Nagtulo ba gamay ang balbula sa imong kasingkasing? Atong tun-an ang bahin sa Mitral Valve Regurgitation!

Usahay ba kalit ka nga maglisod sa pagginhawa? O mobati ka ba og katingad-an, bug-at sa imong dughan? Usahay ba kakapoy bisan human sa pagbuhat og gagmay nga mga buluhaton? Usa ka hinungdan sa ingon nga mga butang mahimong problema sa gamay nga pultahan sa imong kasingkasing, nga mao ang balbula. Karon atong hisgutan ang Mitral Valve Regurgitation, nga usa ka ingon nga kondisyon. Ayaw kabalaka, atong sabton kini sa yano nga paagi.

Unsa kining mitral valve sa kasingkasing? Unsay mahitabo kon dili kini mogana sa husto?

Sa yanong pagkasulti, ang mitral valve mao ang pultahan tali sa ibabaw nga lawak (wala nga atrium) ug sa ubos nga lawak (wala nga ventricle) sa wala nga bahin sa imong kasingkasing. Hunahunaa kini sama sa usa ka pultahan sa imong balay. Kini nga pultahan kinahanglan nga moabli ug mosira sa husto, nga magtugot sa dugo nga moagos gikan sa ibabaw nga lawak ngadto sa ubos nga lawak. Dayon, kini nga pultahan kinahanglan nga sirado sa husto aron ipadala ang dugo gikan sa ubos nga lawak ngadto sa nahabilin nga bahin sa imong lawas. Kay kon dili, ang dugo magsugod sa pagtulo balik sa ibabaw nga lawak.

Apan usahay kining pultahana dili mosira og tarong. Sama sa mga pultahan sa atong mga balay usahay dili mosira og tarong, nga magbilin og gamay nga espasyo. Mahimo kining tungod sa problema sa pultahan mismo, nga mao ang tisyu sa balbula. O mahimo usab kini tungod sa problema sa mga bungbong sa palibot sa pultahan, nga mao ang wala nga mga lawak sa kasingkasing. Apan, kon kining pultahana dili mosira og tarong, ang ubang dugo moagos paatras, nga mao, ngadto sa ibabaw nga lawak. Kini ang atong gitawag nga mitral valve regurgitation o "Mitral Regurgitation - MR".

Hunahunaa kini sama sa gripo sa tubig. Kon ang gripo dili sirado og tarong, moagas ang tubig, di ba? Mao kana ang kahimtang niini.

Kon gamay ra kining leak, buot ipasabot nga gamay ra kaayo ang espasyo sa pultahan, basin dili kini dako nga problema. Kaya ra kini sa imong kasingkasing, busa basin wala kay mabati nga kalainan. Apan, kon dako kining leak, buot ipasabot nga bukas kaayo ang pultahan, mobati kag grabeng kakapoy ang imong kasingkasing. Kay ang kasingkasing kinahanglan nga magtrabaho og mas kusog kay sa naandan aron mobomba sa gidaghanon sa dugo nga gikinahanglan niini aron mobomba paingon sa unahan. Sa paglabay sa panahon, dili na kini makaya sa kasingkasing, ug mahimo kang makasinati og mga sintomas ug uban pang mga komplikasyon.

Kini nga kondisyon gitawag usab nga:

• Kakulangan sa balbula sa mitral (`(Kakulangan sa balbula sa mitral)`)
• Kakulangan sa mitral valve
• Nagtulo nga mitral valve (`(Nagtulo nga mitral valve)`)

Sa tinuod lang, ang mitral valve prolapse mao ang labing komon nga klase sa sakit sa balbula sa kasingkasing sa mga nasud sama sa Estados Unidos. Kini labi ka komon sa mga tigulang, labi na kadtong sobra sa edad nga 65.

Aduna bay mga matang sa pagtulo sa mitral valve?

Oo, adunay duha ka pangunang klase:

1. Pangunang mitral regurgitation (`(Panguna nga mitral regurgitation)`)Sa kini nga kaso, ang problema anaa sa balbula mismo. Kini tungod sa kadaot sa istruktura sa usa o daghan pang mga bahin sa balbula nga nagpugong niini sa pagsira sa husto. Pananglitan, ang mga leaflet sa balbula mahimong sobra ka flexible ug dili makasira sa husto, o mahimo kini nga mobaga ug dili makasira sa husto.

2. Secondary mitral regurgitation : Kini gipahinabo sa laing kondisyon sa kasingkasing nga makaapekto sa mga lawak sa kasingkasing (wala nga atrium o ventricle) nga nagsuporta sa balbula. Pananglitan, ang sakit sa kaunoran sa kasingkasing (cardiomyopathy) mahimong hinungdan sa pagdako ug pagkahuyang sa kasingkasing. Kini nga mga pagbag-o mahimong hinungdan sa paglihok sa balbula ug dili pagsira sa husto.

Bisan unsa pa nga klase sa pagtulo kini, mahimo kini nga grabe sa kalit (`(Acute)`), o mahimo kini nga hinayhinay nga molambo sa paglabay sa panahon (`(Chronic)`).

Unsa nga mga simtomas ang mahimong mahitabo kung adunay leak sa mitral valve?

Kon gamay ra ang leak, basin wala kay bisan unsang sintomas. Apan kon modako na ang leak ug magsugod na sa pag-apekto sa function sa kasingkasing, ang labing komon nga sintomas mao ang kalisod sa pagginhawa (dyspnea) . Mahimong mobati ka nga dili ka makasulod og igong hangin sa imong baga, o basin mobati ka nga kalisod sa pagginhawa kon nagtindog ka lang, naghigda, naningkamot nga matulog, o bisan nagbuhat og mga simpleng buluhaton.

Mahimo usab nga adunay uban pang mga simtomas:

• Dili tipikal nga sakit sa dughan.
• Ubo.
• Paghubag sa mga bitiis o tiil (`(Edema)`).
• Gibati ang grabeng kakapoy (`(Kakapoy)`).
• Murag malipong, pero dili gyud diay mahitabo (`(Presyncope)`).
• Gibati nga nag-usab-usab ang pitik sa imong kasingkasing, nga daw nagpitik ang imong dughan (`(Mga palpitations sa kasingkasing)`).

Kini nga mga simtomas mahimong hinay-hinay nga motungha o kalit nga magsugod.

Usa kini ka emerhensya! Kung makasinati ka niini nga mga simtomas, adto dayon sa ospital!

Kon ang imong kasingkasing kusog kaayo nga nagtrabaho, mahimo kang makasinati og mga simtomas sa acute heart failure. Kini mahimong kalit nga motungha, busa pagbantay niining mga simtomas:

• Kusog nga pagginhawa.
• Murag ma-suffocate ka.
• Kalisod sa pagginhawa kon maghigda.
• Pagbati sa kahigpit sa dughan.
• Kon ang pulse oximeter sa balay nagpakita nga ubos ang lebel sa oksiheno sa dugo.

Ang acute heart failure usa ka medikal nga emerhensya diin ang kasingkasing kalit nga mohunong sa pagtrabaho ug mahimong makamatay. Busa, importante nga mangayo dayon og tambal.

Ngano nga kini nga mitral valve dili mosira og tarong? Unsa ang mga hinungdan?

Sama sa atong nahisgutan kaniadto, kini nga problema mahitabo kung ang mitral valve dili mosira sa husto. Kini nga balbula adunay duha ka flap (leaflet). Kini moabli ug mosira aron ang dugo moagos gikan sa ibabaw nga lawak ngadto sa ubos nga lawak.

Kon kini nga mga leaflet o ubang mga parte sa balbula madaot, o kon ang nagkalain-laing mga sakit maoy hinungdan sa dili pagsira sa balbula sa husto, gamay nga dugo ang moagos pabalik matag higayon nga ang balbula mosira.

Ang mga hinungdan niini managlahi depende sa klase sa MR nga naa nimo (primary o secondary).

Ang pangunang mitral valve regurgitation mahimong hinungdan sa:

• Mitral valve prolapse (MVP) : Kini ang labing komon nga hinungdan sa mga naugmad nga nasud.
• Sakit sa kasingkasing nga may rayuma : Kini ang nag-unang hinungdan sa tibuok kalibutan.
• Mga sakit sa connective tissue (`(Mga sakit sa connective tissue)`).
• Ang cleft mitral valve usa ka congenital heart defect.
• Impeksyon sa sulod nga lining sa kasingkasing (endocarditis).
• Sakit sa kasingkasing nga gipahinabo sa radiation therapy (`(Radiation heart disease)`).
• Mga aksidente nga kadaot.

Ang ikaduhang mitral valve regurgitation mahimong hinungdan sa:

• Ang ischemic cardiomyopathy (kini ang labing komon) gipahinabo sa pagbabag sa mga ugat sa dugo nga nagsuplay sa kasingkasing.
• Atrial fibrillation, usa ka dili regular nga pagpitik sa kasingkasing.
• Dilated cardiomyopathy (usa ka sakit sa kaunoran sa kasingkasing nga hinungdan sa pagdako sa kasingkasing nga wala mahibal-i nga hinungdan)
• Usa ka sakit nga gipahinabo sa paglapot sa kaunoran sa kasingkasing (`(Hypertrophic obstructive cardiomyopathy)`).

Unsa nga mga komplikasyon ang mahimong mahitabo kung kini nga kondisyon mograbe?

Kon dili matambalan, ang mitral valve prolapse mahimong makamatay. Ania ang pipila sa mga komplikasyon nga mahimong mahitabo:

• Ang imong kasingkasing magsugod sa pagpitik nga dili regular (`(Atrial fibrillation)`), nga usahay mahimong mosangpot sa stroke.
• Ang imong kasingkasing dili makahimo sa pagbomba sa igong dugo ngadto sa lawas (`(Heart failure)`).
• Motaas ang presyon sa mga ugat nga nagdala sa dugo gikan sa kasingkasing ngadto sa baga (`(Pulmonary hypertension)`).
• Ang kasingkasing mahimong kalit nga mohunong sa pagpitik (`(Kalit nga pag-aresto sa kasingkasing)`).

Unsaon pag-diagnose sa usa ka doktor kini nga sakit sa hustong paagi?

Ang unang buhaton sa doktor mao ang pagsusi kanimo pag-ayo. Didto:

• Mangutana sila bahin sa imong mga sintomas ug uban pang mga sakit nga imong nasinati.
• Susihon nila ang imong mga vital signs, sama sa imong presyon sa dugo ug pulso.
• Ilang susihon ang lawas kon adunay paghubag (edema).
• Ang stethoscope maminaw sa imong kasingkasing ug baga. Kon makadungog ka og abnormal nga tunog sa kasingkasing (usa ka "heart murmur"), kini mahimong timaan sa sakit sa balbula.

Dayon ang doktor mo-order og daghang mga eksaminasyon aron makakuha og dugang nga impormasyon.

Unsa nga mga pagsulay ang gihimo aron mahibal-an kini nga sakit?

Kasagaran ang mga doktor mohimo og eksaminasyon nga gitawag og transthoracic echocardiogram (TTE) aron pangitaon ang leak sa imong mitral valve. Kini usa ka walay sakit ug dili invasive nga scan. Mahimo niini nga susihon ang leak sa imong balbula ug ang uban pang mga problema sa istruktura o function sa imong kasingkasing. Kung gusto sa imong doktor nga mas masusi ang imong balbula, mahimo usab sila mohimo og eksaminasyon nga gitawag og transesophageal echocardiogram (TEE).

Ang imong doktor mahimong mo-order og dugang nga mga eksaminasyon aron mahibal-an ang kagrabe sa imong kondisyon ug magplano og pagtambal. Kini nga mga eksaminasyon mahimong maglakip sa:

• Usa ka `(CT scan)` sa kasingkasing (`(Cardiac CT scan - computed tomography scan)`).
• Usa ka `(Echocardiogram)` nga gihimo samtang nag-ehersisyo (`(Exercise stress echocardiogram)`).
• Usa ka pagsulay sa kasingkasing nga MRI (magnetic resonance imaging).
• Ang cardiac catheterization, nailhan usab nga cardiac cath o coronary angiogram.

Unsa ang mga tambal para sa pagtulo sa mitral valve?

Walay gitawag nga "usa ra ka sukod ang mohaom sa tanan" nga pagtambal. Ang mga doktor mopahaom sa imong mga panginahanglan. Ilang tagdon ang mosunod:

• Ang klase sa mitral regurgitation nga imong nasinati (primary o secondary).
• Ang kagrabe sa imong kondisyon. Mahimo kini ihulagway nga stage A, B, C, D. Ang D mao ang pinakagrabe nga stage.
• Ang risgo sa mga komplikasyon gikan sa operasyon.

Ipasabut sa imong doktor ang imong mga kapilian sa pagtambal, lakip ang ilang mga bentaha ug disbentaha. Siguruha nga mangutana kung adunay bisan unsa nga wala nimo masabti. Nianang paagiha, makahimo ka og desisyon nga may kahibalo.

Ang mitral regurgitation mao ang ikaduha nga labing komon nga hinungdan sa operasyon sa balbula sa kasingkasing sa mga nasod sa Kasadpan (ang una mao ang aortic valve stenosis).

Adunay daghang mga kapilian sa pagtambal:

Pag-ayo sa balbula sa mitral (`(Pag-ayo sa balbula sa mitral)`)

Mga kapilian alang niini:

• Operasyon sa bukas nga kasingkasing.
• Operasyon sa kasingkasing gamit ang gagmay nga mga samad (`(Minimally invasive heart surgery)`).
• Mitral transcatheter edge-to-edge repair (TEER): Niini nga pamaagi, ang doktor mogamit og taas ug nipis nga tubo (catheter) aron ikabit ang gamay nga clip sa imong mga valve leaflet. Kini nga clip makatabang sa mga leaflet nga mosira og maayo.

Pag-ilis sa balbula sa mitral (`(Pag-ilis sa balbula sa mitral)`)

Mga kapilian alang niini:

• Hatagan ka og open-heart surgery (`(Open-heart surgery)`) ug usa ka bag-ong mitral valve ang isulod. Kini nga balbula mahimong hinimo sa metal (`(mechanical)`) o hinimo sa tisyu sa hayop (`(bioprosthetic)`).
• Ang Transcatheter mitral valve replacement (TMVR) usa ka minimally invasive nga pamaagi.

Pagtambal alang sa pagkapakyas sa kasingkasing

Mahimo kini maglakip sa:

• Mga tambal sama sa diuretics .
• Pag-implant sa usa ka left ventricular assist device (LVAD).
• Pag-atiman nga paliyatibo.

Pagtambal sa atrial fibrillation

Mahimo kini maglakip sa:

• Mga tambal.
• Mga Pamaagi.
• Operasyon.

Unsa kaha ang kahimtang sa akong panglawas kon mataptan ko niini nga sakit?

Daghang butang ang makaapekto sa imong panglawas. Pananglitan:

• ang imong edad.
• Aduna ka bay mga sintomas ug unsa kini ka grabe?
• Ang kagrabe sa pagtulo.
• Mahimo ba nga ayohon ang imong balbula?
• Ang gidak-on sa kadaot sa imong kasingkasing.

Tungod kay kining tanan nga mga butang makaapekto sa imong kondisyon, ang imong sitwasyon mahimong lahi sa uban. Ang imong doktor mao ang labing maayong tawo nga mahibal-an kung unsa gyud ang pag-uswag sa imong kondisyon. Nakaila siya kanimo, sa imong medikal nga kasaysayan, ug sa mga kapilian sa pagtambal nga makatabang kanimo.

Unsa ka paspas modaghan ang pagtulo niining mitral valve?

Alang sa ubang mga tawo, kini hinay nga molambo. Alang sa uban, kini mahimong mas paspas nga molambo. Ang imong doktor mosulti kanimo kon unsa ang imong kondisyon, unsa ka subsob ka kinahanglan nga mokonsulta sa doktor alang sa usa ka check-up, ug kon giunsa kini nga kondisyon makaapekto sa imong kinabuhi.

Aduna bay mga paagi aron malikayan kini nga sakit?

Dili nimo kanunay mapugngan kini. Bisan pa, mahimo kang makigtambayayong sa imong doktor aron makunhuran ang imong risgo sa pagpalambo sa lainlaing mga sakit sa kasingkasing. Ang imong doktor morepaso sa imong medikal nga kasaysayan ug mga hinungdan sa risgo ug mohatag kanimo og tambag nga angay alang kanimo. Sa kinatibuk-an, mahimo nimo ang mosunod:

• Hunonga gyud ang paggamit og mga produkto sa tabako (sama sa sigarilyo, beedis).
• Pag-ehersisyo kanunay.
• Kaon og mga pagkaon nga himsog sa kasingkasing.
• Pagmentinar og himsog nga timbang para nimo.
• Pakonsulta sa doktor labing menos kausa sa usa ka tuig para sa checkup ug hibaloi dayon ang bisan unsang problema.
• Kon kanunay kang magsakit ang imong tutunlan nga adunay hilanat, o kon nakaagi ka na og rheumatic fever kaniadto, pakigkita sa doktor.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Maayo gyud nga kanunay nimong kontrolon ang imong presyon sa dugo ug mokaon og daghang prutas ug utanon.

Ang pag-apil sa usa ka programa sa rehabilitasyon sa kasingkasing ("(Cardiac rehab)`) human sa operasyon sa balbula sa kasingkasing makatabang kanimo nga makasugod pag-usab sa pag-ehersisyo.

Kon duna kay bag-ong prosthetic valve, kinahanglan ka nga moinom og tambal pagkahuman. Kinahanglan ka nga moinom og anticoagulants (mga pangpawala sa dugo) sa tibuok nimong kinabuhi aron malikayan ang pag-ulbo sa dugo. Kinahanglan ka usab nga moinom og antibiotics aron malikayan ang endocarditis (impeksyon sa lining sa kasingkasing) sa dili pa ang mga pamaagi sa ngipon ug pipila ka mga pagsulay sa ibabaw nga respiratoryo.

Kanus-a ko angay makigkita sa doktor? Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana?

Ang imong doktor mosulti kanimo kung unsa ka subsob ka kinahanglan nga makigkita sa imong doktor alang sa mga check-up. Kon mas grabe ang imong kondisyon, mas subsob ka nga kinahanglan nga makigkita sa imong doktor ug mopailalom sa mga imaging test (sama sa mga scan). Importante nga tumanon ang tanan nimong mga appointment.Mahimo unya nga bantayan sa doktor ang imong kondisyon ug morekomendar sa pagtambal sa angay nga oras.

Ania ang pipila ka mga pangutana nga mahimo nimong ipangutana sa imong doktor aron mahibal-an ang dugang bahin sa imong kondisyon:

• Unsa ka grabe ang pagtulo sa akong mitral valve?
• Unsa nga mga opsyon sa pagtambal ang imong girekomenda para nako?
• Unsa ang mga bentaha ug disbentaha sa mga pamaagi sa pagtambal?
• Unsa nga mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi ang kinahanglan nakong buhaton?
• Kasubsob ba ko kinahanglan nga mokonsulta sa doktor o mopailalom sa mga imaging test?
• Unsa kaha ang akong panglawas sa umaabot?

Usa ka butang nga hunahunaon

Normal lang nga mobati ka og kaguol kon makadungog ka nga ikaw adunay sakit sa kasingkasing. Apan samtang magkat-on ka og dugang mahitungod sa imong kondisyon ug makakuha og pagtambal, makapadayon ka na usab sa dili madugay.

Lahi-lahi ang epekto sa mitral valve prolapse sa matag usa, busa ang imong doktor mopahaom sa imong pagtambal base sa imong mga panginahanglan. Ayaw pagpanuko sa pagpaambit sa imong mga pangutana ug kabalaka sa imong doktor. Tabangan ka niya nga mas masabtan kung giunsa paglihok ang imong kasingkasing. Morekomendar usab siya og mga pagtambal ug mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi nga makatabang kanimo nga magpabiling himsog ug mabuhi ang labing maayo nga kalidad sa kinabuhi.

` Balva sa mitral, sakit sa balbula sa kasingkasing, kalisod sa pagginhawa, atake sa kasingkasing, operasyon sa kasingkasing, echocardiogram, regurgitation sa mitral valve