Skip to main content

Avete paura di a dengue ? Sapemu ste cose di sicuru ! (Febbre Dengue)

Avete paura di a dengue ? Sapemu ste cose di sicuru ! (Febbre Dengue)

In Sri Lanka, quandu dicemu "dengue", avemu un pocu di paura, nò ? Zanzare dappertuttu... Ancu s'è avemu una ligera frebba, avemu sempre paura, "Ùn sò micca s'ellu hè dengue". Questa hè una malatia assai cumuna in u nostru paese, è pò esse periculosa. Dunque, hè megliu esse cumpletamente infurmatu piuttostu chè avè paura. Dunque oghje, parlemu di dengue, di i so sintomi, di ciò chì succede s'ella diventa severa, è soprattuttu, cumu pudemu prutegeci.

In poche parole, chì hè a dengue?

A dengue hè una malatia chì pigliemu quandu simu morsi da una zanzara infettata da u virus di a dengue (DENV). Ci sò quattru tippi principali di stu virus. Sta malatia hè più diffusa in i paesi tropicali cum'è u nostru.

Una cosa da tene à mente hè chì a dengue ùn hè micca una malatia chì pò esse trasmessa direttamente da persona à persona cum'è u raffreddore cumunu. Tuttavia, se una mamma incinta piglia a dengue, pò esse trasmessa à u so zitellu natu. Di solitu, a prima volta ch'ella piglia a dengue, i sintomi ùn sò micca cusì severi. Tuttavia, se hè infettata di novu cù un tipu diversu di virus di a dengue , u risicu chì a malatia diventi più severa hè assai più altu.

Si stima chì guasi 400 milioni di persone in u mondu sanu cuntrattenu a dengue ogni annu. Ma a cosa sorprendente hè chì circa l'80% di queste persone ùn mostranu alcun sintomu.

Chì sò i sintomi di a dengue ? Chì sò i segni di una cundizione severa ?

A maiò parte di e persone chì piglianu a dengue ùn mostranu micca sintomi, ma s'elli l'anu, ponu cumincià trà 4 è 10 ghjorni dopu a puntura di zanzara. Quessi sintomi duranu di solitu trà 3 è 7 ghjorni.

Metteraghju sta infurmazione in una tavula per rende più faciule a capiscitura. Sta sezione hè assai impurtante, soprattuttu per ricurdà i segni d'avvertimentu di a dengue severa.

Tipu caratteristicu Spiegazione è sintomi
Febbra Dengue cumuna

  • Febbra alta (40°C Celsius / 104°F Fahrenheit)
  • Dolore severu sottu à l'ochji
  • Dolore severu in u corpu, l'articuli è l'osse (chjamatu ancu "frebba di l'osse rotte")
  • Nausea è vomitu
  • Eruzione rossa nantu à a pelle

Segni d'avvertimentu di dengue severa

Sti sintomi cumincianu di solitu à cumparisce 24 à 48 ore dopu chì a frebba hè diminuita. Questu hè u mumentu u più periculosu. Sè avete unu di questi , duvete andà subitu à u serviziu d'urgenza di un ospedale (ETU).

  • Dolore severu di stomacu
  • Vomitu persistente (più di 3 volte à ghjornu)
  • Vomitazione di sangue o emissione di sangue in e feci
  • Sanguinamentu da u nasu o da e gengive
  • Fatica eccessiva, irrequietezza o irritabilità
  • Difficultà à respirà

A dengue severa hè una emergenza chì mette in periculu a vita è chì richiede assistenza medica immediata. Dunque, fate attenzione à questi segni d'avvertimentu chì si presentanu dopu chì a frebba diminuisce.

Perchè a dengue hè più severa a seconda volta?

Questa hè una storia un pocu cumplicata, ma a spiegheraghju in modu simplice.

Pensate à u sistema immunitariu di u vostru corpu cum'è un esercitu chì difende un paese.

  • Prima invasione: Quandu un virus di a dengue (dicemu di tipu A) entra in u corpu per a prima volta, u nostru esercitu (sistema immunitariu) ricunnosce quellu nemicu è fabrica armi speciali (chjamemu queste anticorpi) per distrughjelu. Dopu à sta battaglia, u nostru esercitu hà a memoria è l'armi per distrughje facilmente quellu virus di tipu A s'ellu torna mai. Cusì u tipu A ùn si sviluppa più.
  • Seconda invasione: Avà imaginate, dopu à qualchì tempu, una ceppa diversa di u virus di a dengue (dicemu a ceppa B) entra in u corpu. Stu nemicu hè un pocu simile à quellu chì hè ghjuntu prima, ma micca esattamente u listessu. U nostru esercitu hè preoccupatu, è piglia l'armi (anticorpi) chì sò stati fatti per a vechja ceppa A è prova à aduprà li contr'à stu novu nemicu B.

Eccu induve si trova u prublema. Siccomu quelle vechje armi ùn sò micca esattamente à l'altezza di u novu nemicu, invece di distrughjelu, quelle armi aiutanu u novu virus à infiltrà si in e cellule di u nostru corpu. Questu hè chjamatu "migliuramentu dipendente da l'anticorpi" in a scienza medica. Di cunsiguenza, u virus si sparghje rapidamente in u corpu, è a malatia diventa più severa. In poche parole, u nostru propiu sistema di difesa aiuta senza sapè u secondu nemicu.

Cumu si tratta a dengue?

Ùn ci hè ancu nisuna medicina specifica per tumbà u virus di a dengue. Dunque, tuttu ciò chì pudemu fà hè di cuntrullà i sintomi è aiutà u corpu à guarisce. Sè suspettate d'avè a dengue, cunsultate assolutamente un duttore. Ellu o ella vi darà i cunsiglii necessarii.

Quessi sò i cunsiglii generali:

  • Beie assai acqua è liquidi: Hè assai impurtante di mantene u corpu idratatu. Cose cum'è l'acqua, a pappa d'avena, a zuppa è u suchju di frutta sò assai boni.
  • Riposatevi u più pussibule: U corpu hà bisognu d'energia per luttà contr'à a malatia. Dunque, ripusatevi assai.
  • Pigliate l'acetaminofene solu per a frebba è u dolore: Questu hè assai impurtante . Ùn pigliate micca analgesici cum'è l'Ibuprofene (cum'è Advil), l'Aspirina, o u Diclofenac Sodicu (cum'è Voltaren) per alcuna ragione. Sti medicamenti aumentanu assai u risicu di sanguinamentu. Questu pò esse periculosu per a vita.

Cumu prutegge si da a dengue ?

U megliu modu per prutegesi da a dengue hè di prevene e punture di zanzara è di evità e punture di zanzara.

  • Eliminate e zone di ritenzione d'acqua: Pulite regularmente e cose intornu à e nostre case chì accumulanu acqua, cum'è pneumatici, gusci di noce di coccu, lattine viote è vasi di fiori. Verificate se e grondaie sò bluccate.
  • Aduprate repellenti per zanzare: Applicate un repellente per zanzare chì cuntene DEET nantu à a vostra pelle per pruteggevi da e zanzare, soprattuttu a mattina è a sera.
  • Portate vestiti chì coprenu a vostra pelle: Portate pantaloni lunghi è vestiti à maniche lunghe u più pussibule.
  • Aduprate zanzariere: Hè assai impurtante aduprà una zanzariera quandu si dorme di notte, soprattuttu s'ellu ci sò zitelli chjuchi è pazienti.
  • Installate schermi nantu à e porte è e finestre: Riducete e probabilità chì e zanzare entrenu in casa.

Missaghju da purtà in casa

  • A dengue hè una malatia virale trasmessa da e zanzare. I sintomi principali sò frebba, dulori musculari, dulori sottu à l'ochji è eruzioni cutanee.
  • E prime 24-48 ore dopu chì a frebba hè calata sò e più periculose. Fate attenzione à i segni d'avvertimentu cum'è u dolore di stomacu severu, u vomitu persistente è u sanguinamentu.
  • Sè avete qualchissia di sti segni d'avvertimentu, andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di un uspidale.
  • Aduprate Paracetamol solu per a frebba è u dolore. Ùn pigliate mai medicazione cum'è Ibuprofene o Aspirina.
  • U megliu modu per prutegesi da a dengue hè di evità e punture di zanzara è di mantene l'ambiente pulitu.

Dengue, Febbra dengue, Sintomi di dengue, Prutezzione da a dengue, Zanzare, Dengue Sri Lanka, Febbra dengue Sinhala, Sintomi di dengue Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 7 + 9 =
Avete paura di a dengue ? Sapemu ste cose di sicuru ! (Febbre Dengue)
SintomiJuly 7, 2026

Avete paura di a dengue ? Sapemu ste cose di sicuru ! (Febbre Dengue)

In Sri Lanka, quandu dicemu "dengue", avemu un pocu di paura, nò ? Zanzare dappertuttu... Ancu s'è avemu una ligera frebba, avemu sempre paura, "Ùn sò micca s'ellu hè dengue". Questa hè una malatia assai cumuna in u nostru paese, è pò esse periculosa. Dunque, hè megliu esse cumpletamente infurmatu piuttostu chè avè paura. Dunque oghje, parlemu di dengue, di i so sintomi, di ciò chì succede s'ella diventa severa, è soprattuttu, cumu pudemu prutegeci.

In poche parole, chì hè a dengue?

A dengue hè una malatia chì pigliemu quandu simu morsi da una zanzara infettata da u virus di a dengue (DENV). Ci sò quattru tippi principali di stu virus. Sta malatia hè più diffusa in i paesi tropicali cum'è u nostru.

Una cosa da tene à mente hè chì a dengue ùn hè micca una malatia chì pò esse trasmessa direttamente da persona à persona cum'è u raffreddore cumunu. Tuttavia, se una mamma incinta piglia a dengue, pò esse trasmessa à u so zitellu natu. Di solitu, a prima volta ch'ella piglia a dengue, i sintomi ùn sò micca cusì severi. Tuttavia, se hè infettata di novu cù un tipu diversu di virus di a dengue , u risicu chì a malatia diventi più severa hè assai più altu.

Si stima chì guasi 400 milioni di persone in u mondu sanu cuntrattenu a dengue ogni annu. Ma a cosa sorprendente hè chì circa l'80% di queste persone ùn mostranu alcun sintomu.

Chì sò i sintomi di a dengue ? Chì sò i segni di una cundizione severa ?

A maiò parte di e persone chì piglianu a dengue ùn mostranu micca sintomi, ma s'elli l'anu, ponu cumincià trà 4 è 10 ghjorni dopu a puntura di zanzara. Quessi sintomi duranu di solitu trà 3 è 7 ghjorni.

Metteraghju sta infurmazione in una tavula per rende più faciule a capiscitura. Sta sezione hè assai impurtante, soprattuttu per ricurdà i segni d'avvertimentu di a dengue severa.

Tipu caratteristicu Spiegazione è sintomi
Febbra Dengue cumuna

  • Febbra alta (40°C Celsius / 104°F Fahrenheit)
  • Dolore severu sottu à l'ochji
  • Dolore severu in u corpu, l'articuli è l'osse (chjamatu ancu "frebba di l'osse rotte")
  • Nausea è vomitu
  • Eruzione rossa nantu à a pelle

Segni d'avvertimentu di dengue severa

Sti sintomi cumincianu di solitu à cumparisce 24 à 48 ore dopu chì a frebba hè diminuita. Questu hè u mumentu u più periculosu. Sè avete unu di questi , duvete andà subitu à u serviziu d'urgenza di un ospedale (ETU).

  • Dolore severu di stomacu
  • Vomitu persistente (più di 3 volte à ghjornu)
  • Vomitazione di sangue o emissione di sangue in e feci
  • Sanguinamentu da u nasu o da e gengive
  • Fatica eccessiva, irrequietezza o irritabilità
  • Difficultà à respirà

A dengue severa hè una emergenza chì mette in periculu a vita è chì richiede assistenza medica immediata. Dunque, fate attenzione à questi segni d'avvertimentu chì si presentanu dopu chì a frebba diminuisce.

Perchè a dengue hè più severa a seconda volta?

Questa hè una storia un pocu cumplicata, ma a spiegheraghju in modu simplice.

Pensate à u sistema immunitariu di u vostru corpu cum'è un esercitu chì difende un paese.

  • Prima invasione: Quandu un virus di a dengue (dicemu di tipu A) entra in u corpu per a prima volta, u nostru esercitu (sistema immunitariu) ricunnosce quellu nemicu è fabrica armi speciali (chjamemu queste anticorpi) per distrughjelu. Dopu à sta battaglia, u nostru esercitu hà a memoria è l'armi per distrughje facilmente quellu virus di tipu A s'ellu torna mai. Cusì u tipu A ùn si sviluppa più.
  • Seconda invasione: Avà imaginate, dopu à qualchì tempu, una ceppa diversa di u virus di a dengue (dicemu a ceppa B) entra in u corpu. Stu nemicu hè un pocu simile à quellu chì hè ghjuntu prima, ma micca esattamente u listessu. U nostru esercitu hè preoccupatu, è piglia l'armi (anticorpi) chì sò stati fatti per a vechja ceppa A è prova à aduprà li contr'à stu novu nemicu B.

Eccu induve si trova u prublema. Siccomu quelle vechje armi ùn sò micca esattamente à l'altezza di u novu nemicu, invece di distrughjelu, quelle armi aiutanu u novu virus à infiltrà si in e cellule di u nostru corpu. Questu hè chjamatu "migliuramentu dipendente da l'anticorpi" in a scienza medica. Di cunsiguenza, u virus si sparghje rapidamente in u corpu, è a malatia diventa più severa. In poche parole, u nostru propiu sistema di difesa aiuta senza sapè u secondu nemicu.

Cumu si tratta a dengue?

Ùn ci hè ancu nisuna medicina specifica per tumbà u virus di a dengue. Dunque, tuttu ciò chì pudemu fà hè di cuntrullà i sintomi è aiutà u corpu à guarisce. Sè suspettate d'avè a dengue, cunsultate assolutamente un duttore. Ellu o ella vi darà i cunsiglii necessarii.

Quessi sò i cunsiglii generali:

  • Beie assai acqua è liquidi: Hè assai impurtante di mantene u corpu idratatu. Cose cum'è l'acqua, a pappa d'avena, a zuppa è u suchju di frutta sò assai boni.
  • Riposatevi u più pussibule: U corpu hà bisognu d'energia per luttà contr'à a malatia. Dunque, ripusatevi assai.
  • Pigliate l'acetaminofene solu per a frebba è u dolore: Questu hè assai impurtante . Ùn pigliate micca analgesici cum'è l'Ibuprofene (cum'è Advil), l'Aspirina, o u Diclofenac Sodicu (cum'è Voltaren) per alcuna ragione. Sti medicamenti aumentanu assai u risicu di sanguinamentu. Questu pò esse periculosu per a vita.

Cumu prutegge si da a dengue ?

U megliu modu per prutegesi da a dengue hè di prevene e punture di zanzara è di evità e punture di zanzara.

  • Eliminate e zone di ritenzione d'acqua: Pulite regularmente e cose intornu à e nostre case chì accumulanu acqua, cum'è pneumatici, gusci di noce di coccu, lattine viote è vasi di fiori. Verificate se e grondaie sò bluccate.
  • Aduprate repellenti per zanzare: Applicate un repellente per zanzare chì cuntene DEET nantu à a vostra pelle per pruteggevi da e zanzare, soprattuttu a mattina è a sera.
  • Portate vestiti chì coprenu a vostra pelle: Portate pantaloni lunghi è vestiti à maniche lunghe u più pussibule.
  • Aduprate zanzariere: Hè assai impurtante aduprà una zanzariera quandu si dorme di notte, soprattuttu s'ellu ci sò zitelli chjuchi è pazienti.
  • Installate schermi nantu à e porte è e finestre: Riducete e probabilità chì e zanzare entrenu in casa.

Missaghju da purtà in casa

  • A dengue hè una malatia virale trasmessa da e zanzare. I sintomi principali sò frebba, dulori musculari, dulori sottu à l'ochji è eruzioni cutanee.
  • E prime 24-48 ore dopu chì a frebba hè calata sò e più periculose. Fate attenzione à i segni d'avvertimentu cum'è u dolore di stomacu severu, u vomitu persistente è u sanguinamentu.
  • Sè avete qualchissia di sti segni d'avvertimentu, andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di un uspidale.
  • Aduprate Paracetamol solu per a frebba è u dolore. Ùn pigliate mai medicazione cum'è Ibuprofene o Aspirina.
  • U megliu modu per prutegesi da a dengue hè di evità e punture di zanzara è di mantene l'ambiente pulitu.

Dengue, Febbra dengue, Sintomi di dengue, Prutezzione da a dengue, Zanzare, Dengue Sri Lanka, Febbra dengue Sinhala, Sintomi di dengue Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 7 + 9 =