ڤاکسینی نێلارابین: ئایا ئاگاداری ئەم دەرمانە شێرپەنجەیە؟

ئایا تۆ یان کەسێک کە دەیناسیت لەلایەن پزیشکێکەوە پێت وتووە دەربارەی دەرمانێک بە ناوی `نێلارابین`؟ یان تۆزێک هەستت بە ترس کرد کاتێک ئەم ناوەت بیست؟ ئەوەش ئەگەری هەیە، چونکە ئەمە دەرمانێکی تایبەتە کە بۆ شێرپەنجە دەدرێت. بەڵام مەترسە. گرنگترین شت ئەوەیە کە ئاگادار بیت. کەواتە ئەمڕۆ، با باسی ئەم ڤاکسینە `نێلارابین` بکەین، چی دەکات، و پێویستە ئاگاداری چی بین، بە شێوەیەکی سادە کە دەتوانن لێی تێبگەن.

ئەم دەرمانە چییە؟ `(نێلارابین)` چییە؟

بە سادەیی، `نێلارابین` دەرمانێکە کە بەرەنگاریی خانە شێرپەنجەییەکان دەبێتەوە و یارمەتی وەستاندنی گەشەکردنیان دەدات. دەرمانێکە کە سەر بە گروپی `چارەسەری کیمیایی`ە و وەک دەرزی دەدرێت. بە تایبەتی بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ دوو جۆری شێرپەنجە بەکاردێت کە لە جۆرێک لە خانەکانی جەستەمانەوە دەست پێدەکات کە پێی دەوترێت `T-cells`. ئەوان:

• `شێرپەنجەی خوێنی لیمفۆبڵاستی خانەی T`
• `لیمفۆمای لیمفۆبڵاستی خانەی T`

ئەم دەرمانە کاردەکات بە وەستاندنی خانە شێرپەنجەییەکان لە دابەشبوون و گەشەکردن و بڵاوبوونەوە لە هەموو جەستەدا. واتە تا ڕادەیەک پێشکەوتنی شێرپەنجەکە کۆنتڕۆڵ دەکات. بەڵام ئەمە دەرمانێکە تەنها لەژێر ئامۆژگاری پزیشکدا بەکاربهێنرێت، و بەتەواوی بەو شێوەیەی کە بۆی نوسراوە. هەندێک جار، ڕەنگە پزیشکەکەت ئەم دەرمانەت پێبدات بە هۆکاری تر بەپێی بارودۆخەکەت. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن.

لەوانەیە ئەم دەرمانە لە ژێر ناوی مارکەی `Arranon` ببینیت.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش خواردنی دەرمان بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بە خواردنی نێلارابین بکەیت، چەند شتێک هەیە کە پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت. ئەمەش یارمەتی پزیشکەکەت دەدات بڕیار بدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە و چ ڕێوشوێنێکی خۆپارێزی پێویستە بیگریتەبەر.

لێرەدا ئەو خاڵە گرنگانە دەخەینەڕوو:

• ئەگەر پێشتر چارەسەری کیمیایی یان چارەسەری تیشکی بۆ مێشکت یان بڕبڕەی پشتت وەرگرتبێت.
• ئەگەر هەر کێشەیەکی گورچیلە یان نەخۆشییەکت هەبوو، بۆ نمونە ئەگەر ماوەیەکی زۆر گورچیلەت لاواز بوو، ئەوا پێویستە پێیان بڵێیت.
• ئەگەر هەر کێشەیەکت هەبوو لە کۆئەندامی دەمار. واتە ئەگەر پێشتر تووشی گرژبوون بوویت، سڕبوونی ئەندامەکانت، یان لەدەستدانی هەستکردنت.
• ئەگەر بەم دواییە هەر ڤاکسینێکت وەرگرتووە، یان پلانت هەیە لە داهاتوودا ڤاکسینێک وەربگریت.
• ئەگەر حەساسیەتت هەیە بە نێلارابین، دەرمانی تری چارەسەری کیمیایی، هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، مادەی پارێزەر، یان هەر شتێکی تر. جا چ پەڵەیەکی بچووک بێت یان کاردانەوەی حەساسیەتی گەورە، پێمان بڵێ.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، ئەمە زۆر گرنگە.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

بۆ سەلامەتی خۆت زۆر گرنگە ئەم شتانە بە دکتۆر بڵێی بەبێ ئەوەی بیانشاریتەوە، تێدەگەی؟

چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

`نێلارابین` حەبێک نییە کە قوتی بدەیت. وەکو ئینفیوژن دەدرێتە ناو خوێنبەرێک. وەک ئەوە وایە خوێ بدەیت. ئەمە شتێک نییە کە لە ماڵەوە بیکەیت. ئەم دەرمانە لە نەخۆشخانە یان کلینیکێک لەلایەن پزیشکێک یان پەرستارێکەوە پێت دەدرێت کە ڕاهێنانی تایبەتی لەم کارەدا وەرگرتووە.

ئایا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵی بچووک؟

بەڵێ، هەندێک جار دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵانی تەمەن یەک ساڵ، بۆ هەندێک جۆری شێرپەنجە. بەڵام لە ژێر چاودێری توندی پسپۆڕان ئەنجام دەدرێت، و بە وریایییەکی زۆرەوە. بۆیە ئەگەر لەگەڵ منداڵەکەت قسە دەکەیت لەسەر ئەم دەرمانە، بە وردی لەگەڵ پزیشکی منداڵان لەسەری قسە بکە و هەموو شتێک بۆ ڕوون بکەرەوە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی ڕوودەدات؟

پێناچێت ئەمە ڕووبدات، چونکە لەلایەن کارمەندانی نەخۆشخانەوە دەدرێت. بەڵام ئەگەر پێت وایە ئەمە بەسەرت هاتووە، واتە هەست دەکەیت ژەمە دەرمانی زیادەڕۆیت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. ئەم دەرمانە بە هیچ هۆکارێک لەگەڵ کەسی تر هاوبەش مەکە.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

زۆر گرنگە لە کاتی ئەم چارەسەرەدا دەرمانەکانت لە کاتی خۆیدا بخۆیت. ئەگەر لە ڕۆژ یان کاتی دیاریکراودا نەتوانیت بچیتە نەخۆشخانە یان کلینیک، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی و ئاگاداریان بکەرەوە. پێت دەڵێن چی بکەیت لە داهاتوودا.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

نێلارابین دەتوانێت لەگەڵ هەندێک دەرمانی تردا کارلێک بکات، واتە دەتوانێت کاریگەری لەسەریان هەبێت. ئەگەر ئەمە ڕووبدات، ڕەنگە کاریگەرییەکانی دەرمانەکە بگۆڕدرێن یان کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد دەبن.

• وەک دۆزرایەوە، دەرمانی `Nelarabine` لەوانەیە کارلێک لەگەڵ دەرمانی ` Pentostatin` بکات.

ئەم لیستە هەموو کارلێکە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریان دەهێنیت (بەڕێوبەری ڕێنمایی، بێ دەرمان، دەرمانی تەقلیدی، ڤیتامین، بەرهەمە گیاییەکان) بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت.

ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی دەرمان

کاتێک ئەم دەرمانە `چارەسەری کیمیایی` دەخۆیت، لەوانەیە هەست بە کەمێک ناڕەحەتی و ناخۆشی بکەیت. ئەمە شتێکی ئاساییە. چونکە دەرمانی `چارەسەری کیمیایی` نەک تەنها دەتوانێت کاریگەری لەسەر خانە شێرپەنجەییەکان هەبێت، بەڵکو کاریگەری لەسەر خانە تەندروستەکانی جەستەمان هەبێت. بۆیە ئەگەر تووشی هەر کاریگەریەکی لاوەکی بوویت، بە پزیشکەکەت بڵێ. بەردەوام بە لە چارەسەرکردن تەنانەت ئەگەر بۆت ناڕەحەت بوو تا پزیشک پێت دەڵێت چارەسەرەکە بوەستێنە.

• پشکنینی خوێن:لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێویستە زوو زوو پشکنینی خوێن بکەیت بۆ ئەوەی ئاستی خوێنەکەت بزانیت.
• ئاگاداری هەوکردن بە: ئەگەر نیشانەکانی سەرمابوونت هەبوو وەک تا و ئاوی لووت و قورگ ئێشە و کۆکە، ئەوا خۆت دەرمان مەکە. یەکسەر پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە. ئەم دەرمانە دەتوانێت توانای جەستەت دابەزێنێت بۆ بەرەنگاربوونەوەی نەخۆشی. بۆیە، هەوڵبدە تا دەتوانیت دوور بکەویتەوە لەو کەسانەی کە نەخۆشن.
• خەواڵوویی/سەرگێژخواردن: ئەم دەرمانە لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. بۆیە تا ئەو کاتەی بە تەواوی بزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت دەبێت، شۆفێری مەکە و مەکینە بەکارمەهێنە، یان چالاکییەکانی تر ئەنجام مەدە کە پێویستی بە وریایی هەیە. بە تایبەت ئەگەر بەساڵاچوویت، لەناکاو لە دانیشتن یان وەستان هەڵمەستەوە. ئەمەش دەبێتە هۆی سەرگێژخواردن و کەوتن.
• دووگیانی و شیرپێدان: ١.
• لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دووگیان مەبە. ئەگەر هەوڵدەدەیت دووگیان بیت، یان ئەگەر پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.
• پیاوانیش پێویستە ئاگاداری ئەم بابەتە بن. لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی ٣ مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە منداڵ نەبێتە باوک. ئەم دەرمانە دەتوانێت زیانێکی گەورە بە کۆرپەی لە دایکبوو بگەیەنێت. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر ئەم بابەتە داوای لە پزیشک یان دەرمانساز بکە.
• لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا شیری منداڵەکەت مەدە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان، نێلارابین دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێکیان جددین و پێویستە دەستبەجێ ئاگاداری پزیشکەکەت بکرێنەوە. هەندێکیان ئەوەندە جددی نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر بێزارت کرد.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو و زمان.
• کەمبوونەوەی ژمارەی خوێن: ئەم دەرمانە لەوانەیە ژمارەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن و خڕۆکە سوورەکانی خوێن و پلاکتەکانی ناو جەستەت کەم بکاتەوە.
• نیشانەکانی هەوکردن (بەهۆی کەمبوونەوەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن): تا یان لەرز، کۆکە، قورگ ئێشە، ئازار یان سەختی میزکردن.
• نیشانەکانی خوێنبەربوون (بەهۆی کەمی پلاکتەکان): کێشانی هەموو جەستە، پەڵەی بچووکی سوور لەسەر پێست، ڕەش، پیسایی قەترە، خوێنبەربوونی لووت.
• نیشانەکانی کەمبوونەوەی خڕۆکە سوورەکانی خوێن (کەمخوێنی): ماندوێتی زۆر، لاوازی، بێهۆشبوون، هەستکردن بە سەرگێژخواردن.
• ئازار یان لاوازی ماسولکەکان.
• ئازار و سڕبوون و لەدەستدانی هەستکردن لە ئەندامەکاندا.
• لەدەستدانی هاوسەنگی لەکاتی ڕۆیشتن یان سەرکەوتن بەسەر پلیکانەکاندا. بۆ نموونە ئەگەر بەزەحمەت دوگمەی کراسێک بکەیت یان پیتەکانت لە کاتی نووسیندا ئاڵۆز ببن، لەوانەیە کێشەی جوڵەی وردت هەبێت.
• گرژبوون.
• سڕبوون یان لاوازی لەناکاو لە دەم و چاو، قۆڵ، یان قاچدا.
• ماندوێتی زۆر، ماندوێتی.

ئەو نیشانانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چاودێری پزیشکی نییە (بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون بە پزیشکەکەت بڵێ):

• قەبزی
• سکچوون
• ژانەسەر
• لەدەستدانی ئارەزووی خواردن
• سکچوون، ڕشانەوە

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکانی لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی تر کرد تکایە پرسیار لە پزیشکەکەت بکە.

چۆن دەرمانەکە هەڵبگرم؟

پێویست ناکات زۆر نیگەران بیت لەم بارەیەوە. چونکە، ڕێگەت پێنادرێت نێلارابین ببەیتەوە ماڵەوە. ئەمە دەرمانێکە کە لە نەخۆشخانە یان کلینیک بە سەرپەرشتی پزیشک یان پەرستار دەدرێت. بۆیە ستافی نەخۆشخانەکە بەرپرسیارە لە هێشتنەوەی دەرمانەکە.

گرنگترین شت - لەبیرت بێت! (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە ئەمڕۆ زۆر باسی نێلارابینمان کردووە. لە کۆتاییدا لێرەدا گرنگترین شتەکان دەخەینەڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت:

• نێلارابین جۆرێکە لە دەرمانی چارەسەری کیمیایی کە کۆنترۆڵی گەشەی خانە شێرپەنجەییەکان دەکات.
• ئەمە بە تایبەتی بۆ حاڵەتەکانی شێرپەنجەی خوێن و لیمفۆمای پەیوەست بە خانەی T ڕاستە.
• پێش خواردنی دەرمانەکە، هەموو زانیارییە تەندروستییەکان و ئەو دەرمانانەی تر کە دەیخۆیت و حەساسیەتەکانت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرمانەکە لە ڕێگەی خوێنبەرەوە دەدرێت، لە نەخۆشخانەیەکدا.
• ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە، ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەم دەرمانە گونجاو نییە بۆ بەکارهێنان ئەگەر دووگیان بیت، پلانت هەیە دووگیان بیت، یان دایکی شیردەر بیت. لەم بارەیەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.
• ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە، مەیدە بە کەسی تر.

هیوادارم ئەم زانیاریانە یارمەتیدەر بن بۆ ئێوە. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشکەکەت. هیوای زوو چاکبوونەوەتان بۆ دەخوازم!

` نێلارابین، نێلارابین، دەرمانی شێرپەنجە، چارەسەری کیمیایی، شێرپەنجەی خوێن، لیمفۆما، کاریگەرییە لاوەکییەکانی شێرپەنجە