Hè nurmale di sente si un pocu spaventatu è nervosu quandu si sentenu e parolle "cancru" è "radioterapia" o cum'è ci piace à chjamà, "radioterapia". Ma chì hè esattamente questu? Chì significa questu? Una volta chì sapete esattamente ciò chì hè, a vostra paura sparirà. Dunque, oghje parleremu di tuttu ciò chì riguarda a radioterapia per u cancru di u senu, assai simplicemente, in un modu chì pudete capisce.
In poche parole, chì hè a radioterapia?
A radioterapia usa raggi X di alta putenza per tumbà o dannà e cellule cancerose in u vostru senu. A maiò parte di u tempu, una persona cun cancru di u senu hà una chirurgia per caccià u cancru. Ma ancu dopu à quessa, ci ponu esse cellule cancerose assai chjuche rimaste in a zona chì ùn pudemu micca vede. A radioterapia hè aduprata per distrughje cumpletamente tutte e cellule cancerose rimanenti.
Calchì volta, s'è u cancru s'hè spartu à altre parte di u corpu (cancru di u senu metastaticu), stu trattamentu hè ancu adupratu per cuntrullà i sintomi cum'è u dolore. Hè cum'è piglià una torcia di alta putenza è puntà la precisamente versu e cellule cancerose è distrughjele.
Chì trattamenti di radiazioni sò dispunibili?
Ci sò parechji modi per dà stu trattamentu. U vostru duttore deciderà quale metudu hè megliu per voi, secondu parechji fattori, cum'è u tipu di cancru chì avete è induve si trova.
Fighjemu i metudi principali cum'è questu.
| Nome di u metudu di trattamentu | U modu per fà hè simplice. |
|---|---|
| Radioterapia à Fasciu Esternu (EBRT) | Questu hè u metudu u più cumunimenti utilizatu. Una grande macchina (Acceleratore Lineare) hè aduprata per mandà fasci di radiazioni à u senu. Stu trattamentu hè generalmente datu cinque ghjorni à settimana, per una à sei settimane. |
| Radioterapia interna (Brachiterapia) | Questu implica l'inserimentu di una sustanza radioattiva simile à una sumente attraversu un picculu tubu (catetere) in a zona induve si truvava u cancru. Si lascia in piazza per uni pochi di minuti è dopu si rimuove. Stu trattamentu si face duie volte à ghjornu per circa cinque ghjorni. |
| Radioterapia Intraoperatoria (IORT) | Questu hè fattu à u listessu tempu chè l'operazione. U duttore elimina u tumore cancerosu è dà una dosa di radiazioni in a zona induve si truvava u tumore prima di chjude a ferita. |
Chì succede u primu ghjornu ? (Sessione di pianificazione)
U primu ghjornu di u vostru trattamentu ùn hè micca in realtà u ghjornu di u trattamentu. Hè un ghjornu di pianificazione. Adupremu questu ghjornu per fà tutte e vostre dumande è per aiutà a squadra medica à spiegà tuttu.
Chì accadrà tandu ?
- Parlendu di u calendariu di trattamentu: Vi spiegheranu quantu tempu avete bisognu di fà u trattamentu, quante volte è quantu tempu ci vulerà à a volta. Ancu s'ellu ci vole di solitu circa 30-45 minuti, a radiazione hè in realtà amministrata solu per uni pochi di minuti.
- Vi serà spiegatu u prucessu: cumu serà amministrata a radiazione, induve serà a squadra medica in quellu mumentu, è ciò chì ùn pudete micca fà (per esempiu, ùn spustà).
- Vi saranu insignate tecniche per prutege u vostru core è i vostri pulmoni: Vi saranu insignate tecniche speciali, cum'è e trattenute di respirazione inspiratoria profonda, durante u trattamentu. Questu aiuterà à riduce l'effetti di a radiazione nantu à u vostru core è i vostri pulmoni.
- Vi seranu cunsigliati nantu à e cose chì pudete fà per esse comoda: per esempiu, purtà vestiti larghi è micca stretti quandu venite per u trattamentu, postu chì questu riducerà a quantità di pelle chì sfrega contr'à i vostri seni.
- Parlà di l'effetti secundarii è di cumu trattalli: Vi spiega quali effetti secundarii ponu accade è ciò chì pudete fà per elli.
Scansione TC realizata durante a sessione di pianificazione
U stessu ghjornu, vi farete una scansione TC per marcà esattamente induve in u vostru senu vulete riceve a radiazione. Questu pò piglià circa un'ora.
- Sarete tenutu fermu nantu à u lettu di trattamentu cù l'aiutu di un apparechju speciale. Questu vi aiuta à mantene a listessa pusizione durante ogni sessione di trattamentu.
- Dopu, quattru picculi marchi sò piazzati nantu à i quattru anguli di a zona da trattà. Si tratta di picculi marchi chì parenu un neo. Calchì volta si tratta di tatuaggi permanenti, calchì volta sò tempuranei. Questu pò esse decisu parlendu cù u vostru duttore, secondu a vostra preferenza. Sti marchi sò quì per aiutà vi à puntà a radiazione in u listessu puntu ogni volta.
Chì succede veramente durante u trattamentu?
Quandu ghjunghjite per u trattamentu, un membru di a squadra medica vi accoglierà è vi darà una vestaglia speciale da purtà durante u vostru trattamentu. Dopu:
1. Sarete purtatu in a stanza di trattamentu.
2. Aiutà vi à cullà nantu à u lettu di trattamentu. A maiò parte di u tempu, duverete stà stendu da u vostru latu. Duverete tene u bracciu da u latu induve u vostru cancru hè sopra à a vostra testa.
3. Sarete posizionatu precisamente in u dispusitivu immobilizante sopra citatu.
4. Dopu à quessa, a squadra medica abbandunerà a stanza. Ma ùn vi ne fate, vi ponu vede nantu à e camere è sente ciò chì dite.
5. A macchina hè accesa. Sentirete un picculu sonu da a macchina, ma ùn viderete micca fasci di radiazione, è ùn sentirete nunda.
6. Quandu u trattamentu hè finitu, torneranu in a stanza è vi aiuteranu à alzassi da u lettu.
Ricurdatevi, ùn sentirete micca dolore durante tuttu stu prucessu, dunque ùn ci hè nisuna ragione per avè paura.
Chì sò i pussibuli effetti secundarii di u trattamentu?
A radioterapia ùn provoca micca effetti secundarii subitu dopu à l'iniziu. Tuttavia, effetti secundarii à cortu è longu andà ponu accade durante è dopu u trattamentu.
| Effetti secundarii à cortu termine (durante u trattamentu è pocu dopu) | Effetti secundarii à longu andà (mesi o anni dopu u trattamentu) |
|---|---|
| Stanchezza: Parechje persone si sentenu un pocu stanche. Questu sparisce in poche settimane dopu à a fine di u trattamentu. | Vene di ragnu (Telangiectasie): Piccule vene rosse ponu cumparisce nantu à a superficia di a pelle. Questu hè nurmale è ùn ci hè nunda di preoccupante. |
| Cambiamenti di a pelle: A pelle pò diventà secca, squamosa è rossa. Certe persone ponu sviluppà una desquamazione umida in l'ascelle o sottu à i seni. | Cambiamentu di a dimensione di u senu: U senu pò diventà più grande o più chjucu chè prima. |
| Scolorimentu di a pelle: Una persona cù a pelle chjara pò avè un aspettu brusgiatu da u sole, mentre chì una persona cù a pelle scura pò avè una carnagione più scura. | Linfedema: Sè a radiazione hè data à i linfonodi in l'ascella, u bracciu di quella parte pò gonfià. |
| Dolore à u senu: Alcune persone ponu sperimentà un dolore ligeru occasionale o un dolore lancinante in i so seni. | Stanchezza di longa durata: Certe persone ponu sentesi stanche per mesi dopu à a fine di u trattamentu. |
Impurtante: À u cuntrariu di a chemioterapia, stu trattamentu ùn elimina micca i peli di u scalp. Tuttavia, i peli di l'ascelle ponu.
Chì sò i benefizii di stu trattamentu?
A radioterapia hè un modu assai efficace per indirizzà e cellule cancerose senza dannà i tessuti sani circundanti. A ricerca hà trovu chì i pazienti cun cancru di u senu in stadiu iniziale chì ricevenu radioterapia dopu a chirurgia anu un risicu assai più bassu di riapparizione di u so cancru. In fatti, menu di u 5% di i pazienti cun chirurgia è radioterapia anu un tassu di recidiva 10 anni dopu a chirurgia.
Ci sò risichi o cumplicazioni?
Quessi sò avvenimenti assai rari , ma hè impurtante esse cuscenti di elli.
- Fratture di e coste
- Prublemi cardiaci (malattie cardiache da radiazioni)
- Prublemi pulmonari (fibrosi pulmonare)
- Danni à i nervi in a spalla è in u bracciu (plexopatia brachiale)
- Assai raramente, un novu cancru (Angiosarcoma) pò sviluppassi in a zona trattata.
Ricurdatevi chì sti risichi sò assai chjuchi. U vostru duttore farà tuttu ciò ch'ellu pò per minimizà sti risichi.
Cumu possu piglià cura di mè stessu durante è dopu u trattamentu ?
U periodu di trattamentu pò esse un pocu scomodu per voi. Pudete sente pruritu, dolore è stanchezza. Eccu alcuni cunsiglii per aiutà vi durante questu tempu.
- Portate vestiti di cuttone larghi: Portà vestiti stretti è reggiseni stretti pò sfregà contr'à a pelle è aumentà u dolore.
- Pigliate una cura particulare di a vostra pelle: Lavate a vostra pelle cù un sapone dolce è acqua tiepida. Dumandate à a vostra squadra medica una crema micca irritante adatta à a vostra pelle.
- Riposa bè:Pudete sentevi più stancu durante l'ultimi ghjorni di trattamentu. Assicuratevi di piglià u tempu di ripusà durante e vostre attività di ogni ghjornu.
- Manghjà bè: Una dieta nutritiva (cereali, frutti, ligumi, carni magre, latticini à bassu cuntenutu di grassu) vi aiuterà à stà forte.
- Eserciziu: Un eserciziu simplice cum'è camminà per 30 minuti à ghjornu pò aiutà à cuntrullà a fatigue.
Alcune dumande impurtanti da fà à u vostru duttore
Ùn abbiate paura di parlà cù u vostru duttore di tuttu ciò chì avete in mente. Eccu alcune dumande chì pudete fà.
- Chì radioterapia hè cunsigliata per mè è perchè?
- Quantu dura stu trattamentu ? Quantu spessu devu vene ?
- Chì effetti secundarii à cortu termine possu aspittà durante u trattamentu?
- Chì si pò fà per riduce questi effetti secundarii?
- S'aghju effetti secundarii, à quale devu dì ? Quantu prestu devu dìlli ?
- Cumu affetterà stu trattamentu a mo vita quotidiana ? Puderaghju andà à u travagliu è fà eserciziu ?
- Chì sò i pussibuli effetti secundarii à longu andà di stu trattamentu?
- S'aghju assai paura o ansietà per via di stu trattamentu, cù quale possu parlà ?
- Quandu sapemu s'ellu stu trattamentu hà successu ? Cumu ?
Missaghju da purtà in casa
- A radioterapia hè un trattamentu assai efficace è miratu per u cancru di u senu. Ùn ne abbiate micca paura inutilmente.
- Stu metudu di trattamentu riduce assai u risicu di recidiva di u cancru.
- Effetti secundarii cum'è a fatigue è i cambiamenti di a pelle ponu accade durante u trattamentu, ma a maiò parte di elli ponu esse gestiti.
- Ùn esitate mai à informà u vostru duttore o a vostra squadra medica di qualsiasi discomfort chì pudete sperimentà.
- Hè assai impurtante di ripusassi abbastanza, manghjà alimenti nutritivi è mantene a mente rilassata durante u trattamentu.
💬 Comments (0)
Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.
Aghjunghjite u vostru cumentu