هەروەها دەتەوێت بزانیت دەربارەی ئەم نەخۆشییە کە بەهۆی کۆپانەکانەوە دەگوازرێتەوە (Babesiosis)؟

سڵاو! چۆنی؟ ئەمڕۆ باس لە نەخۆشییەک دەکەین کە نەتبیستووە، بەڵام زۆر گرنگە بزانن. ئەمەش پێی دەوترێت `(Babesiosis)`. ڕەنگە ئەم ناوەت نەبیستبێت. بەڵام هەموومان لەبارەی کۆپانەکانەوە دەزانین. کەواتە، ئەم نەخۆشییە کە پێی دەوترێت `(Babesiosis)` دەتوانرێت لە کۆپانەکانەوە بۆ ئێمە بگوازرێتەوە. خەمت نەبێت ئەمە زۆر دەگمەنە. بەڵام، با کەمێک وردتر باسی ئەم بابەتە بکەین، ئەی نا؟

کەواتە، ئەمە چییە `(Babesiosis)`؟

بە سادەیی، نەخۆشی بابیسیۆس (بە تای ئاوی سوور یان پیرۆپلازمۆزیش ناسراوە) نەخۆشییەکە بەهۆی مشەخۆرێکی زۆر بچووک و نەبینراوەوە دروست دەبێت کە دەچێتە ناو خڕۆکە سوورەکانی خوێنمانەوە. ئەم مشەخۆرانە زۆرترین کات دەچنە ناو جەستەمانەوە کاتێک کۆپانێک پێوەمان دەدات.

ئەم نەخۆشیە لە هەندێک ناوچەی جیهان زیاترە وەک ئەمریکا بەتایبەت لە کاتی کەشوهەوای گەرمتردا کە کۆپان زۆرترین چالاکی هەیە. بەڵام باشە بۆ ئێمە لە سریلانکا ئاگاداری ئەمە بین، چونکە کۆپان لە هەر شوێنێکدا دەدۆزرێتەوە. گرنگ ئەوەیە کە هەموو کەسێک کە تووشی ئەم نەخۆشیە بووبێت نیشانەکانی نیشان نادات. هەروەها ئەگەر نیشانەکان دەرکەوتن، چارەسەر هەیە. کەواتە هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

چۆن تووشی ئەم نەخۆشییە دەبین `(Babesiosis)`؟

هۆکاری سەرەکی ئەمەش مشەخۆرێکی بچووکە کە پێی دەوترێت `(Babesia microti)`. ئەم گیاندارانە هێندە بچوکن کە تەنها ئەگەر لە ڕێگەی مایکرۆسکۆپەوە سەیریان بکەین دەتوانین بیانبینین.

کەواتە، ئەو کۆپانە کە هەڵگری ئەم مشەخۆرانەن (بەتایبەت جۆری Ixodes - ئەوانیش پێیان دەوترێت کۆپانەکانی قاچ ڕەش یان کۆپانی ئاسک) ئەوانەن کە ئەم نەخۆشییە بڵاودەکەنەوە. لەوانەیە گوێت لە نەخۆشی لایم بووبێت. هەمان ئەو کۆپانانەی کە نەخۆشی لایم بڵاودەکەنەوە دەتوانن نەخۆشی بابیسیۆسیش بڵاوبکەنەوە.

ئەم مشەخۆرانە چۆن دەچنە ناو ئەم کۆپانە؟ بەزۆری کاتێک کۆپان گیانلەبەرانی تووشبوو بەم مشەخۆرانە دەگێژێت، وەک مشک، مشەخۆرەکان دەچنە ناو جەستەی کۆپانەکەوە. پاشان ئەگەر ئەو کۆپانە گازمان لێ بگرێت، ئەم مشەخۆرانەش دەتوانن بچنە ناو جەستەمانەوە. هەندێک جار، کەسێک دەتوانێت لە یەک کاتدا تووشی هەردوو نەخۆشی `(نەخۆشی لایم)` و `(بابێسیۆسیس)` بێت.

گرنگ: نەخۆشی بابیسیۆس ڕاستەوخۆ لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بڵاونابێتەوە. ئەمەش مانای ئەوەیە کە ناتوانرێت بە تەوقەکردن، پێکەوە خواردن، یان گرنگیدان بە کەسێک کە نەخۆشە بڵاوبێتەوە.

بەڵام زۆر بە دەگمەن دەتوانرێت بە ڕێگەی تر بگوازرێتەوە. بۆ نموونە:

• لە ڕێگەی گواستنەوەی خوێن لە کەسێکی تووشبوو.
• هەروەها دەکرێت لە دایکی دووگیانەوە بۆ کۆرپەکەی لە سکی دایکیدا بگوازرێتەوە، بەڵام ئەمانە حاڵەتێکی زۆر دەگمەنن.

نیشانەکانی `(Babesiosis)` چین؟

کاتێک ئەو مشەخۆرانەی پێشتر باسمان کرد دەچنە ناو خوێنمانەوە، دەست دەکەن بە زۆربوون، یان تووشبوون، لەناو خڕۆکە سوورەکانی خوێنماندا. ئەمەش هەمیشە نابێتە هۆی دەرکەوتنی نیشانەکان. بۆ زۆر کەس دەتوانێت بێت و بچێت بەبێ ئەوەی هیچ نیشانەیەک دەربکەوێت.

بەڵام ڕەنگە هەندێک کەس تووشی نیشانەیەک ببن کە هاوشێوەی نیشانەکانی سەرمابوون یان ئەنفلۆنزای باو بێت:

• تا دێت .
• جەستەم سارد و لەرزۆکە.
• ئارەقکردنەوەیەکی زۆر.
• ژانەسەر.
• جەستەم ئازاری هەیە.
• خواردنەکە بێ تامە.
• سکچوون و ڕشانەوە دێت.
• هەست بە ماندوێتی و ماندووبوونێکی زۆر دەکەم.

ئەم نیشانانە بەزۆری لە ماوەی یەک یان دوو هەفتە دوای تووشبوون دەردەکەون.

ئەمە دەتوانێت بۆ کێ مەترسیدار بێت؟

لە کاتێکدا کە ئەمە بەزۆری کێشەیەکی بچووکە، بەڵام بۆ هەندێک کەس، نەخۆشی بابیسیۆس دەتوانێت تەواو جددی بێت. بە تایبەتی:

• بۆ ئەوانەی سیستمی بەرگری لەشیان لاوازە: واتە ئەو کەسانەی نەخۆشی وەک ئایدزیان هەیە، ئەوانەی چارەسەری شێرپەنجەیان بۆ دەکرێت، یان ئەوانەی کە چاندنی ئەندامەکانیان بۆ کراوە.
• ئەو کەسانەی کە حاڵەتی تەندروستی جددی تریان هەیە: بۆ نموونە ئەو کەسانەی کە سپڵیان دەرهێنراوە، ئەو کەسانەی بەساڵاچوون و ئەوانەی نەخۆشی دڵ، نەخۆشی سییەکان، یان نەخۆشی گورچیلەیان هەیە.

ئەگەر ئەم کەسانە تووشی نەخۆشی بابێسیۆسیس بوون، دۆخەکە دەتوانێت کەمێک جددیتر بێت و بریتی بێت لە:

• کەمخوێنی: ئەمەش ڕێژەیەکی نائاسایی کەمی خوێنە چونکە ئەم مشەخۆرانە زیان بە خڕۆکە سوورەکانی خوێن دەگەیەنن.
• دابەزینی ئاستی پلاکتەکان: ئەمانە ئەو خانانەن کە یارمەتی خوێن مەین دەدەن.
• زەردوویی: زەردبوونی چاو و پێست.
• ئەندامەکانی ناوەوە بە باشی کارناکەن: ئەندامەکانی وەک گورچیلە و سییەکان و جگەر زیانیان پێدەگات.
• زۆر بە دەگمەن، تەنانەت دەتوانێت کوشندە بێت.

بۆیە ئەگەر هەستت کرد کە سیستەمی بەرگری لەشت کەمە، یان ئەگەر نەخۆشییەکی تری سەختت هەبوو، گرنگە زۆر وریا بیت لە کاتی چوون بۆ ئەو شوێنانەی کە کۆپانیان تێدایە.

پزیشکەکان چۆن ئەمە دەناسنەوە؟

ئەگەر نیشانەکانی وەک تا و ئازاری جەستەت هەبوو و بەم دواییە لە شوێنێک بوویت کە ڕەنگە کۆپانەکانی تێدا بێت، باشتر وایە سەردانی پزیشک بکەیت.

پزیشک سەرەتا پرسیارت لێدەکات دەربارەی نیشانەکانت و لە کوێ بوویت. پاشان، لەوانەیە چەند پشکنینی خوێن بکەن بۆ ئەوەی بزانن ئایا تۆ تووشی نەخۆشی بابیسیۆس بوویت. ئەم پشکنینانە بە شێوەیەکی سەرەکی بەدوای بوونی مشەخۆری بابێسیادا دەگەڕێن لە خڕۆکە سوورەکانی خوێنتدا. هەندێک جار، لەوانەیە پشکنینی تایبەتتریش بکەن بۆ پشتڕاستکردنەوەی دەستنیشانکردنەکە.

چۆن چارەسەر دەکرێت؟

لێرەدا مژدە خۆشەکە! هەرچەندە زۆربەی کەسەکان تووشی نەخۆشی بابیسیۆسیس دەبن، بەڵام زۆر سووکە و لە ماوەی یەک یان دوو هەفتەدا بەبێ هیچ چارەسەرێک بەخۆیەوە چارەسەر دەبێت. هەندێک کەس تەنانەت نیشانەکانیشیان نییە.

بەڵام ئەگەر نیشانەکانی توند بوو، یان لە کەسێکدا ڕوویدا کە بەرگری لەشی لاواز بوو، وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، پزیشکەکان چارەسەری بۆ دەنووسن. ئەمەش بەزۆری بە دەرمانی دژە مشەخۆر ئەنجام دەدرێت.ئەم دەرمانانە نیشانەکان کەم دەکەنەوە و مشەخۆرەکانی ناو لەش لەناو دەبەن.

لە زۆربەی حاڵەتەکاندا لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا لە دەستپێکردنی ئەم دەرمانە دەست دەکەیت بە هەستکردن بە باشتربوونی زۆر.

ئایا دەتوانین لەم نەخۆشییە (Babesiosis) سەلامەت بین؟

تا ئێستا ڤاکسین بۆ ئەمە نەدۆزراوەتەوە. بۆیە باشترین و تاکە ڕێگە بۆ پاراستنی خۆت لە نەخۆشی بابیسیۆس ئەوەیە کە تا دەتوانیت خۆت لە کۆپانەکان بەدوور بگرێت.

بیهێنە بەرچاوت کە لەگەڵ خێزانەکەت گەشتێکی کورت دەڕۆیت بۆ ناوچەیەکی دارستانی جوان. تا چەند گرنگە لە کاتێکی ئاوادا سەلامەت بیت لەم کۆپانانە؟ کەواتە، با بزانین دەتوانیت چی لەو بارەیەوە بکەیت:

• لەکاتی چوونە دەرەوە بە تایبەت لە دارستانەکان یان ناوچە بەرزەکانی چیمەنتۆ:
• تا دەتوانیت بە درێژایی ڕێگاکان و شوێنە کراوەکاندا بڕۆن. دوور بکەوەرەوە لە نزیک چیمەن و دارستانە بەرزەکان.
• جلێک لەبەر بکە کە جەستەت بە باشی داپۆشێت. پێڵاو (باشترە پێڵاو) و پانتۆڵی درێژ و کراسێکی قۆڵ درێژ لەبەر بکە. سەرەکانی پانتۆڵەکەت بخەرە ناو پێڵاوەکانتەوە. ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە کۆپانەکان قورستر بن بۆ سەر قاچەکانت.
• بەکارهێنانی مێروو دوورخەر. دەتوانیت ئەو ماددە دوورخەرەوانەی کە DEET یان تێدایە بەکاربهێنیت، وەک ئەوانەی کە دەدرێنە پێست. بە تەواوی ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵەکە جێبەجێ بکە.
• دەتوانیت جل و بەرگ و شتومەکی وەک جانتا بە ماددەیەکی کیمیایی کە پێی دەوترێت `(پەرمێترین) بپرژێنیت. ئەمەش کۆپانەکان دوور دەخاتەوە. کاتێک بە تەواوی وەکو ڕێنمایی بەکاردێت، بۆ کەسانی هەموو تەمەنێک سەلامەتە. بەڵام مەیڕشێنە سەر ئەو جل و بەرگ و یارییانەی کە منداڵانی بچووک دەتوانن بیجوون یان بیخەنە ناو دەمیانەوە.
• جل و بەرگی ڕەنگی سووک لەبەر بکە. ئەمەش وا دەکات کە تیکێک ئاسانتر ببینیت ئەگەر لەسەر جلەکانت بێت.
• دوای چوونە دەرەوە و گەڕانەوە بۆ ماڵەوە:
• خێرا دوش بگرە و قژت بە باشی بشۆ. لەوانەیە کۆپانەکان بەسەر جەستەتدا بخزێن و ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ لابردنی پێش ئەوەی بتوانن کون بکەنە ناو پێستتەوە.
• هەموو جەستەت بپشکنە بۆ ئەوەی کۆپان نییە. گرنگییەکی تایبەت بە شوێنەکانی وەک چەناگەت، بڕبڕەی پشت، سەر، پشت گوێچکەکانت و پشت ئەژنۆکانت بدە.
• منداڵ و ئاژەڵە ماڵییەکانتان (سەگ، پشیلە) بە وردی بپشکنن. هەروەها لەوانەیە کۆپانیان هەبێت.

ئەگەر کۆپانێک لەسەر جەستەت بوو چی دەکەیت؟

گرنگە بە خێرایی و بە وریاییەوە کۆپانەکە دەربهێنرێت. بۆ لابردنی کۆپانەکە چەقۆ بەکاربهێنە. تا دەتوانیت سەری کۆپانەکە لە پێستەوە نزیک بکەرەوە و ڕاستەوخۆ بیکێشە سەرەوە. مەیپێچینەوە و مەیچەقێنن. دوای لابردنی شوێنەکە بە ئاو و سابون بشۆ و دژە بەکتریایەکی لێ بدە. ئەگەر لابردنی کۆپانەکە قورس بوو سەردانی پزیشک بکە. تا کۆپانێک زیاتر لکێنرابێت، ئەگەری بڵاوبوونەوەی نەخۆشی زیاترە.

چەند شتی گرنگتر کە پێویستە بزانیت

لە هەندێک لە ویلایەتەکانی ئەمریکا، ڕاپۆرتەکان باس لەوە دەکەن کە ژمارەی حاڵەتەکانی ``بەبێسیۆسیس`` لەم دواییانەدا کەمێک زیادی کردووە. بەڵام خەمت نەبێت،تا ئێستاش ئەمە نەخۆشییەکی زۆر دەگمەنە لە زۆر شوێنی جیهان.

هەروەها وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، زۆربەی ئەو کەسانەی تووشی ئەم نەخۆشییە دەبن، هیچ نیشانەیەکیان بۆ دەرناکەوێت، یان نیشانەیەکی زۆر سووکیان هەیە و لەسەر خۆیان چاک دەبنەوە. بۆیە زۆر کەس پێویستیان بە چارەسەری تایبەت نییە.

بەڵام زۆر گرنگە هەمووان ئاگاداری نەخۆشییە گواستراوەکانی کۆپان بن و هەنگاو بنێن بۆ پاراستنی خۆیان لێیان.

پەیامی کۆتایی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە هیوادارم ئێستا تێگەیشتنێکی باشترتان هەبێت لەوەی ئەمڕۆ باسمان کرد. بە کورتی:

• نەخۆشی بابیسیۆس نەخۆشییەکی دەگمەنە کە بەهۆی مشەخۆرێکەوە دروست دەبێت کە لە ڕێگەی کۆپانەکانەوە دەگوازرێتەوە.
• زۆربەی کات ئەمە سووکە و لەوانەیە بێ هیچ نیشانەیەک بێت و بچێت.
• دەکرێت کەمێک مەترسیدار بێت بۆ ئەو کەسانەی کە سیستەمی بەرگری لەشیان لاوازە و نەخۆشییە مەترسیدارەکانی تریشیان هەیە.
• باشترین ڕێگا بۆ ڕێگریکردن لەم کارە دوورکەوتنەوەیە لە کۆپانەکان. لەکاتی دەرچوون جل و بەرگی خۆپارێزی لەبەر بکە، دەرمانی دوورخستنەوەی مێروو بەکاربهێنە، کاتێک دەگەیتەوە ماڵەوە خۆت بپشکنە.
• ئەگەر نیشانەکانی وەک تا و ئازاری جەستەت هەبوو، بەتایبەتی دوای سەردانی شوێنێک کە کۆپانەکانی تێدابوو، داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە.

بۆیە، هیوادارین ئەم زانیاریانە سوودی بۆ ئێوە هەبووبێت. تەندروست بمێنەرەوە!

` Babesiosis، کۆپان، نەخۆشییە مشەخۆرەکان، کۆپانەکانی Ixodes، خڕۆکە سوورەکانی خوێن، تای کۆپان، نیشانەکان، چارەسەرکردن، خۆپاراستن