Avete paura di a radioterapia per u cancru ? Parlemu di a radioterapia à fasciu esternu (EBRT)

Quandu u vostru duttore vi dice à voi o à una persona cara chì avete u cancheru, hè nurmale di sente un pocu di paura è ansietà quandu si sentenu e parolle "radioterapia" quandu si parla di u prossimu trattamentu. Quandu sentemu a parolla "radiazione", ci vene in mente una maghjina un pocu spaventosa. Ma in realtà, cù a tecnulugia d'oghje, sti trattamenti sò assai avanzati è sicuri. Dunque, oghje, parlemu di u metudu principale è più cumunimenti utilizatu di radioterapia, a "Radioterapia à Fasci Esternu" o "(EBRT)". Sò sicuru chì quandu finirete di leghje questu articulu, averete persu a vostra paura di questu è averete una chiara capiscitura.

In poche parole, chì hè a radioterapia à fasciu esternu (EBRT)?

Hè assai simplice. Questa hè a principale forma di radioterapia aduprata per cumbatte u cancru. Implica chì site stesu nantu à un lettu speciale è una grande macchina chì manda un fasciu di radiazioni cuntrullatu assai precisamente à u cancru.

A cosa più impurtante hè chì sta macchina ùn tocca in nisun locu di u vostru corpu . Funziona da una distanza. Per esse precisi, sta macchina hè cuncipita per distrughje solu e cellule cancerose, minimizendu i danni à e cellule sane.

Cumu funziona stu trattamentu in u corpu?

Stu trattamentu usa fasci d'alta energia. Quessi fasci ponu creà particelle putenti è assai cariche chì ponu tumbà e cellule cancerose. Certi tipi di fasci ponu viaghjà in prufundità in u vostru corpu, affettendu e cellule cancerose è ancu e cellule sane vicine. Ma l'ubbiettivu principale di i medichi hè di indirizzà solu e cellule cancerose riducendu à u minimu i danni à i tessuti sani.

Ci sò parechji tippi principali di particelle aduprate per questu. Demu un'ochjata à ciò chì sò.

A maiò parte di i trattamenti EBRT utilizanu una macchina chjamata "acceleratore lineare" (LINAC).

Per quali cundizioni hè adupratu u trattamentu EBRT?

I medichi utilizanu stu metudu di trattamentu per parechji scopi principali.

• Distrughje e cellule cancerose o impedisce a so diffusione in altre parti di u corpu.
• Cum'è un aghjuntu à altri trattamenti. Per esempiu, per riduce un tumore prima di a chirurgia, o per eliminà cumpletamente qualsiasi cellula cancerosa restante dopu a chirurgia o a chemioterapia.
• Allevia i sintomi. Calchì volta, stu trattamentu hè adupratu per riduce i tumori chì causanu dolore o altri disagi è furnisce sollievu à u paziente. Chjamemu ancu questu "cure palliative".

Stu trattamentu hè principalmente adupratu per i cancri chì sò lucalizati in un locu specificu o in parechji lochi. Per esempiu:

• Cancri di u senu, di u colon, di u pulmone, di a pròstata, di l'utru è di a testa è di u collu
• Cancri cum'è a leucemia è u linfoma non Hodgkin

Ci sò diversi tipi di trattamenti EBRT?

Iè. L'EBRT hè divisa in parechje modalità di trattamentu basate nantu à cumu u fasciu di radiazione hè furmatu, direttu è miratu. Quessi sò un pocu tecnichi, ma sè li capite simpliciamente, vi saranu di grande aiutu.

Chì succede prima di u trattamentu ? Preparazione (Simulazione)

Prima di principià u vostru trattamentu, ci hè una fase di pianificazione chjamata "simulazione". Questu hè per assicurà chì tuttu sia stallatu currettamente per a prima sessione di trattamentu è per dà vi una chiara capiscitura di ciò chì accadrà.

In questa "simulazione", succedenu e seguenti cose:

• A pusizione in a quale vi sò fatti stende: A pusizione in a quale vi sò fatti stende durante u trattamentu hè a listessa pusizione in a quale vi saranu fatti stende ancu sta volta.
• Scansioni: Una scansione CT, MRI o PET hè fatta per truvà a pusizione esatta di u vostru tumore è determinà l'angulu à u quale i fasci di radiazione devenu esse diretti.
• Marcatura di a pelle: Per determinà esattamente induve serà direttu u fasciu di radiazione, una piccula marca in forma di puntu hè piazzata nantu à a vostra pelle, simile à un tatuu. Queste marche resteranu in locu finu à a fine di u periodu di trattamentu.
• Aiuti di pusizionamentu: Cose cum'è una maschera o un gesso ponu esse fatte per adattassi à voi per aiutà à stà fermu durante u trattamentu.

Questa "simulazione" pò piglià più tempu chè una sessione di trattamentu tipica, da 30 minuti à duie ore. Dopu, in uni pochi di ghjorni o settimane, a vostra squadra medica usa sta infurmazione per creà un pianu di trattamentu specificu per voi.

Chì succede veramente durante u trattamentu?

L'EBRT ùn hè micca una prucedura ambulatoriale, ciò chì significa chì pudete vultà in casa u stessu ghjornu chì ricevete u trattamentu.

Eccu ciò chì si pò aspittà durante ogni sessione di trattamentu:

1. Sarete piazzatu in a listessa pusizione cum'è erate in a simulazione. Sarete sustinutu secondu i bisogni per mantenevi fermu è cunfortu.

2. Dopu chì site pusizionatu currettamente, u tecnicu (terapeuta) abbandunerà a stanza è accenderà a macchina.

3. Ùn vi ne fate! Vi osserva nant'à un monitor. Pudete ancu parlà cun ellu per mezu di un "interfonu".

4. A macchina si move intornu à voi in silenziu, dirigendu i fasci di radiazioni assai precisamente versu u tumore cancerosu.

5. Hè assai impurtante chì stà fermu durante questu tempu. Ma pudete respirà nurmalmente.

6. A radiazione ùn hè micca data cuntinuamente, ma in brevi scatti.

Questu face male?

Innò. Ùn sentirete micca a radiazione. Ma pudete sente un "clic" o un fischiu da a macchina. Pudete vede lampi di luce (in particulare quandu si tratta u cervellu). Pudete ancu sente un odore stranu. Tuttu què hè nurmale è micca dannusu.

Quantu dura u trattamentu ?

U vostru calendariu di trattamentu dependerà di u tipu, a dimensione è a situazione di u vostru cancru. U trattamentu hè generalmente datu ogni ghjornu (cinque ghjorni à settimana) per parechje settimane. U vostru oncologu radioterapeuta vi spiegherà chjaramente u vostru pianu di trattamentu è a durata.

Chì sò i benefici è i pussibuli effetti secundarii di stu trattamentu?

A radioterapia hè stata aduprata per più di 100 anni. Cù a tecnulugia dispunibile oghje, hè diventata sempre più sicura è precisa. I principali vantaghji di u trattamentu EBRT sò:

• Distrughjendu e cellule cancerose.
• Fermà o cuntrullà a crescita di tumori cancerosi.
• Impedisce u ritornu di u cancheru.
• Allevia i sintomi è migliurà a qualità di vita.

L'effettu secundariu u più cumunu hè a fatigue . L'altri effetti secundarii dipendenu da a zona di u vostru corpu chì hè trattata. Alcuni di elli includenu:

• Nausea o vomitu
• Appettitu
• Mal di testa
• Perdita di capelli (solu in a zona trattata)
• Difficultà à inghjuttà
• Difficultà à respirà
• Rossore, pruritu, o dolore nantu à a pelle (cum'è una scottatura solare)
• Inflamazione o gonfiore in u situ di trattamentu

A cosa più impurtante: Micca tutti anu questi effetti secundarii. Ancu duie persone cù u listessu cancru ponu sperimentà effetti secundarii in modu diversu. A vostra squadra medica vi aiuterà à gestisce questi.

Quantu tempu mi ci vulerà per ricuperà ?

Questu varieghja ancu da persona à persona. Certe persone ponu cuntinuà cù e so attività nurmali mentre ricevenu trattamentu. Altri puderanu avè bisognu di ghjorni di riposu, soprattuttu s'elli si sentenu particularmente stanchi.

L'effetti secundarii aumentanu di solitu cù u tempu. Questu hè perchè e cellule cancerose ùn morenu micca subitu dopu a radiazione. Ci vole ghjorni o settimane per ch'elle cumincianu à more. Cusì pudete micca sente alcun discomfort à u principiu, ma pudete sentevi gradualmente più stancu mentre u trattamentu cuntinueghja.

Ancu dopu à u trattamentu, i tempi di ricuperazione varianu. Certi pirsuni si ricuperanu in poche settimane. Per altri, pò piglià parechji mesi.

Chì possu fà per rende u trattamentu più faciule?

Dumandate à a vostra squadra medica cunsiglii specifichi basati annantu à u vostru pianu di trattamentu. In generale, queste cose vi aiuteranu:

• Riposatevi assai. A stanchezza hè un effettu secundariu maiò di stu trattamentu. Dunque, dormite è ripusatevi u più pussibule.
• Manghjate una dieta nutritiva.A nutrizione hè essenziale per chì u corpu guarisca.
• Beie assai acqua. Hè impurtante per impedisce a disidratazione.
• Ascolta u to corpu. Sè sì stancu, travaglia menu. Fate solu ciò chì pudete.

Dite à a vostra squadra medica di qualsiasi sintomi chì avete. Sò quì per aiutà vi à gestisce l'effetti secundarii è fà vi sente u più còmode pussibule.

Quandu devu chjamà u mo duttore?

Prima di principià u trattamentu, parlate cù u vostru duttore di l'effetti secundari chì pudete aspittà, è ancu di qualsiasi sintomi chì puderanu esse un prublema. In generale, dite subitu à u vostru duttore se sperimentate unu di i seguenti:

• Sè si verificanu sintomi inaspettati o gravi .
• Sè l'effetti secundarii s'aggravanu di colpu.
• Sè vo mustrate segni d'infezzione, cum'è frebba, brividi è tremori .
• Sè avete difficultà à respirà o dolore à u pettu .

U vostru megliu sustegnu hè a vostra squadra medica. Ùn esitate micca à parlà cun elli di qualsiasi quistione o preoccupazione chì pudete avè, durante o dopu u vostru trattamentu.