È s'ellu u vostru zitellu hà bisognu d'andà à l'uspidale ? Ùn vi ne fate, parlemu ne !

Salutu ! Sè u vostru picculu si ammala di colpu, o s'ellu ci hè un picculu accidente, hè assai nurmale per voi cum'è genitore di sentevi preoccupati, nò ? In tali mumenti, a nostra mente corre subitu à a sala d'urgenza di l'uspidale, vale à dì, a ER (Emergency Room) . Perchè sapemu chì sè andemu quì, pudemu ottene trattamentu in ogni mumentu di a ghjurnata, ùn importa micca quale sia a cundizione di u zitellu. Ma, duvemu andà à a ER per ogni piccula malatia o ferita ? Calchì volta, ci sò mumenti quandu pudete ottene sollievu da u vostru duttore di famiglia o da un centru di trattamentu generale. Parlemu di tuttu què oghje.

Devu veramente andà à l'urgenza ? O possu ottene aiutu in altrò ?

Eccu u fattu, qualchì volta pò esse una vera emergenza medica . In un tale casu, a megliu cosa da fà hè di purtà u vostru zitellu à l'ER (Emergency Room) (certi persone chjamanu ancu questu u ED - Emergency Department ).

Tuttavia, ci sò alcune malatie è incidenti minori chì ponu esse trattati cunsultendu u vostru duttore di famiglia è ottenendu medicini, o cercendu trattamentu in una clinica di cura urgente (in Sri Lanka, questi si trovanu spessu in ospedali privati, o certi centri di canalizazione di medici furniscenu ancu tali servizii).

Dunque, in casu chì duvemu andà à l'ER, hè assai impurtante sapè ciò chì ci aspetta quandu ghjungemu è ciò chì ci vole à preparà.

Quandu duvete chjamà u 1990 per chjamà una ambulanza?

Ci sò alcune situazioni induve hè più sicuru di chjamà una ambulanza chè di purtà u vostru zitellu à l'ER in a vostra vittura. In Sri Lanka, pudemu chjamà u Serviziu d'Ambulanza Suwaseriya di u 1990. Eccu alcune situazioni induve duvete assolutamente chjamà una ambulanza:

• Sè u zitellu hà difficultà à respirà è a pelle pare turchina .
• Sè vo site statu in un accidente di vittura è avete persu a cuscenza, o sè vo site statu feritu gravemente.
• Sè u zitellu hà epilessia o una crisa .
• Sè u zitellu hè inconsciente o ùn risponde micca à a parolla.
• S'ellu ci hè un suspettu chì u zitellu hà patitu una ferita à u collu o à a spina dorsale .
• Sè avete persu a cuscenza dopu à una ferita à a testa , cuntinuate à vomità, o ùn rispondete micca nurmalmente.
• Sè avete sanguinamentu in modu incontrollatu .
• Sè u zitellu ùn risponde micca nurmalmente o hà difficultà à respirà per via di un avvelenamentu . Soprattuttu, sè suspettate un avvelenamentu, chjamate subitu u Centru Naziunale d'Infurmazione nantu à i Veleni à u 0112686143 per cunsiglii.Puderanu ancu riferisce vi à l'ER.

Impurtante: Hè difficiule di ùn panicà in una situazione cum'è questa, ma pigliate i passi necessarii cù a più calma pussibule.

Cumu ci preparemu prima di andà à l'urgenza ? (Pianificà in anticipu)

Hè nurmale di sente si nervosu quandu si deve andà à l'ER cù un zitellu. Ma un pocu di preparazione in anticipu pò aiutà à riduce sta ansietà.

Parlate cù u duttore regulare di u vostru zitellu per sapè ciò chì fà in casu d'emergenza è à quale ER andà. U vostru duttore pò esse capace di dì vi di l'ER più vicinu, o pò riferisce vi à un ER in un uspidale induve vede i pazienti spessu.

Devu purtà u mo figliolu à l'urgenza in un uspidale per i zitelli?

In poche parole, l'uspidali pediatrici sò lochi specializati in u trattamentu di i zitelli. Puderanu avè più spezialisti pediatrici, infermieri è strutture specificamente cuncepite per questu scopu. Dunque, s'ellu ci hè una emergenza è ci hè un uspidale pediatricu vicinu (per esempiu, l'ospedale pediatricu Lady Ridgeway), pudete vulete cunsiderà d'andà ci.

In alternativa, pudete circà assistenza medica à u serviziu d'urgenza di l'uspidale publicu o privatu u più vicinu. Sè per qualchì ragione a cundizione specifica di u vostru zitellu ùn pò esse trattata in quellu uspidale, i medichi urganizeranu u trasferimentu di u vostru zitellu in una struttura cù e strutture adatte.

Duvemu scrive a storia medica di u zitellu nantu à un pezzu di carta?

Questu hè assai impurtante. In u calore di una emergenza, pò esse difficiule di ricurdà i dettagli nantu à e malatie è i medicamenti di u vostru zitellu. Dunque, hè assai utile di scrive a storia medica di u vostru zitellu. Tenitela in un locu induve tutti in casa a ponu vede. Questu serà utile se qualchissia chì si occupa di u vostru zitellu (per esempiu, una tata, un nonnu) deve purtà u vostru zitellu à l'ER in una emergenza.

Eccu alcune cose da aghjunghje à quella storia medica :

• I medicamenti chì u zitellu piglia attualmente (nomi è dosi).
• Allergie chì u zitellu hà (à i medicamenti, l'alimenti, ecc.).
• Sè vo site statu digià uspitalizatu , per piacè furnite dettagli.
• Intervenzioni chirurgiche precedenti.
• E malatie cròniche chì u zitellu hà (per esempiu, asma, diabete).
• Malatie significative in famiglia (per esempiu, malatie cardiache, cancru).
• Un rapportu nantu à a storia di vaccinazione di u zitellu.

Inoltre, scrivite u nome è u numeru di telefunu di u duttore di famiglia di u vostru zitellu (vale à dì, u vostru duttore di famiglia), è u nome è u numeru di a farmacia induve cumprate regularmente i vostri medicamenti.

Chì duvete tene à mente quandu vi preparate per andà à l'ER ?

Quandu andate à l'ER cù u vostru zitellu, hè impurtante sapè esattamente ciò chì hè u prublema attuale di u vostru zitellu.

• Quandu/à chì ora hè cuminciatu u prublema ?(S'ellu hè una ferita, u tempu, s'ellu hè una malatia, quantu tempu hè passatu).
• Chì sò i sintomi attuali?
• Chì trattamenti è medicazione avete digià pruvatu ?
• Quandu/à chì ora u zitellu hà manghjatu o bevutu qualcosa l'ultima volta ?

Imaginete chì u vostru zitellu hà inghjuttitu una medicina o un liquidu chì aduprate in casa. Quandu andate à l'ER, pigliate a buttiglia o u pacchettu chì cuntene a bevanda. In questu modu, i medichi ponu capisce esattamente chì tipu di trattamentu dà. Sè u vostru zitellu hà inghjuttitu qualcosa di chjucu (per esempiu una munita, un pezzu di un ghjoculu), pigliate un'altra di quelle cose cun voi se pussibule.

Chì aspettà quandu andate à l'ER?

Aspettatevi d'aspittà un pocu.

In ogni ER, eccettu in l'emergenza più seria, aspettatevi di avè una corta attesa . Sè avete tempu prima di andà à l'ER, purtate qualcosa da leghje, cum'è un libru o una rivista. Hè ancu una bona idea di purtà una penna è una carta per scrive qualsiasi quistione chì avete per u duttore. Sè u vostru zitellu ùn hà micca troppu prublemi, purtate qualcosa di chjucu per ghjucà (cum'è pastelli, libri, ghjoculi, un orsacchiotto preferitu). Sè pensate chì u vostru zitellu puderia avè bisognu di stà in l'uspidale, hè ancu una bona idea di purtà un cambiamentu di vestiti è una spazzola di denti per voi è u vostru zitellu.

Ùn ci hè manera di sapè esattamente quantu tempu sarete in l'ER. Ma s'è u vostru zitellu hà un prublema medicu seriu , pudete esse sicuru chì i medichi furniranu subitu u trattamentu necessariu.

I duttori tendenu à vede prima e ferite è e malatie più gravi , dunque sè andate cun una ferita minore, pudete avè da aspittà un pocu di più. Pudete avè da aspittà ancu s'ellu ùn ci hè nimu in a sala d'attesa, sè e sale d'esame sò piene, o sè parechji duttori è infermieri stanu curendu un paziente seriu. A cosa più impurtante hè, sè sentite chì a cundizione di u vostru zitellu s'aggrava mentre aspettate di vede un duttore, dite subitu à u persunale medicu.

Chì ghjè u Triage ? Amparemu ancu di altri documenti

Subitu dopu à l'arrivu à l'ER, un'infermiera venerà à vede u zitellu. Li dumanderà infurmazioni nantu à i sintomi, verificerà i segni vitali (cum'è a frebba, a frequenza cardiaca è a frequenza respiratoria) è farà una valutazione rapida. Questu si chjama triage . In poche parole, questu hè u prucessu di dà priorità à i bisogni medichi di u zitellu in basa à a gravità di a so situazione.

Dopu, passerete per u prucessu di registrazione.Vi daranu indicazioni. Vi sarà dumandatu di firmà i Formulari di Cunsensu per u Trattamentu. Sè vo avete un'assicurazione sanitaria, portate quella carta cun voi. (In un ospedale publicu in Sri Lanka, sti requisiti d'assicurazione ùn sò micca pertinenti, ma in un ospedale privatu, questu hè impurtante).

Più cose da sapè:

• Parechji servizii d'urgenza anu servizii di traduzzione o qualchissia chì pò aiutà cù a traduzzione. Sè ùn parlate micca bè u singalese (per esempiu, sè parlate tamil o inglese), hè una bona idea di purtà un membru di a famiglia o un amicu chì vi pò aiutà.
• In certi casi, u duttore pò preferisce chì u zitellu ùn manghji nè beie nunda. Dunque, prima di dà à u zitellu qualcosa da manghjà o da beie, dumandate à u persunale medicu s'ellu hè bè.
• Sè andate à l'urgenza un weekend o di notte, un specialistu ùn pò micca esse quì à quellu mumentu. Ma s'ellu hè necessariu, si metteranu in cuntattu cù ellu. S'ellu ci hè bisognu di chirurgia, cuntatteranu un chirurgu.

Cumu calmà u vostru zitellu ? (Rassicà u vostru zitellu)

Mentre aspettate à l'ER, voi è u vostru zitellu pudete vede persone assai malate o ferite. Hè nurmale per un zitellu chjucu avè paura quandu vede o sente cose cusì. Dunque, dite à u vostru zitellu chì l'ER hè u megliu locu per e persone malate, è chì i dottori quì li faranu sente megliu. Se pussibule, date un esempiu di una volta quandu qualchissia chì cunniscite hè statu feritu è ​​avia paura à l'epica, ma s'hè ripresu dopu chì i dottori l'anu trattatu.

Certi ospedali più grandi anu Specialisti di a Vita di i Zitelli chì ponu aiutà i zitelli à trattà cù u stress di esse in l'ER, preparalli per e procedure mediche è insignalli tecniche di gestione di u dolore non farmacologicu.

Cose da tene à mente

Mentre site in l'ER, pruvate à scrive l'infurmazioni impurtanti chì sentite.

• I nomi di i dottori.
• Ciò chì dicenu di a malatia o di a ferita.
• Medicina o trattamentu datu à u zitellu.
• Istruzzioni nantu à ciò chì fà in casa (Seguitu o Cura in Casa) .

Chì ci vole à sapè quandu si torna in casa da l'ER ? (Lascendu l'ER)

Sè u vostru zitellu hè surtitu da l'ER, assicuratevi di capisce l'istruzzioni di cura à domicile. Sè ùn capite micca qualcosa, ùn esitate micca à dumandà.

In a maiò parte di i casi, u duttore chì hà trattatu u vostru zitellu à l'ER parlerà tandu cù u vostru duttore di famiglia. Sè u vostru zitellu hè ricuveratu in l'uspidale, u duttore di l'ER ne farà sapè à u vostru duttore .

Certi servizii d'urgenza vi daranu ducumentazione scritta o elettronica di ciò chì hè statu vistu, mentre chì altri a scriveranu à macchina è a manderanu à u vostru duttore di famiglia. Tenite una copia di i ducumenti chì ricevete quandu u vostru zitellu hè dimessu, è purtatela cun voi quandu andate à vede u duttore dopu.

Infine, un missaghju da purtà in casa:

Andà à l'ER cù un zitellu pò esse una sperienza stressante. Tuttavia, sè ùn vi panicate micca, site un pocu preparatu è avete un pocu di capiscitura di ciò chì succede in l'ER, pudete fà quellu mumentu difficiule un pocu più faciule.

Ricurdatevi: A sicurità è u benessere di u vostru zitellu sò a cosa più impurtante. Ùn esitate micca à dumandà aiutu quandu è induve ne avete bisognu. Hè ancu una bona idea di parlà regularmente cù u vostru duttore di ste cose.

Vi auguru à tutti una bona salute!

Cure d' urgenza , ER, Sala d'urgenza, Salute di i zitelli, Serviziu d'ambulanza, Storia medica, Triage, Serviziu sanitariu in Sri Lanka