Sapemu chì luttà contr'à u cancheru ùn hè micca faciule. Durante stu viaghju, sentirete parlà di diversi trattamenti è medicazione. Unu di questi trattamenti, Ziv-Aflibercept, hè un trattamentu speciale chì hè datu cù altre medicazione per certi tipi di cancheru, in particulare quelli chì si verificanu in u colon. U nome pò sembrà un pocu cumplicatu. Ma ùn vi ne fate. Oghje, parleremu di sta medicina, ciò chì face, è ciò chì duvete fà attenzione in un modu assai simplice chì pudete capisce.
In poche parole, chì tipu di medicina hè questa?
Ziv-Aflibercept hè un trattamentu anti-cancru, chì hè un tipu di chemioterapia. Ma funziona un pocu sfarente. Pensate à e cellule cancerose cum'è erbacce. Queste erbacce anu bisognu di nutrimentu, chì hè un apportu di sangue, per cresce. Ciò chì face sta droga hè di impedisce à e cellule cancerose di sviluppà novi vasi sanguigni è di taglià u nutrimentu chì ricevenu. Hè cum'è piantà d'innaffià l'erbacce. Allora e cellule cancerose ùn ponu micca cresce, o a so crescita hè assai cuntrullata. Di solitu hè adupratu in cumbinazione cù altri trattamenti per u cancru di u colon.
Cose chì avete bisognu di dì à u vostru duttore prima di inizià u trattamentu
Hè estremamente impurtante chì u vostru duttore sia cuscente di a vostra storia medica cumpleta per determinà se stu trattamentu hè adattatu per voi è sicuru. Duvete furnisce sta infurmazione senza piattà nunda da a vostra parte.
Ricurdatevi, ancu a più chjuca quantità d'infurmazioni chì furnite pò avè un grande impattu nantu à u successu di u trattamentu è a vostra sicurezza.
Sè avete una di e seguenti cundizioni, assicuratevi di dì à u vostru duttore.
| A vostra cundizione di salute | Perchè duvete avvisà? |
|---|---|
| Sè vo site incinta, pruvate à esse incinta, o allattate | Questu hè estremamente impurtante . Questa medicina pò causà danni serii à u zitellu in u ventre. |
| Sè avete avutu pressione alta, malatie cardiache o un ictus precedente. | Siccomu stu medicamentu pò influenzà a pressione sanguigna è i vasi sanguigni, u vostru duttore deve prestà una attenzione particulare à a salute di u vostru core. |
| Sè avete una storia di disordini di sanguinamentu o sanguinamentu di u stomacu. | Hè impurtante esse cuscenti di questu, postu chì a medicazione pò aumentà u risicu di sanguinamentu. |
| Sè avete subitu pocu fà una chirurgia o avete previstu di subisce una chirurgia in u futuru. | Stu medicamentu pò ritardà u prucessu di guarigione, dunque hè impurtante monitorà u medicamentu prima è dopu a chirurgia. |
| Malatia renale o disidratazione. | Siccomu i reni cuntrolanu i fluidi è i medicamenti in u corpu, hè impurtante sapè cumu funzionanu. |
| Bassi livelli di sangue. | Siccomu a quimioterapia pò causà un bassu numeru di globuli sanguini, hè essenziale cunnosce u vostru livellu di basa. |
| Ogni tipu d'infezzione, in particulare infezioni virali cum'è a varicella o l'herpes. | Siccomu u trattamentu riduce l'immunità, l'infezioni esistenti ponu aggravà si. |
| Sè vo avete allergie à sta medicina o à altre medicine, alimenti o coloranti. | Questu hè assai impurtante per prevene reazzioni allergiche. |
Cumu si amministra sta medicina à u corpu?
Questa ùn hè micca una medicina chì pudete purtà in casa. Ziv-Aflibercept hè una iniezione data in una vena (infusione).Cum'è quandu si dà una suluzione salina, sta medicina hè iniettata in u vostru corpu per via di una vena. Questu hè fattu in un uspidale o in una clinica da un prufessiunale medicu furmatu.
Sè ùn pudete micca assiste à u vostru appuntamentu previstu, per piacè avvisate subitu u vostru duttore o l'uspidale. Ùn hè micca una bona idea di saltà u trattamentu.
Sè suspettate una sobredose, ùn vi panicate micca perchè stu trattamentu hè datu in un uspidale. Informate subitu u duttore o l'infermiera quì. Sè avete bisognu di più infurmazioni, pudete ancu chjamà u Centru Naziunale d'Infurmazione nantu à i Veleni à l'Ospedale Naziunale di Colombo per cunsiglii.
Cose à esse particularmente attenti durante u trattamentu
Avete bisognu di piglià un pocu più cura di u vostru corpu mentre pigliate sta medicina.
Chirurgia è trattamentu dentale
Sè avete da fà una chirurgia o un trattamentu dentale (per esempiu, l'estrazione di un dente), dite à u vostru oncologu è à u chirurgu/dentista in anticipu. Questa medicina pò rallentà u prucessu di guarigione . Questa medicina deve esse generalmente interrotta 4 settimane prima di l'operazione. Inoltre, dopu l'operazione, a medicina ùn deve esse ricuminciata finu à chì a ferita ùn sia guarita cumpletamente, vale à dì almenu 4 settimane .
Gravidanza è Fertilità
- Per e donne: Ùn rimanete micca incinta per alcuna ragione mentre pigliate sta medicina è per 1 mese dopu avè smessu u trattamentu. Pò causà danni serii à u vostru zitellu natu. Inoltre, evitate di allattà durante questu periodu.
- Per l'omi: Stu medicamentu pò riduce u numeru di spermatozoi, ciò chì pò influenzà a vostra capacità di cuncepisce un zitellu.
- Sè avete qualchì preoccupazione o paura nantu à a vostra fertilità (capacità d'avè figlioli), parlatene apertamente cù u vostru duttore prima di inizià u trattamentu.
Prutezzione da l'infezioni
A chimioterapia riduce a capacità di u corpu di luttà contr'à e malatie, vale à dì, u sistema immunitariu . Dunque, ancu una piccula infezzione pò diventà seria.
- State u più luntanu pussibule da e persone chì anu malatie cum'è u raffreddore è l'influenza.
- Fate attenzione quandu vi spazzolate i denti è aduprate stuzzicadenti. Ci hè una alta probabilità di sanguinamentu di e gengive è infezioni.
- Sè sviluppate sintomi cum'è frebba, brividi, o mal di gola , ùn pigliate micca medicazione cum'è u paracetamol da solu, ma chjamate subitu u vostru duttore o andate à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu.
Chì effetti secundarii puderia sperimentà?
Cum'è qualsiasi medicina, questu pò causà effetti secundarii. Micca tutti li anu. Tuttavia, hè impurtante sapè ciò chì sò questi effetti secundarii è quali sò serii.
| Effetti secundarii gravi chì devenu esse signalati immediatamente à u vostru duttore o à l'uspidale | |
|---|---|
| • Reazzioni allergiche (eruzione cutanea, pruritu, gonfiore di a faccia, labbra, lingua) | • Difficultà à respirà, dolore di pettu, gonfiore di una gamba |
| • Mal di testa severu, cambiamenti di vista, cunfusione, difficultà à parlà | • Sangue in e feci o feci nere è catramose |
| • Urina rossa o marrone scura | • Vomitu di vomitu marrone o cù tinge di sangue, cum'è fondi di caffè |
| • Intorpidimentu o debulezza improvvisa da una parte di u corpu (faccia, bracciu o gamba) | • Difficultà à marchjà, vertigini, perdita di equilibriu |
| • Febbra, brividi, mal di gola | • Lividi o sanguinamenti inusuali da u nasu o da e gengive |
| Effetti secundarii cumuni chì devenu esse signalati à u duttore s'elli persistenu o sò fastidiosi | |
| • Diarrea | • Dolore di stomacu |
| • Perdita di appetitu | • Piaghe in bocca o in gola |
| • Stanchezza eccessiva, stanchezza | • Perdita di pesu |
| • Mal di testa | |
Siccomu a chemioterapia affetta ancu e cellule sane, hè nurmale di sente si scomodu è letargicu. Ma dite à u vostru duttore di qualsiasi effetti secundari chì avete. Ùn interrompite micca u trattamentu perchè site scomodu, à menu chì u vostru duttore ùn vi dica di fà.
Missaghju da purtà in casa
- Ziv-Aflibercept hè un trattamentu speciale contr'à u cancru chì hè amministratu in vena da prufessiunali medichi in un ospedale.
- Prima di principià u trattamentu, assicuratevi di dì à u vostru duttore tutte e vostre cundizioni mediche, in particulare a pressione alta, e malatie cardiache, u sanguinamentu, l'interventi chirurgichi è s'è vo site incinta.
- Evitate di stà incinta durante u trattamentu è per un mese dopu. Parlate cù u vostru duttore di questu.
- Attenti à l'infezioni perchè a vostra immunità serà ridutta. Sè avete sintomi cum'è frebba è brividi, cunsultate subitu un medicu.
- Discutite qualsiasi effetti secundarii chì avete, ancu s'elli sò minori, cù a vostra squadra medica. Vi aiuteranu.











💬 Comments (0)
Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.
Aghjunghjite u vostru cumentu