با ئاگاداری ڤاکسینی کۆڤید-١٩ بین بۆ منداڵە بچووکەکانیش! لێرەدا وەڵامی ئەو پرسیارانە دەخەینەڕوو کە لە مێشکتدایە!

ڕەنگە پرسیاری زۆرت هەبێت سەبارەت بە پێدانی ڤاکسینی کۆڤید-١٩ بە منداڵە بچووکەکەت، ڕاستە؟ شتگەلێکی وەک 'ئایا بەڕاستی ئەمە پێویستە؟'، 'ئایا سەلامەتە؟'، 'چی ڕوودەدات؟' کەواتە ئەمڕۆ، با باسی هەموو ئەو پرسیارانە بکەین کە هەتە لەسەر ئەم ڤاکسینە، بە سادەیی وەک قسەکردن لەگەڵ هاوڕێیەکت.

ئایا پێویستە ئەم ڤاکسینە بە منداڵانی بچووکیش بدرێت؟

بەڵێ، بە ڕەهایی. ئەم ڤاکسینە نوێکراوەی کۆڤید-١٩ پێشنیار دەکرێت بۆ هەموو منداڵانی سەروو تەمەنی ٦ مانگ، هەروەها بۆ گەورەکانیش. دەرکەوتووە کە سەلامەتە و کاریگەرییەکی زۆری هەیە . ئەم ڤاکسینە یارمەتی پاراستنی منداڵان دەدات لە ئاڵۆزییە مەترسیدارەکانی کۆڤید-١٩.

ئەم ڤاکسینە "نوێکراوە"ی کۆڤید-19 چییە؟ ئایا تەنها بووستەرێکە؟

پرسیارێکی زۆر باش. ئێستا سەیرکە، ئەم ڤایرۆسە کۆڤید-١٩یە هەر وەک ڤایرۆسی ئەنفلۆنزا وایە، وا دیارە ماوەیەک لە دەوروبەری دەبێت. وە هەروەک ڤایرۆسی ئەنفلۆنزا، ئەم ڤایرۆسە کۆڤید-١٩ەش وردە وردە دەگۆڕێت، جۆرە نوێیەکانی دێن، شەپۆل لە دوای شەپۆل. کەواتە تەنانەت ڤاکسینی کۆڤید-١٩ش گۆڕانکاری بەسەردا دێت بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەم جۆرە نوێیانە.

کاتێک ڤاکسینەکە بۆ یەکەمجار دەرچوو، شارەزایان تێبینی ئەوەیان کرد کە ئەو بەرگرییەی کە دابینی دەکات بە تێپەڕبوونی کات کەم دەبێتەوە. ئەوە بوو کە گوتیان 'بووستەر شوت' وەربگرین بۆ ئەوەی جارێکی دیکە سیستەمی بەرگریمان 'بووست' بکەینەوە، بۆ ئەوەی بەهێزتر بێت. بەڵام ڤاکسینە نوێیەکان تەنها بەرگری کۆن 'بەرز' ناکەنەوە. ئەوان وەڵامێکی بەرگری نوێ دروست دەکەن کە تایبەتە بە نوێترین و باوترین جۆرەکان.

هەر بۆیە ئێستا شارەزایان بە ڤاکسینی 'نوێکراوە'ی کۆڤید-19 ناوی دەبەن. ڕەنگە هەندێک هێشتا پێی بڵێن 'بووستەر شوت'. گرنگ نییە ناوی چییە، گرنگ ئەوەیە هەموو کەسێک کە تەمەنی لە سەرووی ٦ مانگەوە بێت، ئاگاداری ڤاکسینی کۆڤید-١٩ی خۆی بێت. باشتر وایە بۆ منداڵانی خوار تەمەنی ٤ ساڵ و ئەوانەی بەرگریان لاوازە هەوڵی وەرگرتنی ڤاکسین بدەن لە هەمان ئەو بەرهەمهێنەرەی کە ژەمە دەرمانەکانی پێشووی دروستکردووە.

منداڵان پێویستیان بە چەند ژەمی ڤاکسین هەیە؟

ژمارەی ئەو ژەمە دەرمانانەی کە منداڵ بۆ یەکەمجار وەریدەگرێت، بەندە بە تەمەن و تەندروستی و مارکەی ڤاکسینەکەیەوە کە دەدرێت. ڕەنگە هەندێک منداڵ پێویستیان بە یەک ژەم هەبێت، لە کاتێکدا هەندێکی تر پێویستیان بە دوو ژەم یان زیاتر بێت. ئەگەر پرسیارت هەیە دەربارەی هەریەکێک لەم ڤاکسینانە یان منداڵەکەت چەند ژەمی پێویست پێویستە، باشتر وایە لەگەڵ پزیشکی منداڵەکەت قسە بکەیت. ئەو پێت دەڵێت چی باشترینە بۆ منداڵەکەت. دوای ژەمە سەرەتاییەکان، زۆربەی منداڵان ساڵانە پێویستیان بە وەرگرتنی ڤاکسینێکی نوێکراوی کۆڤید-١٩ دەبێت. ئەو منداڵانەی کە بەرگریان لاوازە، ڕەنگە پێویست بکات هەر ٦ مانگ جارێک ڤاکسینەکە وەربگرن.

ئایا بەڕاستی ڤاکسینی کۆڤید-١٩ بۆ منداڵە بچووکەکان سەلامەتە؟

ئەمە پرسیارێکە کە زۆرێک لە دایک و باوکان دەیکەن. بەڵێ، هەموو ئەو توێژینەوەیانەی تا ئێستا لەسەر منداڵانی بچووک ئەنجامدراون دەریانخستووە کە ڤاکسینی کۆڤید-19 زۆر سەلامەتە.بیر لەوە بکەرەوە کە ڤاکسینێک دەبێت چەندە پشکنینی چڕ ئەنجام بدرێت پێش ئەوەی بتوانرێت بدرێت بە خەڵک. زانا و پزیشکان بە وردی لێکۆڵینەوەی لەسەر دەکەن و پەسەندی دەکەن. ملیۆنان منداڵی بچووک لە ئەمریکا پێشتر بە تەواوی کوتانیان بۆ کراوە و هیچ کێشەیەکی سەلامەتی جددیش ڕاپۆرت نەکراوە.

"بە سادەیی، زیانە ئەگەرییەکانی تووشبوون بە کۆڤید-١٩ زۆر زیاترە لە زیانە ئەگەرییەکانی ئەم ڤاکسینانە بۆ منداڵەکەت".

لە کاتی وەرگرتنی ڤاکسینەکەدا چ کاریگەرییەکی لاوەکی ڕوودەدات؟

وەک زۆربەی ڤاکسینەکان، ڤاکسینی کۆڤید-١٩ دەتوانێت کاریگەری لاوەکی سووک دروست بکات. ئەمانە ئاسایین و هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. بۆ نموونە:

• ئازار یان ئاوسانی ئەو قۆڵەی کە دەرزی لێدراوە
• ئازاری جەستە
• ژانەسەر
• تایەکی کەم
• هەستکردن بە ماندوێتی و خەواڵوویی بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ

ئەمانە لە ڕاستیدا ئەوە دەردەخەن کە سیستەمی بەرگریمان وەڵامی ڤاکسینەکە دەداتەوە و بەرگری لە دژی ڤایرۆسەکە دروست دەکات. هیچ هۆکارێک نییە بۆ خەمی ئەمانە. بەزۆری لە یەک دوو ڕۆژدا باشتر دەبن. ئەگەر منداڵەکەت کێشەی هەبوو، دەتوانیت قسە لەگەڵ پزیشک بکەیت و شتێکی وەک پاراسیتامۆڵی پێ بدەیت.

ئایا دەتوانی توشی کۆڤید-19 ببیت تەنانەت دوای وەرگرتنی ڤاکسینەکە؟

بەڵێ، تەنانەت ئەو کەسانەی کوتان دەکرێن دەتوانن تووشی ڤایرۆسەکە ببن، و لەوانەیە نیشانە سووکەکانیش دەربکەون. هیچ ڤاکسینێک ناتوانێت ڕێگری بکات لە 100% لە نەخۆشییەکە. بەڵام گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەم ڤاکسینە زۆر باشە لە ڕێگریکردن لە نەخۆشی سەخت و خەواندن لە نەخۆشخانە و مردن بەهۆی کۆڤید-١٩. واتە ئەگەر ڤاکسینەکەش وەربگریت، ئەوەندە توند نابێت. وەک ئەوە وایە چەترێک لە ژێر باراندا بەرز بکەیتەوە. لەوانەیە چەترەکە کەمێک تەڕ بێت، بەڵام لە بارانێکی بەخوڕ دەتپارێزێت.

ئایا دەکرێت بە ڤاکسینی کۆڤید-١٩ نەخۆش بکەویت؟

بە هیچ شێوەیەک نا. ئەمەش تێڕوانینێکی هەڵەیە کە زۆر کەس هەیانە. ڤاکسینی کۆڤید-١٩ نابێتە هۆی ئەوەی کەس تووشی کۆڤید-١٩ ببێت. دەزانی چی؟ ئەم ڤاکسینانە تەنها پارچەیەکی زۆر بچووک لە مادەی بۆماوەیی ڤایرۆسەکە، یان پرۆتینێکی بچووکی ڤایرۆسەکە لەخۆدەگرن. تەواوی ڤایرۆسەکە، واتە ئەو ڤایرۆسە زیندووەی کە دەتوانێت ببێتە هۆی نەخۆشییەکە، لەناو ڤاکسینەکەدا نییە. کەواتە هیچ ڕێگەیەک نییە کەسێک ڤاکسینەکە وەربگرێت کۆڤید-١٩ لێی بگرێت.

ئایا دایکانی دووگیان و شیردەر دەتوانن ئەم ڤاکسینە وەربگرن؟

دەتوانیت، و دەبێ. بەتەواوی سەلامەتە بۆ دایکانی دووگیان و شیردەر بۆ وەرگرتنی ڤاکسینی کۆڤید-١٩. لەبیرت بێت، ئەگەر ئافرەتێک لە کاتی دووگیانیدا تووشی کۆڤید-١٩ بوو، ئەوا مەترسی تووشبوون بە نەخۆشییەکی سەختتری لەسەرە بە بەراورد بە ژنێکی دووگیان نەبوو. هەروەها دەتوانێت ببێتە هۆی کێشەی وەک لەدایکبوونی پێشوەختە. بۆیە کوتان و خۆپاراستن زۆر گرنگە هەم بۆ دایک و هەم بۆ کۆرپە.

ئایا باشە کەسێک کە پێشتر تووشی کۆڤید-١٩ بووبێت کوتانی بۆ بکرێت؟

بەڵێ باشە و پێویستە کوتان بکەیت تەنانەت ئەگەر پێشتر تووشی کۆڤید-١٩ بووبیت. هیچ مەترسییەکی ناسراو نییە بۆ کوتان دوای تووشبوون بە کۆڤید-١٩. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ئێمە بە تەواوی نازانین ئەو بەرگرییە سروشتییەی دوای تووشبوون بە نەخۆشییەکە بەدەستی دەهێنین تا چەند دەخایەنێت. هەروەها ڤاکسینەکە یارمەتیدەرە بۆ پاراستن لە جۆرە نوێیەکانی ڤایرۆسەکە. هەر بۆیە گرنگە کوتان بکرێت. بەڵام ڕەنگە کێشە نەبێت کە چەند مانگێک دوای تووشبوون بە نەخۆشییەکە چاوەڕێ بکرێت و دواتر کوتان بکرێت. باشتر وایە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت و بڕیار بدەیت کەی باشترین کاتە بۆ کوتان دوای تووشبوون بە نەخۆشییەکە.

ئایا دەتوانرێت ڤاکسینی کۆڤید-١٩ لە هەمان کاتدا بدرێت لەگەڵ ڤاکسینە ئاساییەکانی تر؟

بەڵێ، دەتوانیت. لە ڕاستیدا ئەکادیمیای ئەمریکی بۆ پزیشکی منداڵان (AAP) تەنانەت دەڵێن پشتگیری لە پێدانی ڤاکسینی کۆڤید-١٩ بە منداڵانی بچووک دەکەن لە هەمان کاتدا لەگەڵ ڤاکسینە ڕۆتینییەکانیان. کەواتە، وەرگرتنی دوو سێ ڤاکسین لە یەک ڕۆژدا کێشە نییە. ئەمەش دەتوانێت ژمارەی سەردانی پزیشکیش کەم بکاتەوە، ڕاستە؟

ئەگەر دایکەکە لە کاتی دووگیانیدا کوتانەکەی وەرگرتبێت و ئێستا شیری دایکی بە کۆرپەکە دەدات، ئایا دەکرێت کوتانی کۆرپەکە دوابخرێت؟

نەخێر، ئەوە مەکە. کوتانی کۆرپەکەت دوا مەخە. منداڵەکەت لە کاتی دووگیانی و لە کاتی شیرپێداندا هەندێک دژەتەن لە دایکتەوە وەردەگرێت. ئەوە شتێکی باشە. بەڵام شارەزایان هێشتا لێکۆڵینەوە دەکەن کە ئەو دژەتەنانە تا چەند منداڵەکەت لە کۆڤید-١٩ دەپارێزن و ئەو پاراستنە تا چەند دەخایەنێت. تا بە دڵنیاییەوە بزانین، باشتر وایە هەر کە تەمەنی تەواو بوو (واتە دوای ٦ مانگ) ڤاکسینی کۆڤید-١٩ بدەیت بە منداڵەکەت. جگە لە پاراستن لە دایکت، پاراستنی ڕاستەوخۆ لە ڤاکسینەکە بۆ کۆرپەکەت زۆر گرنگە.

گرنگترین شتەکان چین کە پێویستە لەم چیرۆکە بیبەینەوە ماڵەوە؟

باشە، لە هەموو ئەو شتانەی باسمان کرد، پێویستە تێبگەیت کە وەرگرتنی ڤاکسینی کۆڤید-١٩ چەندە گرنگ و سەلامەتە، بە تایبەت بۆ منداڵە بچووکەکەت. بیرهاتنەوە:

• ڤاکسینی نوێکراوی COVID-19 پێشنیار دەکرێت بۆ هەموو منداڵانی سەروو تەمەنی 6 مانگ .
• ئەم ڤاکسینانە زۆر سەلامەتن و زۆر کاریگەرن لە پاراستن لە نەخۆشی سەختی کۆڤید-١٩.
• ڤاکسینەکە تەنها بەشێکی کەمی ڤایرۆسەکە لەخۆدەگرێت، بۆیە ڤاکسینەکە نابێتە هۆی نەخۆشییەکە.
• لەوانەیە کاریگەری لاوەکی بچووکی هەبێت، وەک ئازاری قۆڵ یان تایەکی کەم. بەڵام لە یەک دوو ڕۆژدا باشتر دەبن. ئەوان نیشان دەدەن کە سیستەمی بەرگری لەش کاردەکات.
• زۆر گرنگە و سەلامەتە بۆ دایکانی دووگیان و شیردەر کە ئەم ڤاکسینە وەربگرن.
• تەنانەت ئەگەر پێشتر تووشی کۆڤید-١٩ بووبیت، وەرگرتنی ڤاکسینەکە پارێزگارییەکی زیاترت پێدەبەخشێت.
• ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانیت هەیە، دڵنیابە لە قسەکردن لەگەڵ پزیشکی خێزانەکەت یان پزیشکی منداڵان. ئەوان دەتوانن بە هەر شێوەیەک کە دەتوانن یارمەتیت بدەن.

لەبیرت بێت یەکێک لە باشترین هەنگاوەکان کە دەتوانین بیگرینەبەر بۆ پاراستنی منداڵەکانمان کوتانە. هیچ شتێک نییە لێی بترسین. ئاگاداربە و بڕیاری دروست بدە! تەندروستی منداڵەکەت گرنگترین شتە.

` ڤاکسینی Covid-19، ڤاکسینی منداڵان، ڤاکسینی بووستەر، سەلامەتی Covid، کاریگەری لاوەکی ڤاکسین، دووگیانی و Covid، تەندروستی منداڵ