I principali vasi sanguigni chì furniscenu sangue à u nostru cervellu, a testa è a faccia sò situati da ogni latu di u nostru collu. Quessi sò cum'è e principali autostrade di u nostru corpu. Imaginate cumu seria se una di queste autostrade avesse un muru debule è si gonfiassi cum'è un pallone. Hè di questu chì parlemu oghje, un aneurisma di l'arteria carotide. Ancu s'ellu pò sembrà un pocu spaventosu, hè impurtante esse cuscenti.
Chì ghjè un aneurisma di l'arteria carotide?
In poche parole, un aneurisma di l'arteria carotide hè una cundizione induve una parte di u muru di un vasu sanguignu maiò (l'arteria carotide) chì porta u sangue da i dui lati di u collu à u cervellu s'indebulisce, pruvucendu a pressione sanguigna à gonfià versu l'esternu cum'è una bolla.
Pensate à un pallone chì hè gonfiatu. U muru di u pallone diventa più sottile mentre si gonfia, nò ? Chì succede s'ellu u gonfiate di più ? Scoppia. Hè cusì chì questu aneurisma si gonfia. Cù u tempu, pò diventà più grande. Mentre diventa più grande, u so muru diventa più sottile, è ci hè u risicu chì si rompa un ghjornu. Dunque, più grande diventa un aneurisma, più periculosu pò esse.
Quantu seria pò esse sta situazione?
L'aneurismi di l'arteria carotide sò una cundizione seria chì affetta i vasi sanguigni chì furniscenu sangue direttamente à u nostru cervellu, dunque ùn sò micca qualcosa da piglià à a ligera. Tuttavia, micca tutti l'aneurismi sò ugualmente periculosi. Certi sò assai chjuchi è ponu stà in locu per anni senza causà alcuna cumplicazione.
Ma ci sò dui risichi principali:
1. Coagulu di sangue: Un coagulu di sangue pò furmà si in l'aneurisma, è un pezzu di questu pò rompe si è incastrà si in un picculu vasu sanguignu in u cervellu. Questu pò interrompe u flussu di sangue à u cervellu è causà un attaccu ischemicu transitoriu (TIA) , un "mini ictus", o un ictus ischemicu cumpletu .
2. Rottura di l'aneurisma: Se un grande aneurisma si rompe, pò causà un sanguinamentu severu in o intornu à u cervellu. L'ictus chì ne risulta hè chjamatu ictus emorragicu . Questa hè un'emergenza assai seria è potenzialmente periculosa per a vita.
Chì ghjè a differenza trà un veru aneurisma è un falsu aneurisma?
Questu hè un pocu una cosa medica, ma capimu la simpliciamente. U muru di i nostri vasi sanguigni hè cumpostu da trè strati.
- Aneurisma veru: Questu hè quandu tutti i trè strati di l'arteria s'indebuliscenu è si gonfianu versu l'esternu. Questu hè più spessu causatu da depositi di grassu in i muri di l'arteria (aterosclerosi).
- Aneurisma falsu o pseudoaneurisma:Questu hè quandu unu o dui strati di a parete di i vasi sanguigni sò dannighjati, permettendu à un pocu di sangue di scappà è di accumulà si intornu à u vasu sanguignu, furmendu una bolla. Strettamente parlante, questu ùn hè micca una vera emorragia. Pò accade per via di un accidente, di una infezione o di una cumplicazione di qualchì trattamentu medicu.
Ogni tipu pò causà cumplicazioni, dunque tramindui ponu richiede trattamentu.
Quale hè più prubabile di sviluppà sta cundizione? È hè cumuna?
Ancu s'è l'aneurismi di l'arteria carotide ponu accade in ogni adultu, sò più cumuni in e persone trà 50 è 60 anni. Puderanu ancu accade raramente in i zitelli.
Ma a bona nutizia hè chì si tratta di una cundizione assai rara . L'aneurismi di l'arteria carotide rapprisentanu menu di l'1% di tutti l'aneurismi in u corpu.
Chì sò i sintomi di questu?
A maiò parte di u tempu, sti aneurismi ponu esse prisenti senza alcun sintomu. Calchì volta si trovanu per casu quandu qualcosa cum'è una scansione di a testa hè fatta per un'altra ragione.
Ma s'è i sintomi si verificanu, sò spessu segni di un ictus o di un attaccu ischemicu transitoriu (TIA).
Un TIA pò esse un segnu d'avvertimentu seriu chì un ictus maiò vene in i prossimi ghjorni o settimane, dunque hè impurtante prestu molta attenzione à questi sintomi.
| Sintomi d'emergenza di un ictus o di un TIA - sè avete unu di questi, andate subitu à l'ETU! | |
|---|---|
| Deficit visuale improvvisu | Vista sfocata o perdita di vista in unu o entrambi l'ochji. |
| Intorpidimentu o debulezza da una parte di u corpu | Sensazione di intorpidimentu da una parte di a faccia, di u bracciu o di a gamba. (per esempiu, calata di una parte di a faccia) |
| Difficultà à parlà | Biascicamentu di e parolle, difficultà à capisce ciò chì si dice. |
| Difficultà à marchjà è perdita di equilibriu | Vertigini, incapacità di stà fermu, trascinamentu da una parte quandu si cammina. |
| Mal di testa subitu è severu | Un'apparizione subita di un forte mal di testa cum'è mai prima. |
Sè avete sintomi cum'è questi, pudete micca esse capace di chjamà l'uspidale voi stessu. Dunque, hè assai impurtante d'informà e persone in a vostra famiglia.
Altri sintomi
In più di i sintomi di l'ictus, se l'aneurisma cresce abbastanza per appughjà altri nervi o vasi sanguigni in u collu, sintomi cum'è:
- Mal di testa
- Raucedine di voce
- Dolore à u collu
- Gonfiore faciale
- Sentendu cum'è un nodu in u collu è chì pulsa
- Difficultà à inghjuttà l'alimentu
- Altri prublemi di visione
Sè avete qualchissia di sti sintomi, cunsultate u vostru duttore u più prestu pussibule è diteli ne.
Perchè l'aneurismi si formanu cusì ? Chì sò e cause ?
Ci sò parechje cause pussibuli per un aneurisma di l'arteria carotide.
- Aterosclerosi: Questa hè a causa principale è a più cumuna. Sta cundizione pò accade quandu u colesterolu è u grassu s'accumulanu in i muri di i vasi sanguigni, indebulendu i muri.
- Malatie chì indebuliscenu i muri di i vasi sanguigni: Certe malatie, cum'è a "displasia fibromusculare", facenu chì i muri di i vasi sanguigni ùn restinu micca sani.
- Complicazioni di trattamenti medichi: Pò ancu accade cum'è una cumplicazione di alcune chirurgie di u collu, certe linee centrali, o radioterapia per u cancru.
- Accidenti: Danni à un vasu sanguignu per via di un accidente seriu, cum'è un colpu di pistola o un accoltellamentu.
Fattori di Risicu
Ci sò parechji fattori chì ponu indebulisce i muri di i vasi sanguigni, ciò chì aumenta u risicu di sviluppà un aneurisma:
- Storia familiale: Sè qualchissia in a vostra famiglia hà avutu un aneurisma, site ancu à più risicu.
- Pressione sanguigna alta (ipertensione): Quandu a pressione sanguigna aumenta, mette più pressione nantu à i muri di i vasi sanguigni. Questu pò indebulisce i muri.
- Fumare: U fumu hè una causa maiò di danni à i vasi sanguigni. Indebulisce i muri di l'arterie è aumenta assai u risicu di sviluppà aneurismi.
Cumu un duttore diagnostica sta malatia?
Un duttore seguita parechji passi per diagnosticà sta malatia.
1. Esame fisicu: U duttore vi metterà un stetoscopiu nantu à u collu è ascultarà. Calchì volta, si pò sente un sonu distintivu di "sbuffu" (soffu carotideu) mentre u sangue scorre per questu aneurisma.
2. A vostra storia medica è quella di a vostra famiglia: U duttore vi dumanderà infurmazioni nantu à altre cundizioni mediche chì avete è se qualchissia in a vostra famiglia hà avutu cundizioni simili.
3. Testi d'imaghjini: Questu hè u megliu modu per cunfirmà a malatia. Quessi testi ponu vede chjaramente ciò chì succede in a vostra arteria carotide.
- Scansione TC (Tomografia Computerizzata)
- Scansione MRA (Angiografia à Risonanza Magnetica)
- Scansione à ultrasonu
Questi testi permettenu à i medichi di determinà a dimensione, a forma è a situazione esatta di l'aneurisma, è dunque di determinà u megliu trattamentu.
Chì sò l'opzioni di trattamentu?
U trattamentu dipende da a dimensione di u vostru aneurisma, da a so rapidità di crescita è da s'è vo avete sintomi. Ci sò trè opzioni principali di trattamentu.
| Metudu di trattamentu | Descrizzione |
|---|---|
| 1. Surveglianza | Sè l'aneurisma hè assai chjucu è ùn ci sò micca sintomi, u vostru duttore pò ricumandà d'aspittà un pocu senza chirurgia. Questu hè chjamatu "attesa vigilante". Averete scansioni ogni 6 mesi o un annu per vede s'ellu l'aneurisma diventa più grande. Intantu, vi ponu esse dati medicazione per cuntrullà a pressione. |
| 2. Chirurgia aperta | Questa hè a prucedura chirurgica tradiziunale. In questa prucedura, u chirurgu face una incisione in u collu è rimuove a parte dannighjata di u vasu sanguinu, chì cuntene l'aneurisma. Dopu, un pezzu di vasu sanguinu o un tubu artificiale (innesto) pigliatu da un'altra parte di u vostru corpu (per esempiu, a vostra gamba) hè adupratu per creà una nova via per chì u sangue scorri. |
| 3. Trattamentu endovasculare (innestu di stent endovasculare) | Questa hè una prucedura menu invasiva chì ùn richiede micca una grande incisione. U vostru duttore farà un picculu foru in un vasu sanguinu in u vostru bracciu è inserirà un tubu finu (catetere) attraversu ellu. Sottu a guida di i raggi X, u tubu hè avanzatu finu à l'aneurisma, è un tubu speciale in forma di maglia (innesto di stent) hè piazzatu dentru. Questu permette à u sangue di scorrere attraversu u novu tubu invece di entre in l'aneurisma. |
U vostru duttore deciderà quale trattamentu hè megliu per voi dopu avè parlatu cun voi è spiegatu tuttu.
Chì possu fà per riduce stu risicu?
Ùn pudemu micca cuntrullà certi fattori di risicu (cum'è a storia familiale), ma ci sò parechje cose chì pudemu fà per mantene i nostri vasi sanguigni sani è riduce u risicu di sviluppà un aneurisma.
- Sì fumate, smette oghje. Questa hè a megliu cosa chì pudete fà. Dumandate aiutu à u vostru duttore.
- Manghjate una dieta sana per u core. Riduce l'alimenti ricchi d'oliu, sale è zuccheru. Manghjate più ligumi, frutti è verdure.
- Fate eserciziu regularmente. Fate esercizii chì sò adatti per voi secondu l'istruzzioni di u vostru duttore.
- Cuntrolla a pressione sanguigna alta. Sè avete a pressione sanguigna alta, pigliate a medicazione chì u vostru duttore vi prescrive à tempu.
- Segui i cunsiglii medichi. Andate à fà cuntrolli medichi in tempu.
Ci hè una differenza trà un aneurisma in u collu è un aneurisma in u craniu?
Questu hè un pocu medicale, ma dicemulu simpliciamente: a nostra arteria carotide corre finu à u collu è in u craniu.
- L'aneurismi chì si formanu fora di u craniu, vale à dì in u collu, sò chjamati "extracraniali" .
- L'aneurismi chì si formanu in u craniu sò chjamati "intracraniali" .
Sè u vostru duttore usa ste parolle per voi, si riferiscenu solu à a situazione di l'aneurisma. Ùn avete micca bisognu di memorizà ste parolle. Dumandate à u vostru duttore chiarificazioni nantu à tuttu ciò chì ùn capite micca.
Hè nurmale avè paura quandu si scopre chì si hà un aneurisma. Ma cù a tecnulugia di scansione è i trattamenti avanzati d'oghje, assai persone ponu campà una vita nurmale. A cosa più impurtante hè di seguità attentamente l'istruzzioni di u duttore è di fà cuntrolli regulari.
Missaghju da purtà in casa
- Un aneurisma di l'arteria carotide hè un indebulimentu di u muru di un vasu sanguinu maiò in u collu chì porta u sangue à u cervellu, pruvucendu a so gonfiore cum'è un pallone.
- I dui periculi principali chì ponu accade da questu sò un coagulu di sangue chì provoca un ictus è a scoppia di l'aneurisma.
- Sè avete sintomi di un ictus, cum'è una caduta improvvisa di un latu di a faccia, intorpidimentu in un bracciu, o difficultà à parlà, hè una emergenza. Andate subitu à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) di l'uspidale.
- U trattamentu dipende da a dimensione di l'aneurisma è da i sintomi. Calchì volta basta à fighjà. Calchì volta a chirurgia pò esse necessaria.
- Cuntrullà a pressione sanguigna alta è evità di fumà sò essenziali per prevene sta situazione.
- Sè avete qualchì quistione o preoccupazione à propositu, parlate apertamente cù u vostru duttore.











💬 Comments (0)
Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.
Aghjunghjite u vostru cumentu