Normal lang nga mobati og gamay nga kahadlok ug kakulba kon makadungog ka sa mga pulong nga "cancer" ug "radiation therapy" o sama sa atong pagtawag niini, "radiation therapy." Apan unsa gyud kini? Unsa ang buot ipasabot niini? Kung nahibal-an na nimo kung unsa gyud kini, mawala ra ang imong kahadlok. Busa, karong adlawa atong hisgutan ang tanan bahin sa radiation therapy para sa kanser sa suso, sa yano nga paagi, sa paagi nga imong masabtan.
Sa laktod nga pagkasulti, unsa ang radiation therapy?
Ang radiation therapy mogamit og high-powered X-rays aron patyon o daoton ang mga selula sa kanser sa imong suso. Kasagaran, ang usa ka tawo nga adunay kanser sa suso kinahanglan operahan aron makuha ang kanser. Apan bisan human niana, mahimong adunay gagmay kaayo nga mga selula sa kanser nga nahabilin sa lugar nga dili nato makita. Ang radiation therapy gigamit aron hingpit nga malaglag ang bisan unsang nahabilin nga mga selula sa kanser.
Usahay, kon ang kanser mikaylap na sa ubang parte sa lawas (metastatic breast cancer), kini nga pagtambal gigamit usab aron makontrol ang mga sintomas sama sa kasakit. Kini sama sa pagkuha og kusog nga sulo ug pagpunting niini sa mga selula sa kanser ug paglaglag niini.
Unsa nga mga pagtambal sa radyasyon ang magamit?
Adunay daghang mga paagi sa paghatag niini nga pagtambal. Ang imong doktor ang modesisyon kung unsang pamaagi ang labing maayo alang kanimo, depende sa daghang mga hinungdan, sama sa klase sa kanser nga naa kanimo ug kung asa kini nahimutang.
Atong tan-awon ang mga nag-unang pamaagi nga sama niini.
| Ngalan sa pamaagi sa pagtambal | Yano ra ang paagi sa pagbuhat niini. |
|---|---|
| Terapiya sa Radiasyon sa Gawas nga Sinag (EBRT) | Kini ang labing kasagarang gigamit nga pamaagi. Usa ka dako nga makina (Linear Accelerator) ang gigamit sa paghatud sa mga radiation beam sa suso. Kini nga pagtambal kasagaran gihatag lima ka adlaw sa usa ka semana, sulod sa usa hangtod unom ka semana. |
| Internal nga terapiya sa radyasyon (Brachytherapy) | Kini naglakip sa pagsulod og radioactive nga substansiya nga sama sa liso pinaagi sa gamay nga tubo (catheter) ngadto sa dapit diin nahimutang ang kanser. Kini ibilin sa lugar sulod sa pipila ka minuto ug dayon tangtangon. Kini nga pagtambal gihimo kaduha sa usa ka adlaw sulod sa mga lima ka adlaw. |
| Terapiya sa Radiasyon sa Sulod sa Operasyon (IORT) | Kini buhaton dungan sa operasyon. Kuhaon sa doktor ang kanser nga tumor ug hatagan og radiation ang lugar diin nahimutang ang tumor sa dili pa isira ang samad. |
Unsay mahitabo sa unang adlaw? (Sesyon sa pagplano)
Ang unang adlaw sa imong pagtambal dili gyud ang adlaw sa pagtambal. Kini usa ka adlaw sa pagplano. Gigamit namo kini nga adlaw aron ipangutana ang tanan nimong mga pangutana, ug aron matabangan ang medical team nga ipasabut ang tanan kanimo.
Unsa may mahitabo unya?
- Mahitungod sa eskedyul sa pagtambal: Ipasabut nila kanimo kung unsa kadugay nimo kinahanglan ang pagtambal, pila ka beses, ug unsa kadugay kini matag higayon. Bisan kung kasagaran kini molungtad mga 30-45 minuto, ang radiation gihatag lamang sa pipila ka minuto.
- Ipasabut kanimo ang proseso: unsaon paghatag ang radiation, asa ang medical team nianang orasa, ug unsa ang dili nimo mahimo (pananglitan, dili paglihok).
- Tudloan ka og mga teknik aron mapanalipdan ang imong kasingkasing ug baga: Tudloan ka og mga espesyal nga teknik, sama sa lawom nga pagpugong sa gininhawa, atol sa pagtambal. Makatabang kini sa pagpakunhod sa mga epekto sa radiation sa imong kasingkasing ug baga.
- Tambagan ka sa mga butang nga imong mahimo aron mahimong komportable ka: pananglitan, pagsul-ob og luag ug dili hugot nga mga sinina kon moadto ka para sa pagtambal, kay kini makapamenos sa gidaghanon sa panit nga mohaplas sa imong mga suso.
- Paghisgot bahin sa mga side effect ug unsaon kini pag-atubang: Kini nagpatin-aw kanimo kung unsang mga side effect ang mahimong mahitabo ug kung unsa ang imong mahimo bahin niini.
Ang CT scan gihimo atol sa sesyon sa pagplano
Sa samang adlaw, magpa-CT scan ka aron markahan kung asa gyud sa imong dughan gusto nimo makadawat og radiation. Mahimo kini molungtad og mga usa ka oras.
- Magpabilin ka nga dili molihok sa treatment bed gamit ang usa ka espesyal nga aparato. Makatabang kini nga magpabilin ka sa parehas nga posisyon sa matag sesyon sa pagtambal.
- Dayon, upat ka gagmay nga marka ang ibutang sa upat ka suok sa lugar nga tambalan. Kini mga gagmay nga marka nga morag nunal. Usahay kini permanente nga mga tattoo, usahay temporaryo lang. Mahimo kini nga madesisyonan pinaagi sa pagpakigsulti sa imong doktor, depende sa imong gusto. Kini nga mga marka anaa aron matabangan ka nga ipunting ang radiation sa parehas nga lugar matag higayon.
Unsa gyud ang mahitabo atol sa pagtambal?
Pag-abot nimo para sa pagtambal, usa ka miyembro sa medical team ang moabiabi kanimo ug mohatag kanimo og espesyal nga gown nga isul-ob atol sa imong pagtambal. Dayon:
1. Dad-on ka sa treatment room.
2. Pagtabang kanimo nga makasaka sa higdaanan sa pagtambal. Kasagaran, kinahanglan kang mohigda nga nagtakilid. Kinahanglan nimong ipadayon ang bukton sa kilid diin ang imong kanser naa sa ibabaw sa imong ulo.
3. Ibutang ka sa hustong posisyon sulod sa nahisgutang immobilizing device.
4. Pagkahuman niana, ang medical team mogawas sa kwarto. Apan ayaw kabalaka, makita ka nila sa mga kamera ug madungog nila ang imong gisulti.
5. Ang makina naka-on. Makadungog ka og gamay nga tunog gikan sa makina, apan dili ka makakita og bisan unsang radiation beam, ug dili ka usab makabati og bisan unsa.
6. Kung mahuman na ang pagtambal, mobalik sila sa kwarto ug motabang kanimo nga makabangon sa kama.
Hinumdumi, dili ka mobati og bisan unsang kasakit atol niining tibuok nga proseso, busa walay rason nga mahadlok.
Unsa ang posibleng mga side effect sa pagtambal?
Ang radiation therapy dili dayon makahatag og mga side effect human sa pagsugod. Apan, ang mga side effect sa mubo ug taas nga termino mahimong mahitabo atol ug human sa pagtambal.
| Mga epekto nga dili dayon mamatikdan (sa panahon sa pagtambal ug wala madugay pagkahuman) | Mga epekto nga dugay na nga molungtad (mga bulan o tuig human sa pagtambal) |
|---|---|
| Kakapoy: Daghang mga tawo ang mobati og gamay nga kakapoy. Kini mawala sulod sa pipila ka semana human matapos ang pagtambal. | Mga ugat sa kaka (Telangiectasias): Ang gagmay nga pula nga mga ugat mahimong makita sa ibabaw sa panit. Normal kini ug walay angay ikabalaka. |
| Mga pagbag-o sa panit: Ang panit mahimong uga, mamula, ug mamula. Ang ubang mga tawo mahimong makasinati og basa nga desquamation sa mga kili-kili o ilalom sa mga suso. | Pagbag-o sa gidak-on sa suso: Ang suso mahimong modako o mogamay kaysa kaniadto. |
| Pagkausab sa kolor sa panit: Ang tawo nga puti og panit mahimong nasunog sa adlaw, samtang ang tawo nga itom og panit mahimong mas itom og kutis. | Lymphedema: Kon ang radiation ihatag sa mga lymph node sa kilikili, ang bukton sa maong kilid mahimong mohubag. |
| Sakit sa dughan: Ang ubang mga tawo mahimong makasinati og panagsa nga malumo nga kasakit o usa ka tusok nga kasakit sa ilang mga dughan. | Dugay nga kakapoy: Ang ubang mga tawo mahimong mobati og kakapoy sulod sa mga bulan human matapos ang pagtambal. |
Importante: Dili sama sa chemotherapy, kini nga pagtambal dili mokuha sa buhok gikan sa anit. Apan, ang buhok sa kilikili mahimo.
Unsa ang mga benepisyo niini nga pagtambal?
Ang radiation therapy usa ka epektibo kaayo nga paagi sa pag-target sa mga selula sa kanser nga dili makadaot sa himsog nga tisyu sa palibot. Nakaplagan sa panukiduki nga ang mga pasyente sa kanser sa suso nga sayo pa ang yugto nga nakadawat og radiation therapy human sa operasyon adunay mas ubos nga risgo sa pagbalik sa ilang kanser. Sa tinuud, wala pay 5% sa mga pasyente nga adunay operasyon ug radiation therapy ang adunay recurrence rate 10 ka tuig human sa operasyon.
Aduna bay mga risgo o komplikasyon?
Talagsa ra kaayo kini nga mga panghitabo, apan importante nga mahibal-an kini.
- Bali sa gusok
- Mga problema sa kasingkasing (sakit sa kasingkasing nga may radiation)
- Mga problema sa baga (Pulmonary fibrosis)
- Kadaot sa mga nerbiyos sa abaga ug bukton (Brachial plexopathy)
- Talagsa ra kaayo, adunay bag-ong kanser (Angiosarcoma) nga mahimong motubo sa gitambalan nga bahin.
Hinumdumi nga kini nga mga risgo gamay ra kaayo. Buhaton sa imong doktor ang tanan aron maminusan kini nga mga risgo.
Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon atol ug pagkahuman sa pagtambal?
Ang panahon sa pagtambal mahimong medyo dili komportable para nimo. Mahimong mobati ka og kati, sakit, ug kakapoy. Ania ang pipila ka mga tip aron matabangan ka niining panahona.
- Pagsul-ob og luag nga mga sinina nga hinimo sa gapas: Ang pagsul-ob og hugot nga mga sinina ug hugot nga mga bra mahimong makapanghapdos sa panit ug makadugang sa kasakit.
- Atimana pag-ayo ang imong panit: Hugasi ang imong panit gamit ang malumo nga sabon ug maligamgam nga tubig. Pangutan-a ang imong medical team bahin sa dili-irritating nga cream nga angay sa imong panit.
- Pahuway og maayo:Mahimong mobati ka og dugang kakapoy sa katapusang mga adlaw sa pagtambal. Siguruha nga mogahin ka og panahon sa pagpahulay atol sa imong adlaw-adlaw nga mga kalihokan.
- Kaon og maayo: Ang masustansyang pagkaon (mga lugas, prutas, utanon, maniwang nga karne, mga produkto sa gatas nga ubos og tambok) makatabang sa pagpabiling kusgan.
- Ehersisyo: Ang simpleng ehersisyo sama sa paglakaw sulod sa 30 minutos kada adlaw makatabang sa pagkontrol sa kakapoy.
Pipila ka importanteng pangutana nga ipangutana sa imong doktor
Ayaw kahadlok sa pagpakigsulti sa imong doktor bahin sa tanan nga naa sa imong hunahuna. Ania ang pipila ka mga pangutana nga mahimo nimong ipangutana.
- Unsang radiation therapy ang girekomenda para nako ug ngano?
- Unsa ka dugay kini nga pagtambal? Unsa ka subsob ako kinahanglan moadto?
- Unsa nga mga mubo nga epekto ang akong mapaabut atol sa pagtambal?
- Unsa may mahimo aron makunhuran ang maong mga side effect?
- Kon duna koy mga side effect, kinsa ang akong sultihan? Kanus-a nako kini angay sultihan?
- Unsa ang epekto niini nga pagtambal sa akong adlaw-adlaw nga kinabuhi? Makatrabaho ba ko ug maka-ehersisyo?
- Unsa ang posibleng mga epekto niini nga pagtambal sa dugay nga panahon?
- Kon mobati ko og grabeng kahadlok o kabalaka bahin niini nga pagtambal, kinsa may akong kaistorya?
- Kanus-a nato mahibal-an kung malampuson ba kini nga pagtambal? Giunsa?
Mensahe nga Dad-on sa Balay
- Ang radiation therapy usa ka epektibo kaayo ug gitumong nga pagtambal sa kanser sa suso. Ayaw kahadlok niini.
- Kini nga pamaagi sa pagtambal dako nga makapakunhod sa risgo sa pagbalik sa kanser.
- Ang mga side effect sama sa kakapoy ug mga pagbag-o sa panit mahimong mahitabo atol sa pagtambal, apan kadaghanan niini madumala.
- Ayaw pagpanuko sa pagpahibalo sa imong doktor o medical team bahin sa bisan unsang kahasol nga imong nasinati.
- Importante kaayo ang pagpahulay og igong panahon, pagkaon og masustansyang mga pagkaon, ug pagpabiling relaks ang imong hunahuna atol sa pagtambal.
💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento