با هەموو شتێک دەربارەی حەبی سەلسالات بزانین بە شێوەیەکی سادە!

ئایا هەندێک جار ئازاری جومگەکانت هەیە یان ئازاری جەستەت هەیە؟ یان تووشی حاڵەتێکی وەک هەوکردنی جومگەکان بوویت؟ پاشان ڕەنگە گوێت لە دەرمانێک بووبێت بە ناوی سالسالات. جۆرێکە لە ئازارشکێن کە پێی دەوترێت NSAID (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug). بە سادەیی بە کەمکردنەوەی ئازار و ئاوسانی تۆ کاردەکات. ئەمڕۆ با باس لەوە بکەین کە ئەم حەبە سەلسالاتانە چین و چۆن کاردەکەن و پێویستە ئاگاداری چی بیت لەکاتی بەکارهێنانیاندا.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

باشە ئێستا با بزانین پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئەم دەرمانەی سالسالات چی بە پزیشکەکەت بڵێیت. چونکە، هەموو دەرمانێک بۆ هەموو کەسێک کارناکات. لەوانەیە ئەم دەرمانە لەگەڵ هەندێک حاڵەتدا نەگونجێت، یان پێویست بکات وریا بیت بە تایبەتی. کەواتە، ئەگەر یەکێک یان زیاتر لەم حاڵەتانەت هەبوو، زۆر گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت:

• ئایا نەخۆشی تەنگەنەفەسیت هەیە؟
• ئایا بە بەردەوامی مەی دەخۆیتەوە؟
• ئایا نەخۆشی دڵت هەیە؟
• ئایا پەستانی خوێنت بەرزە؟
• ئایا توشی نەخۆشی گورچیلە بوویت؟
• ئایا نەخۆشی جگەرت هەیە؟
• پێشتر خوێنبەربوونی گەدە یان برینی گەدەت هەبووە؟
• ئایا تا ئێستا کاردانەوەی حەساسیەتێکی نائاساییت هەبووە بەرامبەر بە سالسالات، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر؟
• ئایا تۆ دووگیانیت؟ یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت؟ (دواتر بە وردی باسی ئەم بابەتە دەکەین، چونکە زۆر گرنگە).
• ئایا تۆ دایکی شیردەریت؟

بە گفتوگۆکردن لەسەر ئەم شتانە لەگەڵ پزیشکەکەت، دەتوانیت ئەم دەرمانە بە سەلامەتی بەکاربهێنیت.

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

زۆر سادەیە، بەڵام چەند شتێک هەیە کە پێویستە بە وردی پەیڕەوی لێ بکرێت.

ئەم دەرمانە دەبێت بە دەم بخورێت، لەگەڵ پەرداخێک ئاو . هەندێک جار ئەگەر هەستت بە تێکچوونی گەدە کرد باشتر وایە لەگەڵ خواردندا بیخۆیت. شتێکی تری گرنگ ئەوەیە، یەکسەر دوای خواردنی دەرمانەکە پاڵ مەخە . هەوڵبدە بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی ١٠ خولەک دابنیشیت. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئەوەی دەرمانەکە بە باشی بچێتە ناو گەدە و ڕێگری لە ناڕەحەتی قوڕگ دەکات کە ڕەنگە هەندێک کەس تووشی ببن.

دەرمانەکە لە کاتی گونجاو و بە ژەمی گونجاو وەک پزیشکەکەت بۆی نووسیوە بخۆ. لەبیرت بێت ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی ڕەچەتە جێبەجێ بکەیت. هەرگیز زیاتر یان زیاتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت مەیخۆ.

کاتێک دەرمانخانە ئەم دەرمانەت پێدەدات، نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەتت پێدەدات (MedGuide) . دڵنیابە هەر جارێک دەرمانەکەت دەست دەکەوێت، و کاتێک دەرمانەکەت وەرگرتەوە بە وردی ئەمە بخوێنەرەوە. زۆر زانیاری گرنگی تێدایە بۆ ئێوە.

ئەگەر ئەم دەرمانە بدەیتە منداڵلەوانەیە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت، بۆیە دڵنیابە لە قسەکردن لەگەڵ پزیشکەکەت دەربارەی.

ئەگەر تەمەنت لە سەرووی ٦٥ ساڵەوە بێت ، جەستەت لەوانەیە کاردانەوەی توندتری هەبێت بەرامبەر بەم دەرمانە، بۆیە پزیشکەکەت ڕەنگە ژەمی کەمتری بۆ بنووسێت.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە. ئەم دەرمانە بەبێ ئامۆژگاری پزیشک مەدە بە کەسێکی تر، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆش هەبێت.

ئەگەر پێت وایە دەرمانی زۆرت خواردووە، پێویستە دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکەیت یان نزیکترین ژووری فریاکەوتن.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

هەمیشە هەموو شتێکمان لەبیر نییە. ئەگەر لەناکاو لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، نیگەران مەبە. هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو (واتە لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا)، ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا بخۆ. هەرگیز دوو ژەمە دەرمانەکە مەخۆ. بەم کارە ئەگەری کاریگەری لاوەکی زیاد دەکات.

چ دەرمانێکی تر نابێت لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بەکاربهێنرێت، یان دەبێت ئاگاداری بم؟

ئەمەش شتێکە کە دەبێت زۆر وریا بین، چونکە هەندێک دەرمان دەتوانن کارلێک لەگەڵ یەکتر بکەن و کێشەی گەورە دروست بکەن کاتێک پێکەوە دەخۆن.

سەرەتا دوو جۆر دەرمان هەیە کە هەرگیز نابێت لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بخورێت :

• کیتۆرۆلاک
• پرۆبێنێسید

جگە لەوەش، سالسالات دەتوانێت کارلێک لەگەڵ چەند دەرمانێکی تردا بکات . بۆیە ئەگەر هەریەکێک لەم دەرمانانەی خوارەوە بەکاردەهێنیت، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت:

• ئەسیتازۆلامید
• کحول – بەڵێ، کحول دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەشدا بکات! بۆیە باشتر وایە لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا لە کحول دوور بکەویتەوە.
• ئەسپرین و دەرمانی هاوشێوەی ئەسپرین
• بیسموت سابسالیسیلات
• سیدۆفۆڤیر
• میزهەڵگر – ئەو دەرمانانەی کە ڕێژەی بەرهەمهێنانی میز زیاد دەکەن
• فلاڤۆکۆکسید
• لیتیۆم
• دەرمان بۆ پەستانی خوێن
• ئەو دەرمانانەی کە ڕێگری لە خوێن مەین دەکەن یان چارەسەری دەکەن، بۆ نموونە کلۆپیدۆگرێل، تیکلۆپیدین، وارفارین
• میتازۆلامید
• میتۆترێکسات
• دەرمانی NSAID ی تر (دەرمانەکانی ئازار و هەوکردن)، وەک ئیبوپڕۆفین یان ناپرۆکسین
• سولفینپیرازۆن
• ڤاکسینی زیندوو ڤایرۆسی ڤاریسێلا

لەوانەیە ئەم لیستە تەواو نەبێت. هەر بۆیە گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (لەوانەش دەرمانی بێ دەرمان)، بەرهەمە گیاییەکان، ڤیتامینەکان و تەواوکەرە خۆراکیەکان کە بەکاریدەهێنیت. دڵنیابە ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک لەو شتانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانتان بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا؟

هەرچەندە سالسالات دەرمانێکە یارمەتی زۆر کەس دەدات، بەڵام چەند شتێک هەیە کە پێویستە ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانیدا.

• ئەگەر ئازارەکە کەم نەبووەوە: ئەگەر دوای خواردنی ئەم دەرمانە ئازارەکەت کەم نەبووەوە، بە پزیشکەکەت بڵێ. مەڕۆ و بە تەنیا دەرمانێکی تری ئازارشکێن وەربگرە. لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە و ئامۆژگارییەکەی وەربگرە.

• مەترسی جەڵتەی دڵ و جەڵتەی مێشک: ئەم دەرمانە یارمەتیدەر نابێت بۆ ڕێگریکردن لە جەڵتەی دڵ یان جەڵتەی مێشک. لە ڕاستیدا ئەم دەرمانە لەوانەیە ئەگەری تووشبوونت بە جەڵتەی دڵ یان جەڵتەی مێشک زیاد بکات . ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر ئەم دەرمانە بەکاربهێنیت یان ئەگەر نەخۆشی دڵت هەبێت لەوانەیە ئەم مەترسییە زیاد بکات. ئەگەر بۆ ڕێگریکردن لە جەڵتەی دڵ یان جەڵتەی مێشک ئەسپرین دەخۆیت، پێش خواردنی ئەم دەرمانە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

• دەرمانی NSAID و کێشەکانی تری گەدە: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دەرمانی NSAIDی تر وەک ئەسپرین، ئیبوپڕۆفین، یان ناپرۆکسین مەخۆ، مەگەر پزیشکەکەت بە تایبەتی پێت بڵێت. بە ئەنجامدانی ئەم کارە ئەگەری تووشبوون بە کاریگەرییە لاوەکییەکانی وەک خورانی گەدە و سکچوون و برینی گەدە زیاد دەکات. زۆرێک لە دەرمانە بێ دەرمانەکان لەوانەیە ئەم ماددانەیان تێدابێت. بۆیە هەمیشە بە وردی لیبێڵەکە بخوێنەرەوە. ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی دروستبوونی برینی سەختی گەدە و خوێنبەربوون. ئەم شتانە تەنانەت بەبێ ئاگادارکردنەوەش دەتوانن ڕوو بدەن . جگەرەکێشان و خواردنەوەی کحولی و پیربوون و خراپی تەندروستی مەترسییەکانیش زیاد دەکەن. ئەگەر ئازاری گەدەت هەبوو، خوێنت ڕشانەوە، یان خوێن لە پیساییەکەتدا هەبوو، ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.

• دووگیانی: ئەمە زۆر گرنگە. ئەگەر پلانت هەیە دووگیان بیت، یان پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، یەکسەر لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. خواردنی ئەم دەرمانە لە درەنگانی دووگیانیدا دەبێتە هۆی کەموکوڕییەکی گەورەی لەدایکبوون لە کۆرپەکەتدا. ئەگەر لە نێوان ٢٠ بۆ ٣٠ هەفتەی دووگیانی ئەم دەرمانە بخۆیت، پزیشکەکەت بە وردی چاودێریت دەکات. خواردنی ئەم دەرمانە دوای ٣٠ هەفتە لە دووگیانی باش نییە.

• هەماهەنگی جەستە و سەرنجدان: ١.ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەری لەسەر هەماهەنگی، کاتی کاردانەوە، یان حوکمدانت هەبێت. بۆیە شۆفێری مەکە و مەکینە بەکارمەهێنە تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. بۆ کەمکردنەوەی سەرگێژخواردن و بێهۆشبوون، هەستن و هەستن و دابنیشن. خواردنی کحول لەگەڵ ئەم دەرمانەدا لەوانەیە ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە زیاد بکات.

• کاردانەوەکانی پێست: ئەم دەرمانە هەندێک جار کاردانەوەی مەترسیداری پێست دروست دەکات. ئەمانە تەنانەت چەند هەفتەیەک دوای دەستپێکردنی دەرمانەکە دەتوانن ڕوو بدەن. ئەگەر پەڵەیەک دروست بوویت کە نیشانەکانی هاوشێوەی ئەنفلۆنزا لەگەڵ تا دروست بوو، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. لەوانەیە پەڵەکە سوور بێت یان وەنەوشەیی، پاشان تاڵە موو و توێکڵەکەی لێبکەوێتەوە. هەروەها لەوانەیە گرێ لیمفاوییەکانی مل یان چەناگەت ئاوساوە، یان پەڵەی سوور لەسەر دەم و چاوت یان لێوەکانت هەبێت. ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد، دوا مەکە. یەکسەر سەردانی پزیشک بکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان، ڕەنگە هەندێک کەس تووشی کاریگەری لاوەکی سالسالات ببن. بەڵام خەمت نەبێت، هەموو کەسێک ئەزموونی ئەمانە ناکات. هەندێکیان جددین و پێویستە یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەندێکیان ئاسایین و چەند ڕۆژێکی تر نامێنن. با بزانین ئەوان چین؟

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت :

• کاردانەوەی حەساسیەت - ئەمانە بریتین لە پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان، قوڕگ. ئەمە دەتوانێت حاڵەتێکی لەناکاو بێت.
• خوێنبەربوون - ئەگەر پیساییەکەت ڕەش بوو یان قەترە بوو، ئەگەر خوێن یان وردکراوی قاوەت ڕشاندەوە، ئەگەر میزەکەت سوور بوو یان قاوەیی کاڵ بوو، ئەگەر پەڵەی بچووکی سوور یان وەنەوشەیی لەسەر پێستت دروست بوو، یان ئەگەر تەنها کێشت یان خوێنی لێهات.
• نیشانەکانی جەڵتەی دڵ - ئەگەر هەستت بە ئازار یان گرژبوون کرد لە سنگ، شان، قۆڵ، یان چەناگە، سکچوون، سەختی هەناسەدان، هەستکردن بە سەرما و ئارەقکردنەوە، یان هەستکردن بە بێهۆشبوون یان سەرگێژخواردن.
• سستبوونی دڵ - سەختی هەناسەدان، ئاوسانی پاژنەی پێ، پێ و دەست، زیادبوونی لەناکاوی کێش، و ماندووبوون یان بێهێزییەکی نائاسایی.
• بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن.
• برینداربوونی گورچیلە - کەمبوونەوەی دەرچوونی میز، ئاوسانی پاژنە و دەست و پێیەکان.
• برینداربوونی جگەر - ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سک، نەمانی ئارەزووی خواردن، سکچوون، پیسایی کاڵ، میزی زەردی تۆخ یان قاوەیی، زەردبوونی پێست و چاو، و ماندووبوون یان بێهێزییەکی نائاسایی.
• پەڵە و تا و ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان.
• سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵ، یان شلبوونەوەی پێست، لەوانەش ناوەوەی دەم.
• نیشانەکانی جەڵتەی مێشک - سڕبوون یان بێهێزی لەناکاو لە دەموچاو، قۆڵ، یان قاچ، کێشەی قسەکردن، سەرلێشێواوی، سەختی ڕۆیشتن، لەدەستدانی هاوسەنگی، سەرگێژخواردن، سەرئێشەی توند، گۆڕانکاری لە بینین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویست ناکات پزیشک باسی بکات، بەڵام پێویستە باسی بکرێت ئەگەر بەردەوام بوون:

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی ئێستا باسی دەکەم بەزۆری لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا کەم دەبنەوە. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ.

• ژانەسەر
• لەدەستدانی ئارەزووی خواردن
• هێڵنج
• تێکچوونی گەدە

ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد کە لەم لیستەدا نییە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە لەسەری. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکانی ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (بەڕێوەبەرایەتی خۆراک و دەرمان).

چۆن دەرمان هەڵدەگریت؟ چۆن دەرمانی کۆن فڕێ دەدەیت؟

زۆر گرنگە دەرمان بە باشی هەڵبگیرێت و دەرمانە کۆنەکان بە باشی فڕێبدرێت.

• چۆنیەتی هەڵگرتن: ئەم دەرمانە لە دووری دەستی منداڵ و ئاژەڵە ماڵییەکان بهێڵەرەوە. لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت، لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی (٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). شووشەکە بە توندی دابخە. ئەو دەرمانە بەکارمەهێنە کە وادەی بەسەرچوونی تێپەڕیوە.

• چۆنیەتی فڕێدانی: هەروەها زۆر گرنگە دەرمانی بەکارنەهێنراو یان بەسەرچوو فڕێبدرێت.
• ئەگەر دەتوانی ئەم دەرمانە بدە بە بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان. لە دەرمانخانەکەت یان پۆلیس بزانە کە ئایا دەرمانێکیان هەیە یان نا.
• ئەگەر نەتوانیت بیگەڕێنیتەوە، ئەوا لیبێڵ یان پاکەتەکەی بپشکنە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا پێویستە دەرمانەکە فڕێ بدەیتە ناو زبڵدانەوە یان بیشۆیت بۆ خوارەوەی ئاودەست. ئەگەر دڵنیا نیت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
• ئەگەر توانیت فڕێی بدەیتە زبڵدانەکە، دەرمانەکە لە شووشەکە دەربهێنە و لەگەڵ شتێکی وەک پاشماوەی پشیلە، خاک، یان وردکراوی قاوە تێکەڵ بکە. پاشان، تێکەڵەکە بخەرە ناو کیسەیەک یان دەفرێکەوە و بە باشی مۆر بکە و فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت

باشە، کەواتە، بەو شتانەی باسمان کردووە، ئەمانە گرنگترین شتەکانن کە پێویستە لەبیرت بێت:

• سالسالات دەرمانێکە کە ئازار و ئاوسانی کەم دەکاتەوە کە بەهۆی حاڵەتەکانی وەک هەوکردنی جومگەکانەوە دروست دەبێت.
• پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە دڵنیابە لە هەر حاڵەتێکی پزیشکی تر کە هەتە و هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەمەش بە تایبەتی گرنگە ئەگەر دووگیان بیت، هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، یان شیری دایکت پێدەدەیت.
• دەرمانەکە بە تەواوی وەک پزیشکەکە دەڵێت، لە کاتی گونجاو و بە ڕێژەی گونجاو بخۆ.
• ئاگاداری برینی گەدە و خوێنبەربوون و جەڵتەی دڵ و مەترسی جەڵتەی مێشک و کاردانەوەی جددی پێست بە. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرمانی ئازارشکێنی تر (NSAID) وەک ئەسپرین و ئیبوپڕۆفین لەگەڵ ئەم دەرمانەدا مەخۆ، مەگەر بە تایبەتی لەلایەن پزیشکەکەتەوە ڕێنمایی نەکرابێت.
• ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوەیە. لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە.

ئەمە تەنها بیرخستنەوەیەکی بچووکە بۆ ئێوە. ئەمەش جێگەی ئەو ئامۆژگارییانەی پزیشکەکەت ناگرێتەوە. ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە سالسالاتە، دڵنیابە لە پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی. ئەوانن کە بە باشترین شێوە دەتوانن یارمەتیت بدەن. تەندروست بمێنەرەوە!

` سەلسالات، هەوکردنی جومگەکان، ئازارشکێن، NSAID، ئازاری جومگەکان، کاریگەرییە لاوەکییەکان، دەرمان