ئەوەی پێویستە بزانیت دەربارەی حەبی ئێفاڤیرێنز

ئایا پزیشکێک دەرمانێکی بۆ نووسیوە بە ناوی Efavirenz بۆ چارەسەرکردنی تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز؟ یان کەسێک کە دەیناسیت ئەم دەرمانە بەکاردەهێنێت؟ بەڕاستی گرنگە بە باشی ئاگادار بیت لەم جۆرە دەرمانانە. چونکە تەنها ئەو کاتە دەتوانین چارەسەری دروست وەربگرین و ژیانێکی تەندروست بژین. کەواتە ئەمڕۆ، با بە شێوەیەکی سادە باسی ئەم دەرمانە بکەین کە پێی دەوترێت ئێفاڤیرێنز کە دەتوانن لێی تێبگەن.

ئیفاڤیرێنز چییە؟

بە سادەیی، ئێفاڤیرێنز دەرمانێکە لە پۆلی دژە ڕێترۆڤایرۆس . بۆ چارەسەری تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز بەکاردێت، بەڵام لەگەڵ چەند دەرمانێکی تردا تێکەڵ دەکرێت. ناتوانێت بە تەواوی چارەسەری تووشبوون بە ئایدز بکات. بەڵام دەتوانێت ڕێژەی ڤایرۆسی ئایدز لە جەستەتدا کەم بکاتەوە. هەروەها یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی مەترسی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی ئایدز بۆ کەسانی تر، بەڵام ناتوانێت بە تەواوی ڕایبگرێت. بۆیە زۆر گرنگە ڕێوشوێنی سەلامەتی جێبەجێ بکرێت.

هەندێک جار دەتوانرێت ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتە پزیشکییەکانی تریش بەکاربهێنرێت. دەتوانیت لەم بارەیەوە پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکەیت.

ناوێکی مارکەی بەناوبانگی ئەم دەرمانە بریتییە لە سوستیڤا.

پێش خواردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە دکتۆر بڵێم؟

پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئیفاڤیرێنز، هەندێک شت هەیە کە بە دڵنیاییەوە پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت. چونکە ئەوان دیاری دەکەن کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا و چەندت پێ بدەن و چ شتێک ئاگادار بن.

لێرەدا چەند شتێکی گرنگ دەخەینەڕوو کە دەبێت ئاگاداریان بیت:

• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە: ئەم دەرمانە لەوانەیە کاریگەری لەسەر ئەو کەسانە هەبێت کە هەندێک حاڵەتی دڵیان هەیە بە شێوەیەکی جیاواز.
• ئەگەر هەرگیز گیرۆدەی ماددە هۆشبەرەکان یان کحول بوویت یان ئەگەر لە ئێستادا کێشەیەکی لەو شێوەیەت هەیە: ئەم شتانە کاریگەرییان لەسەر کاریگەری دەرمانەکە دەبێت.
• ئەگەر هەرگیز نەخۆشییەکی دەروونیت هەبووە وەک خەمۆکی: زۆر گرنگە پزیشکەکەت لەم بارەیەوە ئاگادار بکەیتەوە چونکە ئەم دەرمانە کاریگەری لەسەر هەندێک حاڵەتی دەروونی هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەبوو: بەو پێیەی دەرمانەکان لەلایەن جگەرەوە لە جەستەدا دەردەچن، پێویستە وریا بیت ئەگەر کێشەی جگەرت هەبوو.
• ئەگەر پێشینەی گرژبوون یان گرژبوونت هەیە.
• ئەگەر هەر دەرمانێکی تر دەخۆیت: ئەمەش مانای تەنها ئەو دەرمانانە نییە کە پزیشکەکەت بۆت نووسیوە، بەڵکو هەر دەرمانێکی بێ دەرمان و چارەسەری گیایی و ڤیتامین و هتد.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بە ئیفاڤیرێنز، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت:پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە لە کاتی دووگیانیدا.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

بۆ تەندروستی خۆت زۆر گرنگە هەموو ئەم ڕاستیانە بە پزیشکەکەت بڵێیت بەبێ ئەوەی بیانشاریتەوە.

چۆن ئەم دەرمانە بە دروستی بەکار دەهێنیت؟

بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە شێوەیەکی دروست کلیلی چارەسەری کاریگەرە.

• ئەم حەبە پێویستە بە شێوەی زارەکی لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخورێت .
• بە تەواوی بەو شێوەیەی پزیشکەکەت لەسەر لیبێڵی ڕەچەتە نووسیویەتی، شوێنکەوتنی بکە.
• ئەم دەرمانە پێویستە بە سکی بەتاڵ بخورێت. واتە لانی کەم ٣٠ خولەک پێش ژەمێک، یان ٢ کاتژمێر دوای ژەمێک. لەگەڵ خواردندا مەیخۆ.
• حەبەکە مەشکێنە و مەیشکێنە و مەجوو. حەبەکە بە تەواوی قووت بدە.
• ئەم دەرمانە زۆرجار شەوانە پێش خەوتن دەخورێت. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە هەندێک لە کاریگەرییە لاوەکییەکانی (بۆ نموونە سەرگێژخواردن) کەمتر هەست پێدەکەن کاتێک خەوتووی.
• هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا دەرمانەکە بخۆ. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ پاراستنی ئاستی بەردەوامی دەرمانەکە لە جەستەتدا.
• زیاتر یان کەمتر لەو بڕە مەخۆ کە پزیشک بۆی دیاری دەکات.
• بۆ ئەوەی چارەسەری ئایدزەکەت بە باشی کاربکات، پێویستە هەموو ژەمێک بەپێی ڕێنماییەکان بخۆیت.
• ژەمە دەرمانەکان لەدەست مەدە. تەنانەت ئەگەر هەستت بە باشی کرد، واز لە خواردنی دەرمانەکانت مەهێنە تا پزیشکەکەت پێت دەڵێت. ئەگەر ژەمە دەرمانەکان بەجێبهێڵیت، ڤایرۆسی ئایدز دەتوانێت نەک تەنها بەرگری لەم دەرمانە بکات بەڵکو بەرگری لە دەرمانەکانی تری ئایدز بکات. ئەمەش دەتوانێت چارەسەرکردن قورستر بکات.
• بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە.

ئەگەر ئەم دەرمانە بدەیتە منداڵ:

هەروەها دەتوانرێت ئەم دەرمانە لە هەندێک حاڵەتی هەڵبژێردراودا بدرێت بە منداڵان. بەڵام ڕێکاری تایبەتی خۆپارێزی هەیە بۆی. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵەکەت، بە وریاییەوە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت باسی بکە و ئامۆژگاری وەربگرە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟ (`زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان`)

ئەگەر پێت وایە دەرمانی زۆرت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە یان نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە بکە.

تکایە ئاگاداربن: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

هەندێک جار دەتوانین دۆزی دەرمان لەدەست بدەین، ڕاستە؟ ئەگەر وایە هەر کە بیرت هاتەوە بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا بخۆ. هەرگیز دوو ژەم یان ژەمی زیادە مەخۆ.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

ئیفاڤیرێنز دەتوانێت کارلێک لەگەڵ دەرمانی تر، گیا، دەرمانی بێ دەرمان و ڤیتامینەکانی تر بکات کە دەیخۆیت. ئەمەش بەو مانایەیە کە کاتێک پێکەوە وەرگیراون دەتوانن کاریگەرییان لەسەر یەکتر هەبێت. هەندێک جار، کاریگەری ئیفاڤیرێنز دەتوانرێت کەم بکرێتەوە، زیاد بکرێت، یان کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد بکات.

ئیفاڤیرێنز لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە مەخۆ:

• دیسۆپیرامید
• ئێلباسڤیر؛ گرازۆپرێڤیر (`ئێلباسڤیر؛ گرازۆپرێڤیر`)
• ڕیفاپێنتین
• ڤۆریکۆنازۆڵ

سەرەڕای ئەوەش، ئەم دەرمانانەی خوارەوە لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئێفاڤیرێنزدا بکەن:

• ئەمیۆدارۆن
• ئارتمیتەر؛ لومێفانترین
• کلاریترۆمایسین
• هۆرمۆنەکانی مێینە، بۆ نموونە حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون، پەچە، ئەڵقە، یان دەرزی کە ئیسترۆجین یان پرۆجستینیان تێدایە
• دەرمانی پەستانی خوێن، بۆ نموونە. دیلتیازێم، نیفێدیپین، ڤێراپامیل
• دەرمانی کۆلیسترۆڵ، بۆ نموونە. سیمڤاستاتین
• دەرمانی خەمۆکی، دڵەڕاوکێ، یان نەخۆشییە دەروونییەکانی تر
• دەرمان بۆ هەوکردنی قارچک، بۆ نموونە. کیتۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ، پۆساکۆنازۆڵ
• دەرمانی گرژبوون یان گرژبوون، بۆ نموونە. کاربامازێپین، فینۆباربیتال، فینیتۆین
• حەبی خەوتن
• مێتادۆن
• دەرمانەکانی تری ڤایرۆسی ئایدز
• برنجی مەعجوونی سوور
• ڕیفابوتین
• ڕیفامپین
• سیرۆلیموس
• تاکرۆلیموس
• وارفارین

ئەم لیستە هەموو کارلێکە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریدەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێ، لەوانەش بەرهەمە گیاییەکان و دەرمانی بێ دەرمان و ڤیتامینەکان و تەواوکەرە خۆراکیەکان. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکەتدا بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا؟

• بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ پشکنین. لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی هەر نیشانەیەکی نوێ کە هەتبوو. هەروەها پێویستە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا چەند پشکنینی گرنگی خوێن ئەنجام بدەیت.
• ئەم دەرمانە هەندێک جار کاردانەوەی مەترسیداری پێست دروست دەکات.ئەمانە لەوانەیە لە ماوەی چەند هەفتەیەک یان مانگێکدا لە دوای دەستپێکردنی دەرمانەکە ڕوو بدەن. ئەگەر تووشی پەڵە بوویت کە هەست دەکەیت تات هەیە و هەست بە باشی ناکەیت، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە. ئەم پەڵەیە ڕەنگە سوور یان وەنەوشەیی بێت و دواتر تاڵە موو و توێکڵەکەی لێبکەوێتەوە. یان، ئەگەر هەستت بە پەڵەیەکی سوور کرد لەگەڵ ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکانی دەموچاو، لێو، مل، یان چەناگەت، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئایدز لە ڕێگەی بەرکەوتنی سێکسی یان بەرکەوتنی خوێنەوە بۆ کەسانی دیکە بڵاودەبێتەوە. لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی ڕێگاکانی ڕاگرتنی بڵاوبوونەوەی ئایدز.
• لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. شۆفێری مەکە، مەکینە بەکارمەهێنە، یان کارێک مەکە کە پێویستی بە تەرکیز هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. لەناکاو ڕاوەستە یان دانانیشە، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. بەم شێوەیە ئەگەری سەرگێژخواردن و کەوتن کەم بکاتەوە. دوور بکەوەرەوە لە بەکارهێنانی کحول و دەرمانی گۆڕینی باری دەروونی (شەقام) لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا. دەتوانن ئەم کاریگەرییە لاوەکییانە خراپتر بکەن.
• لەوانەیە حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا بەو شێوەیە باش کار نەکات. بۆیە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە سەبارەت بە بەکارهێنانی فۆرمێکی زیادەی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون (بۆ نموونە کۆندۆم). ئەو ژنانەی لە تەمەنی منداڵبووندان بە دڵنیاییەوە پێویستە فۆرمێکی جێی متمانەی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون (ڕێگری لە دووگیانی بەربەست) بەکاربهێنن.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک، ئیفاڤیرێنز دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێکیان جدین، هەندێکیان ئەوەندە جدی نین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی ڕاپۆرت بکرێن:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو و زمان.
• گۆڕانی ڕەفتار: خەمۆکی توند، بیری نامۆ، بیری خۆکوشتن، توڕەیی لە ڕادەبەدەر.
• وەسوەسە: بینین یان بیستنی ئەو شتانەی کە لە ڕاستیدا نین.
• بێتوانایی لە جوڵە یان قسەکردن بە شێوەیەکی ئاسایی.
• ئەمانە دەتوانن بریتی بن لە سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵکردن و تەنانەت ناوەوەی دەم.
• نیشانە و نیشانەکانی برینداربوونی جگەر: زەردی تۆخ یان قاوەیی میز، هەستکردن بە بێهێزی، هەستکردن بە تا، پیسایی کاڵ، لەدەستدانی ئارەزووی خواردن، سکچوون، ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی گەدە، ماندوێتی نائاسایی، زەردبوونی چاو یان پێست.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە (بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ):

• سکچوون
• سەختی خەوتن، خەونی نامۆ
• سەرگێژخواردن
• کێشەی تەرکیزکردن
• تێکچوونی گەدە، ڕشانەوە
• زیادبوونی کێش - بە تایبەت لە دەوری کەمەر، پشت، یان دەم و چاو، قۆڵ و قاچ.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری پزیشکی سەبارەت بە کاریگەرییە لاوەکییەکان لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

ئەم دەرمانە لە کوێ هەڵبگرم؟

• لە دووری دەستی منداڵان بیهێڵەرەوە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی، لە نێوان ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت).
• دەرمانی بەسەرچوو فڕێ بدە.

تێبینی گرنگ: ئەم لاپەڕەی زانیارییە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو وردەکارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر قسە بکە.

لە کۆتاییدا شتگەلێک کە دەبێت لەبیرت بێت

باشە، بۆیە هیوادارم هەندێک بیرۆکەتان هەبێت دەربارەی ئێفاڤیرێنز. لەبیرت بێت، هەرچەندە ژیان لەگەڵ ئایدز تەحەدایە، بەڵام بە چارەسەری دروست و جێبەجێکردنی ئامۆژگارییەکانی پزیشکەکەت، تۆش دەتوانیت ژیانێکی ئاسایی و تەندروست بژیت.

• دەرمانەکەت بە تەواوی لە کاتی خۆیدا بخۆ، وەک ئەوەی پزیشکەکەت بۆی نووسیوە.
• هیچ کاتێک لەدەست مەدە.
• ئەگەر هەر ناڕەحەتییەک، نیشانەیەکی نوێ، یان هەر شتێک کە نیگەرانت دەکات , مەیشارەوە و بە پزیشکەکەت بڵێ.
• پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە لە هەموو ئەو دەرمانانەی تر کە دەیخۆیت.
• بڕۆ بۆ پشکنینی بەردەوامی پزیشک.
• پەیڕەوکردنی پراکتیزە سەلامەتەکان بۆ ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی ئایدز.

تۆ تەنیا نیت. لەوێ پزیشک و پەرستار و ئازیزانت هەن بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن و گوێ لە پرسیارەکانت بگرن. بیر لە ئەرێنی بکەرەوە، بەهێز بمێنەرەوە!

` ئێفاڤیرێنز، سوستیڤا، ئایدز، ئایدز، دژە ڕێترۆڤایرۆس، دەرمان، چارەسەری ئایدز، کاریگەرییە لاوەکییەکان، تەندروستی