Unsa ang mga hinungdan?

Sa yanong pagkasulti, kon ang usa ka kusog nga kemikal makasulod sa imong panit, sa imong mga mata, o sa sulod sa imong lawas, kini magsugod sa pagdaot sa imong mga selula. Kini nga kadaot usahay makita isip usa ka gamay nga samad sa ibabaw sa panit, apan mahimo usab kini nga makaapekto sa mga tisyu sa ilawom. Ang usa ka kemikal nga paso mahimong mas delikado kaysa sa usa ka thermal burn. Nahibal-an ba nimo? Ang ubang mga kemikal nagpadayon sa pagtrabaho bisan human kini makontak sa panit, "mout-ot" sa tisyu.

Unsa ang labing komon nga mga butang nga hinungdan sa mga paso sa kemikal?

Daghan kaayong mga kemikal sa atong adlaw-adlaw nga kinabuhi, sa balay, ug sa trabaho nga wala nato mahunahuna, nga mahimong hinungdan niining mga matang sa aksidente. Ang uban niini mao ang:

• Asido sa baterya: Nahibal-an nimo, ang mga butang sama sa mga baterya sa awto, baterya sa trak, ug uban pa. Usahay, ang mga inverter nga baterya nga gigamit sa mga balay adunay usab kini nga asido. Kini gahi kaayo ug mahimong hinungdan sa grabe nga pagkasunog kung kini mapunta sa imong panit.
• Pulbos/likido nga pangpaputi: Gigamit nato kini sa paglimpyo sa atong mga balay ug paglaba sa mga sinina, di ba? Kinahanglan usab kini gamiton uban ang pag-amping.
• Mga detergent: Mga detergent sa paglaba, mga likido. Ang uban niini mahimong gahi.
• Mga Panglimpyo sa Drain: Kini mga gahi kaayo. Kon kini igo na ka gahi aron matunaw ang mga butang nga nasangit sa lababo, mahunahuna nimo kung unsa ang ilang buhaton sa imong panit.
• Mga Abono: Ang ubang mga abono nga gigamit para sa pagpananom ug mga humayan kay gahi.
• Mga hair relaxer: Kini gigamit sa mga salon. Mahimo kining masunog ang panit kon kini makontak niini.
• Mga Panglimpyo sa Metal ug Pangtangtang sa Taya: Makita sa mga garahe ug mga workshop.
• Mga Pangtangtang sa Pintura:
• Mga pestisidyo: Gigamit sa agrikultura ingon man sa mga panimalay aron pagpatay sa mga surot ug mga ipis. Kini dili lamang makadaot sa panit, apan lakip usab sa sistema sa respiratoryo.
• Mga Sanitizer ug Disinfectant: Kini komon kaayo karong mga panahona. Ang ubang mga mapintas nga disinfectant makadaot sa panit kung kanunay gamiton.
• Mga kemikal sa swimming pool:
• Mga Panglimpyo sa Kasilyas: Kini usab gahi kaayo ug kinahanglan gamiton uban ang pag-amping.
• Basa nga semento: Kon bag-o lang ipahid, kini makapaso sa imong panit kon kini madikit niini. Daghang mga tawo ang wala mahibalo niini.

Unsa ang mga sintomas sa pagkasunog sa kemikal?

Karon atong tan-awon unsay mga simtomas nga gipakita sa usa ka kemikal nga paso sama niini. Kini managlahi depende kung asa nahitabo ang paso.

Mga simtomas sa pagsunog sa panit:

Kon ang kemikal makasulod sa imong panit, ang mosunod nga mga butang mahimong mahitabo:

• Mga paltos o paltos
• Pagliki sa panit, pagkauga
• Kasakit
• Pagpanit sa panit
• Kapula
• Mga pagbag-o sa kolor sa panit (mahimong maluspad o ngitngit)
• Paghubag

Mga simtomas sa pagsunog sa mata:

Kon ang kemikal makasulod sa imong mga mata, delikado kaayo ang sitwasyon. Pangitaa ang mga simtomas sama niini:

• Hanap nga panan-aw
• Paghubag sa tabontabon sa mata
• Grabe nga kasakit
• Pula sa mga mata
• Pagsunog, pagsakit nga pagbati
• Mga luha nga nagaagay
• Pagkabuta sa grabe nga mga kasoMahimo pa gani kini mahitabo.

Mga simtomas sa pagtulon (kemikal nga pagtulon):

Kon matulon ang usa ka kemikal, aksidente man o tungod sa pagkawalay alamag, ang mga simtomas sama sa:

• Sakit sa dughan
• Ubo
• Kalisod sa pagsulti ('Dysphonia')
• Paglaway
• Pagkapaos
• Ubos nga presyon sa dugo (Hypotension)
• Kasukaon ug pagsuka, posible nga pagsuka og dugo
• Sakit sa baba o tutunlan (ilabi na kung molamoy)
• Mga buslot sa tiyan, esophagus (ang tubo nga nagdala sa pagkaon gikan sa tutunlan ngadto sa tiyan), o cornea (ang atubangan nga lente sa mata).
• Kalisod sa pagginhawa (Dyspnea)
• Paghubag sa ibabaw nga respiratory tract ('Edema')

Importante: Kon makakita ka og bisan hain niini nga mga simtomas, adto dayon sa ospital! Ayaw usiki ang oras.

Giunsa kini pagdayagnos sa mga doktor?

Kon moadto ka sa ospital, kasagaran tan-awon sa doktor ang paso ug mahibal-an ang gilapdon ug giladmon niini. Apan usahay, labi na kon adunay kemikal nga nakasulod sa lawas, gikinahanglan ang dugang nga mga pagsulay.

• Mga pagsulay sa dugo: Ang pagtulon og mga kemikal makaapekto sa pag-obra sa imong mga internal nga organo. Mahimo usab nimo nga masuhop ang mga kemikal sa imong lawas pinaagi sa imong panit o mga mata. Busa ang imong doktor mahimong magreseta og kompletong ihap sa dugo ('Complete Blood Count (CBC)') ug mga pagsulay aron masusi ang pag-obra sa imong kidney, atay, ug baga.
• Endoscopy: Kon nakatulon ka og kemikal, mahimo kining himuon. Niini nga pagsulay, usa ka nipis, flexible nga tubo (endoscope) nga adunay gilakip nga camera ang isulod pinaagi sa baba ug ang tutunlan, esophagus, ug tiyan susihon. Makatabang kini sa pagsusi sa bisan unsang kadaot nga gipahinabo sa mga paso.
• Eksaminasyon sa mata: Usa ka ophthalmologist o optometrist ang mosusi sa mata kon adunay paso. Una nilang hugasan pag-ayo ang mata gamit ang tubig ug susihon kon adunay kadaot sa imong panan-aw ug ang giladmon sa paso. Mahimo usab silang magbutang og espesyal nga tina sa mata aron matabangan sa pag-ila sa mga bahin sa kadaot.
• Imaging: Mahimong himuon ang chest X-ray o CT scan (Computed Tomography scan) aron pangitaon ang internal nga kadaot gikan sa pagtulon og kemikal, labi na ang mga perforations sa esophagus o tiyan.

Unsay buhaton kon kalit kang masunog tungod sa kemikal? Pagpatambal dayon!

Mao kini ang pinakaimportante nga bahin. Adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan nimong buhaton dayon human sa pagkasunog sa kemikal. Ayaw kabalaka, apan buhata kini nga mga butang dayon.

1. Tawagi ang serbisyo sa emerhensya nga ambulansya (sa Sri Lanka, 1990). Dayon buhata ang mosunod:

2. Paghubo sa mga sinina:Siguruha nga magsul-ob og gwantes nga pangpanalipod. Huboa pag-ayo ang bisan unsang sinina nga nahugawan sa mga kemikal gamit ang gunting. Ayaw tugoti nga ang sinina makahikap sa ubang mga bahin sa lawas.

3. Pagtangtang sa mga Kemikal: Samtang nagsul-ob pa og gwantes, kon adunay uga nga kemikal nga pulbos, hinayhinaya kini nga tangtanga, imbes nga kuskuson. Ang pagkuskos niini mahimong mokatap sa ubang mga bahin sa panit.

4. Hugasi gamit ang tubig: Hugasi pag-ayo ang nasunog nga panit o mga mata gamit ang bugnaw nga tubig. Padayon sa paghugas sulod sa labing menos 30 minutos, kay ang mga kemikal mahimong magpadayon sa pagdaot sa panit bisan human kini mabutang. Kon maghugas, pag-amping nga dili makasulod ang hugaw nga tubig sa ubang parte sa lawas.

Espesyal nga Pahibalo: Adunay pipila ka mga kemikal nga dili angay hugasan sa tubig. Pananglitan, carbolic acid (`Phenol`), sulfuric acid (`Sulfuric Acid`), uga nga mga pulbos, ug pipila ka mga metal compound. Kung aduna kay mga pagduhaduha bahin niini, pangayo dayon og medikal nga tambag.

5. Pag-inom og tubig: Kon matulon ang usa ka kemikal, hatagi kini og tubig aron matunaw kini sa tiyan. Ayaw paghatag og bisan unsa nga makapasuka. Kini tungod kay ang pagsuka mahimong hinungdan sa dugang nga kadaot kon ang kemikal mobalik sa esophagus.

Dayon adto dayon sa ospital. Mas maayo nga moadto sa usa ka espesyalisadong sentro sa paso (usa ka "Burn Center") kon mahimo. Bisan kon moadto ka sa emergency department sa usa ka regular nga ospital, i-refer ka nila sa usa ka burn unit kon gikinahanglan.

Unsay mahitabo kon moadto ka sa ospital?

Human ka moadto sa ospital, ang mga doktor ug nars moatiman kanimo pag-ayo. Ang unang butang nga ilang buhaton mao ang:

• Susiha ang kagrabe sa imong paso.
• Padayon sa paghugas sa paso.
• Kon mobati ka og kasakit, hatagi og painkiller .
• Aron malikayan ang impeksyon, ang mga antibiotic gihatag isip cream sa panit o gi-inject sa ugat.
• Pagbutang og uga nga bendahe o bendahe sa gamay o kasarangan nga paso.

Kon grabe ang paso, mahimong kinahanglan ang operasyon aron makuha ang nasunog nga panit. Ang ubang mga tawo mahimong magkinahanglan og skin graft . Kini naglakip sa pagkuha sa panit gikan sa laing himsog nga bahin sa lawas ug pagbalhin niini ngadto sa nasunog nga bahin. Mahimong kinahanglan usab ang operasyon aron ayohon ang mga butang sama sa mga perforations sa digestive tract.

Dili ba mapugngan kining mga paso nga dala sa kemikal?

Naa'y panultihon nga nag-ingon, 'Mas maayo ang paglikay kaysa tambal,' di ba? Mao nga naa'y mga butang nga atong mahimo aron mapanalipdan ang atong kaugalingon gikan niining mga paso sa kemikal. Yano ra kaayo, apan importante kaayo:

• Kon mahimo, gamita ang dili kaayo grabe ug mas luwas nga mga alternatibo sa grabe nga mga kemikal .
• Ibutang ang mga kemikal sa samang luwas nga mga sudlanan nga ilang gisudlan. Ayaw kini ibalhin sa laing mga botelya, kay basin malimtan nimo ang sulod niini.
• Trabaho ka.Hibaloi gyud kung unsa ang mga kemikal ug unsa ang mga risgo nga dala niini.
• Ibutang ang mga kemikal sa luwas nga lugar, labi na nga dili maabot sa gagmay nga mga bata. Ibabaw sa taas, sama sa sulod sa usa ka nakakandado nga aparador.
• Kon nagtrabaho uban sa mga kemikal , siguroha nga magsul-ob og mga sinina o kagamitan nga panalipod sama sa gwantes, goggles, ug mga maskara sa nawong.

Aduna bay mga side effect bisan human sa pagkaayo? (Outlook)

Kadaghanan sa gagmay nga mga paso sa kemikal mamaayo nga dili magbilin ug bisan unsang dagkong mga pilas. Bisan pa, kung ang paso grabe, usahay kini mahimong hinungdan sa dugay nga mga epekto. Kini naglakip sa:

• Risgo sa kanser sa panit, tiyan, o esophagus.
• Mga stricture sa esophageal - mahimong tungod sa pagkapilat.
• Mga perforation sa tiyan, esophagus, o cornea sa mata.
• Nagpabilin ang mga pilas .
• Pagkausab sa kolor sa panit.
• Pagkawala sa panan-aw.

Dili tanan makasinati niini, apan importante nga hinumdoman nga kini nga risgo anaa kon grabe ang paso.

Kanus-a ko kinahanglan nga makigkita pag-usab sa doktor?

Bisan pa kon ang paso nagsugod na sa pag-ayo, adunay mga higayon nga kinahanglan ka nga mokonsulta pag-usab sa doktor. Sa ingon nga mga kaso, importante nga mangayo og tambag medikal. Pananglitan:

• Kon adunay grabeng kasakit tungod sa paso.
• Kon adunay mogawas nga dalag o berde nga nana gikan sa samad.
• Kon ang paso daw nagkagrabe na .
• Kon makakita ka og mga timailhan sa impeksyon (kapula, paghubag, kainit, dugang nga kasakit).

Mga importanteng pangutana nga ipangutana sa imong doktor

Kon moadto ka sa doktor, ayaw kalimti ang pagpangutana og mga pangutana nga sama niini aron mas masabtan nimo ang sitwasyon.

• Unsa nga mga komplikasyon sa dugay nga panahon ang mahimong mahitabo gikan niining kemikal nga paso?
• Unsay akong buhaton aron makunhuran ang risgo sa impeksyon ug peklat samtang nag-ayo ang paso?
• Unsa ka grabe kini nga paso?
• Unsay angay nakong buhaton aron makunhuran ang risgo sa pagkasunog sa kemikal sama niini sa umaabot?

Sa katapusan, unsay angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Mao nga, lagmit nasabtan na nimo karon nga ang mga paso sa kemikal dili butang nga angayng ibaliwala. Ang gamay nga sayop mahimong hinungdan sa dakong kadaot. Kinahanglan nga mag-amping ka pag-ayo sa pagtrabaho gamit ang mga kemikal, labi na sa balay. Bisan sa balay, ipahilayo ang mga gamit sa pagpanglimpyo ug mga pestisidyo gikan sa gagmay nga mga bata.

Hinumdumi, kon ikaw adunay paso nga kemikal, ang labing importante nga butang mao ang dili pag-panic, apan ang paghatag dayon og first aid ug pag-adto dayon sa ospital. Dili sama sa normal nga paso sa kainit, ang paso nga kemikal mahimong magpadayon sa pagdaot sa panit bisan human kini mabutang. Busa, importante ang dali nga pagtambal.

Nag-ampo ko nga ikaw ug ang imong pamilya mapanalipdan gikan sa ingon nga mga peligro!

` Mga paso sa kemikal, paso sa panit, paso sa mata, makahilong kemikal, pangunang tabang, mga sintomas sa paso, pagtambal sa paso