Cunniscite u significatu esattu di e duie parolle "Quarantena" è "Isulamentu" chì sò ghjunte cù u Covid ? Parlemu ne !

Vi puderete ricurdà chì quandu a pandemia di COVID-19 s'hè sparsa in u mondu sanu, duie parolle chì tutti avemu intesu eranu "Quarantena" è "Isulamentu". Forse voi o qualchissia in a vostra famiglia avete avutu à fà ste cose. U significatu di ste duie parolle pò qualchì volta esse un pocu cunfusu, nò ? Oghje, ne parleremu simplicemente, in un modu chì pudete capisce.

Chì significa "(Quarantina)"? Fighjemu più da vicinu.

In poche parole, a "quarantena" hè una prucedura induve qualchissia chì hè stata in strettu cuntattu cù qualchissia chì hà una malatia infettiva, si mantene luntanu da l'altri per un certu periodu di tempu, per a maiò parte di u tempu in casa, per vede s'elli anu a malatia stessa è sviluppanu sintomi. Imaginate chì un amicu vostru hà un raffreddore è chì eri vicinu à ellu. Avà suspettate chì ancu voi l'avete. In un mumentu cum'è questu, site un pocu più prudente finu à chì ùn mostrate sintomi. Hè cum'è "stà un pocu luntanu per ogni eventualità".

Cumu era a "quarantena" durante u "COVID-19"? Chì ghjè a situazione avà ?

Vi puderete ricurdà, durante u piccu di a pandemia di "(COVID-19)", tutti quelli chì eranu stati in strettu cuntattu cù qualchissia infettatu da u "(Coronavirus)" anu avutu à "(Quarantena)", vale à dì, stà in casa per uni pochi di ghjorni. U scopu principale di questu era di impedisce à e persone di sparghje u virus à l'altri s'elli eranu stati infettati senza sapè. Perchè alcune persone ùn mostranu micca sintomi per parechji ghjorni dopu chì u virus hè entratu in u so corpu. Ma ancu durante quellu tempu, u virus pò esse trasmessu à l'altri. Dunque, per mezu di sta "(Quarantena)", avemu pruvatu à rompe a catena di trasmissione di a malatia.

Tuttavia, a situazione hè un pocu diversa avà. Siccomu parechje persone in u mondu sanu anu ricevutu i vaccini COVID-19, è siccomu parechji anu avutu prima COVID-19 è si sò ripresi, è anu sviluppatu l'immunità naturale , u CDC, i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie, dice avà chì u cuntattu strettu cù qualchissia cun COVID-19 ùn significa micca necessariamente chì devenu esse messi in quarantena.

Dunque, chì duvete fà avà ? Sicondu l'ultime raccomandazioni di u CDC, sè site statu in strettu cuntattu cù qualchissia chì hà COVID-19 (per esempiu, campà in a listessa casa o parlà cù qualchissia per più di 15 minuti senza maschera), duvete purtà una maschera quandu site intornu à altre persone per 10 ghjorni . Questu hè perchè COVID-19 pò esse trasmessu finu à 10 ghjorni dopu l'esposizione. Cusì pudete esse statu infettatu senza sapè. Hè ancu impurtante fà un test COVID-19 almenu 5 ghjorni dopu l'esposizione per sapè per sicuru se site statu infettatu. Questu pò esse un test rapidu di l'antigene o un test PCR.

Imagine questu: Sentite chì qualchissia in u vostru ufficiu hè statu testatu pusitivu à u COVID-19. Erate in una riunione cun elli dui ghjorni fà. Avà ùn avete micca sintomi. Ma pò piglià uni pochi di ghjorni per chì u virus entre in u vostru corpu è per chì i sintomi appariscenu. Se portate una maschera durante quellu tempu, pudete riduce assai u risicu di sparghje u virus à l'altri in a vostra casa, in particulare l'anziani, i zitelli chjuchi, o quelli chì anu altre malatie. Capite l'impurtanza di questu? Hè cum'è purtà un ombrellu quandu hè per piove.

Allora, chì hè `(Isulazione)`?

«(Isulamentu)» significa chì s'è qualchissia hè cunfirmata cum'è infettata da una malatia contagiosa, per esempiu «(COVID-19)», hè cumpletamente separata da tutti l'altri, stendu in una stanza di a casa, ancu luntanu da l'altri membri di a famiglia, per ùn sparghje a malatia à l'altri. In «(Quarantena)» stemu attenti à vede s'è no piglieremu a malatia. Ma in «(Isulamentu)» stemu attenti à ùn trasmette la à l'altri perchè avemu digià a malatia.

"In poche parole, "(Quarantena)" significa stà à parte "per vede s'è vo avete una malatia" . "(Isulazione)" significa stà à parte "per ùn sparghje a malatia à l'altri ". Questa hè a principale differenza trà i dui.

Quale duveria esse "(Isulamentu)"? Quantu hè impurtante questu?

Va bè, quale deve esse esattamente in "(Isulazione)"? Sicondu e linee guida di u "(CDC)", queste persone devenu esse sicuramente in "(Isulazione)":

• Sè avete sintomi di `(COVID-19)`. Questu include frebba, tosse, nasu chì cola, mal di gola, dolori musculari, mal di testa severu, perdita di gustu è olfattu. Certe persone ponu ancu sperimentà sintomi cum'è diarrea è vomitu.
• Sè vo site pusitivu à u test di COVID-19, duvete esse in isolamentu, chì avete sintomi o micca. Questu hè perchè pudete sparghje u virus à l'altri ancu s'è vo ùn avete micca sintomi.

Molta ghjente pensa: "Aghju pigliatu tutti i vaccini COVID-19, dunque ùn aghju micca bisognu di esse in isolamentu". Hè una idea sbagliata. Ancu s'è vo site cumpletamente vaccinatu, sè avete sintomi, o sè u vostru test hè pusitivu, duvete sicuramente esse in isolamentu. Questu hè perchè ancu s'è vo site vaccinatu, pudete sempre piglià u virus è sparghjelu à l'altri, in particulare quelli chì ùn sò micca stati vaccinati o quelli chì sò immunodepressi. I vaccini riducenu solu a gravità di a malatia è e cumplicazioni, ùn fermanu micca cumpletamente l'infezzione.

L'impurtanza di l'isolamentu hè chì quandu agimu in modu rispunsevule, pudemu cuntrullà a diffusione di a malatia in a sucietà. In particulare, l'individui immunodepressi (per esempiu, i pazienti cun cancru, i destinatari di trapianti d'organi), l'anziani è quelli chì anu malatie croniche (per esempiu, diabete, malatie cardiache, malatie pulmonari).Per esempiu, questu aiuta assai à prutege quelli chì puderanu ammalassi gravemente s'elli piglianu COVID-19. Quandu site in isolamentu, sè spartite un bagnu cù altre persone in casa vostra, duvete disinfettallu accuratamente dopu avè lu adupratu. Mantene l'utensili per manghjà è beie separati è lavateli separatamente. Evitate di sucializà cù altre persone è di stà in a stessa stanza u più pussibule. Questu hè un pocu difficiule, è pò esse stressante, ma hè essenziale per tutti noi per prutegeci cum'è sucietà.

Queste regule sò sempre listesse ? Induve possu truvà infurmazioni ?

Vi puderete dumandà: "Queste regule di "(quarantena)", "(isolamentu)" sò sempre listesse?" Micca veramente. Queste linee guida, vale à dì, l'istruzzioni chì duvemu seguità, ponu cambià di tantu in tantu . Inoltre, queste regule ponu cambià in ogni paese. E regule in Sri Lanka ùn ponu micca esse listesse chè in un altru paese.

Chì ghjè a ragione di questu ? Ci sò parechje ragioni principali:

• Evoluzione di u virus: Sapete chì emergenu nove varianti di u Coronavirus (per esempiu Delta, Omicron). Certe varianti si sparghjenu più rapidamente, certe anu sintomi diversi. Dunque, à misura chì u virus cambia, e regule devenu cambià per adattassi à ellu.
• Nove informazioni scientifiche: A ricerca hè in corsu nantu à cumu si sparghje u virus, i so effetti, l'efficacità di i vaccini è i novi medicamenti. À misura chì nuove informazioni diventanu dispunibili da sta ricerca, e linee guida sò aggiornate di cunsiguenza.
• Livellu d'immunità di a sucietà: Quandu più persone si vaccinanu, o si ammalanu è si riprendenu, l'immunità generale di a sucietà aumenta. Allora alcune regule strette ponu esse allentate.

Inoltre, qualchì volta a vostra scola o u vostru locu di travagliu pò avè e so regule. Dunque, hè assai impurtante esse sempre à ghjornu cù l'ultime informazioni. Ùn duvete micca pensà: "Hè ciò chì dicianu tandu, è ciò chì hè avà", ma piuttostu cercate nuove informazioni.

Dunque, cumu sapete sta infurmazione?

• Situ web di u CDC: Siccomu si tratta di una urganizazione internaziunale ricunnisciuta, e so linee guida sò spessu aduprate in u mondu sanu. (www.cdc.gov)
• Situ web di l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS).
• Annunzii è avvisi emessi da istituzioni cum'è u Ministeru di a Salute di u vostru paese o u dipartimentu di epidemiologia di u guvernu. Queste sò l'infurmazioni più precise è aggiornate pertinenti à u nostru paese.
• Hè ancu bè di dumandà cunsiglii à un duttore di fiducia.

Ùn credite micca subitu tuttu ciò chì vedete nant'à Internet, nant'à cose cum'è "Facebook", "WhatsApp", è "missaghji" chì sò trasmessi. Ricurdatevi sempre di ottene infurmazioni da fonti ufficiali è affidabili .

Eccu e cose più impurtanti da tene à mente! (Missaghju da purtà in casa)

Va bè, allora passemu in rivista e cose più impurtanti da tene à mente da ciò chì avemu parlatu. Quessi sò cum'è un picculu "riassuntu".

• « (Quarantena) » significa : Dopu à esse statu in cuntattu cù una persona malata, state in casa per un certu tempu per vede s'è vo site infettatu è sviluppate sintomi.
• U CDC ùn ricumanda micca attualmente a quarantena ubligatoria per COVID-19.
• Invece, sè site espostu, vi hè dettu di purtà una maschera faciale per 10 ghjorni è di fà un test in 5 ghjorni .

• `(Isulamentu)` significa: Sè vo site cunfirmatu chì avete una malatia contagiosa cum'è `(COVID-19)` (ch'è vo abbiate sintomi o micca, o chì site risultatu `(positivu)`), stà luntanu da l'altri, ancu i membri di a famiglia, per evità di sparghjela.
• Ancu s'è vo site statu vaccinatu, sè vo site pusitivu à u COVID-19, duvete esse in isolamentu sè vo avete sintomi.

• Queste regule sò sottumesse à cambiamenti: À misura chì u virus cambia è chì nuove informazioni scientifiche diventanu dispunibili, queste regule ponu cambià. Dunque, state sempre infurmati di l'ultimi cunsiglii di l'autorità sanitarie ufficiali .

• Perchè questu hè impurtante ? Cù a quarantena (s'ellu hè necessariu) è l'isolamentu, aiutamu à cuntrullà a diffusione di e malatie è prutegemu i più vulnerabili in a nostra sucietà (l'anziani, i zitelli è quelli chì anu prublemi di salute preesistenti). Questa hè a rispunsabilità di tutti .

Ricurdatevi, in una pandemia cum'è questa, a cosa più impurtante hè di cunnosce l'infurmazioni currette è agisce in modu rispunsevule. Sè avete qualchì dubbitu, dumandate à un duttore o à u vostru Ispettore di Salute Pubblica (PHI) lucale. Ùn vi panicate, siate infurmati!

COVID -19, Quarantena, Isolamentu, Sintomi di COVID-19, Linee Guida CDC, Coronavirus