Gobaith newydd i'r byddar! Gadewch i ni ddysgu popeth am yr Implant Clywedol Coesyn yr Ymennydd (ABI)!

Ydych chi erioed wedi dychmygu byd heb sain? Llais anwylyd, cân hyfryd, chwerthin babi... Bywyd heb glywed dim. Mae'n anodd dychmygu, onid yw? Ond, i rai pobl, dyma'r gwir. Pan fyddant yn colli eu clyw yn llwyr, hynny yw, pan fyddant yn colli eu clyw, maent yn colli eu cysylltiad â byd sain. Fodd bynnag, gyda datblygiad gwyddoniaeth feddygol, mae technoleg bellach a all roi gobaith i bobl o'r fath. Dyna beth rydyn ni'n mynd i siarad amdano heddiw.

Yn syml, beth yw'r Implant Coesyn yr Ymennydd Clywedol (ABI) hwn?

Mae hwn hefyd yn gymorth clyw. Ond nid yw fel y cymorth clyw rydych chi fel arfer yn ei weld yn y glust. Mae Implant Coesyn yr Ymennydd Clywedol (ABI) yn ddyfais sy'n cael ei mewnblannu'n llawfeddygol y tu mewn i'r corff. Mae wedi'i gynllunio i roi teimlad sain i berson sy'n gwbl fyddar.

Mae hyn yn arbennig o bwysig os yw achos colli clyw naill ai'n broblem gyda'r cochlea (clust fewnol) neu'n broblem gyda'r nerf clyw. Mae hyn yn golygu, os yw'r "llwybr" sy'n cario signalau sain o'r glust i'r ymennydd wedi'i dorri'n llwyr, bod y ddyfais hon yn osgoi'r llwybr toredig hwnnw ac yn anfon signalau'n uniongyrchol i'r rhan o'r ymennydd sy'n gyfrifol am glywed (coesyn yr ymennydd).

Y prif fanteision y mae rhywun yn eu cael o hyn yw:

• Gallu bod yn ymwybodol o synau o'ch cwmpas (e.e. rhywun yn siarad, car yn agosáu, ac ati).
• Mae'r gallu i ddeall beth mae rhywun yn ei ddweud trwy wylio eu gwefusau (darllen gwefusau) yn cynyddu pan fyddant yn siarad.
• Weithiau, gallwch chi adnabod synau, deall geiriau, a hyd yn oed brawddegau.

Sut olwg sydd ar y ddyfais ABI hon?

Mae gan y ddyfais hon ddwy brif ran: un sy'n cael ei gwisgo y tu allan i'r corff, a'r llall sy'n cael ei mewnblannu'n llawfeddygol y tu mewn i'r corff.

1. Prosesydd: Dyma'r rhan sydd ar du allan eich corff. Mae'n edrych fel dyfais fach. Mae'n cael ei gwisgo dros eich clust neu ar ochr eich pen. Mae'n defnyddio meicroffon i godi'r synau o'ch cwmpas. Yna mae'n trosi'r synau hynny'n signalau trydanol ac yn eu hanfon i'r rhan arall sydd wedi'i mewnblannu o dan eich croen. Gallwch chi dynnu'r rhan allanol hon tra byddwch chi'n cysgu.

2. Mewnblaniad Mewnol: Dyma beth mae meddygon yn ei fewnblannu'n llawfeddygol y tu mewn i'r corff. Mae gan hwn ddwy ran hefyd:

• Derbynnydd-ysgogydd: Mae hwn yn cael ei osod o dan groen eich pen. Mae'n derbyn signalau o'r prosesydd allanol.
• Padl electrod: Mae'r signalau o'r derbynnydd yn cael eu danfon yn uniongyrchol i brif ganolfan glyw'r ymennydd, sef cymhlyg niwclews y cochlear, yn y coesyn ymennydd, trwy bad electrod bach.

Yn syml, mae'n codi synau o'r tu allan ac yn eu hanfon i'r tu mewn. Mae'r tu mewn yn anfon y signalau hynny'n uniongyrchol i'r ymennydd.

Ai'r ABI hwn yr un peth â'r Implant Cochlear rydyn ni'n aml yn clywed amdano?

Na. Er bod y ddau yn ddyfeisiau sy'n cael eu mewnblannu'n llawfeddygol ac sy'n helpu gyda chlyw, mae'r ffordd maen nhw'n gweithio a'r bobl maen nhw'n gydnaws â nhw yn wahanol. Meddyliwch amdano fel hyn: y glust yw'r giât, a'r nerf clywedol yw'r ffordd o'r giât i'r cartref (yr ymennydd).

• Defnyddir mewnblaniad cochlear ar gyfer pobl y mae eu hunig giât (y `cochlea` y tu mewn i'r glust) wedi torri, ond mae eu ffordd adref (y nerf clywedol) yn gyfan. Mae'r mewnblaniad cochlear yn osgoi'r giât sydd wedi torri ac yn anfon signalau'n uniongyrchol i'r ffordd (y nerf clywedol).
• Dim ond pobl sydd â'r giât (y cochlea) a'r ffordd (nerf clywedol) wedi'u difrodi, neu nad oes ganddynt ffordd o gwbl, sy'n defnyddio ABI . Yn yr achos hwnnw, nid oes pwynt anfon signalau i'r ffordd. Yr hyn y mae'r ABI yn ei wneud yw osgoi'r giât a'r ffordd ac anfon signalau'n uniongyrchol i'r tŷ (coesyn yr ymennydd).

Bydd y gwahaniaeth hwn yn dod yn gliriach i chi pan edrychwch ar y tabl isod.

I bwy mae'r llawdriniaeth ABI hon yn addas?

Datblygwyd y dechnoleg hon gyntaf ar gyfer pobl â chyflwr genetig prin o'r enw 'Niwroffibromatosis 2 (NF2).' Yn y clefyd hwn, mae tiwmorau'n datblygu ar hyd y nerf clywedol. Gall llawdriniaeth i gael gwared ar y tiwmorau hyn niweidio'r nerf clywedol. Yna maent yn colli clyw yn y ddwy glust. Mewn achos o'r fath, ni fydd cymorth clyw na mewnblaniad cochlear o gymorth. Dyna pam mae ABI yn bennaf yn helpu pobl o'r fath.

Ond nawr, nid yn unig y rhai sydd ag NF2, ond hefyd y rhai y mae eu nerf clywedol neu eu clust fewnol wedi camweithio am lawer o resymau eraill all elwa o'r dechnoleg hon. Er enghraifft:

• Plant ifanc sy'n cael eu geni â nerf clywedol sy'n absennol ('aplasia') neu heb ei ddatblygu'n llawn ('hypoplasia').
• Pobl sydd wedi colli clyw oherwydd achosion fel anffurfiadau yn siâp y glust fewnol (y cochlea), datblygiad anghyflawn (hypoplasia cochlea), diffyg ffurfio rhannau (aplasia cochlea), neu dwf esgyrn (otosclerosis cochlea neu osification cochlea).
• Y rhai sydd wedi cael niwed i'r nerf clywedol oherwydd anafiadau difrifol i'r pen (e.e. toriadau esgyrn amserol).
• I'r rhai sy'n fyddar oherwydd rhesymau eraill ac na ellir eu clywed gydag unrhyw ddyfais arall.

Beth ddylech chi ei wneud cyn llawdriniaeth?

Gan fod hon yn llawdriniaeth fawr, bydd sawl prawf yn cael eu cynnal i astudio'ch cyflwr yn drylwyr ymlaen llaw.

• Profi ymddygiad: Yn mesur eich lefel clyw.
• Gwerthusiad cyfathrebu: Bydd patholegydd lleferydd ac iaith yn archwilio eich sgiliau iaith a'ch arddull cyfathrebu.
• Profion electroffisiolegol: Cynhelir profion arbennig i benderfynu'n union ble ac i ba raddau y mae'r system glyw wedi'i difrodi.
• Profion delweddu: Mae'r rhain yn cynnwys sganiau CT a sganiau MRI i archwilio'r glust fewnol, y nerf clywedol, a'r strwythurau cyfagos yn yr ymennydd.
• Hanes meddygol: Bydd eich meddyg yn gofyn am eich cyflyrau meddygol a hanes problemau clyw.

Beth yw manteision, risgiau a chanlyniadau'r llawdriniaeth hon?

Wrth siarad am hyn, mae angen inni ddeall y sefyllfa wirioneddol.

Manteision:

Er bod y canlyniadau'n amrywio o berson i berson, yn gyffredinol, mae pethau fel adnabod lleferydd a darllen gwefusau'n gwella'n sylweddol. Yn benodol, mae ymchwil wedi dangos bod plant sy'n cael y llawdriniaeth hon yn ifanc (cyn i'w colled clyw fod yn hir) yn gallu deall geiriau'n well nag oedolion.

Risgiau a Chymhlethdodau:

Mae hon yn llawdriniaeth gymhleth iawn ar yr ymennydd, felly mae yna rai risgiau. Fodd bynnag, pan gaiff ei pherfformio gan dîm medrus o feddygon sydd â phrofiad yn y math hwn o lawdriniaeth, mae'r siawns o gymhlethdodau yn isel iawn. Bydd eich meddyg yn egluro hyn i gyd i chi cyn y llawdriniaeth. Dyma rai o'r cymhlethdodau posibl:

• Mae hylif serebro-sbinol yn gollwng.
• Methiant mewnblaniad.
• Anghysur a achosir gan ysgogiad nerfau heblaw am y clyw.
• Heintiau fel llid yr ymennydd.
• Difrod i'r nerfau wynebol ('Parlys eich nerf wynebol').
• Haint y clwyf llawfeddygol.

Beth sy'n digwydd ar ôl y llawdriniaeth?

Bydd angen i chi aros yn yr ysbyty am ddau i bedwar diwrnod ar ôl y llawdriniaeth. Os cawsoch y llawdriniaeth hon ar yr un pryd â thynnu tiwmor NF2, efallai y bydd eich arhosiad yn yr ysbyty yn hirach.

Unwaith y bydd y ddyfais wedi'i gosod, bydd yn cymryd pedair i chwe wythnos i'w actifadu. Ar ôl hynny, bydd gennych sawl apwyntiad gyda'ch awdiolegydd. Bob tro, bydd y ddyfais yn cael ei rhaglennu i weithio orau i chi. Bydd y broses hon yn parhau am tua'r flwyddyn gyntaf.

Pryd ddylech chi weld eich meddyg?

Ar ôl llawdriniaeth, os byddwch chi'n datblygu twymyn neu boen difrifol, dylech chi hysbysu'ch meddyg ar unwaith. Bydd y tîm meddygol hefyd yn eich monitro'n agos i atal cymhlethdodau. Ar ôl llawdriniaeth, mae hefyd yn bwysig iawn ymweld â'ch awdiolegydd ar y dyddiau a drefnwyd i addasu gosodiadau'r ddyfais.

Nid yw Mewnblaniad Clywedol yn y Coesyn Ymennydd (ABI) ar gyfer pawb. Fodd bynnag, i rai pobl nad oes ganddynt unrhyw opsiynau eraill ac sy'n gwbl fyddar, mae'n cynnig cyfle amhrisiadwy i ailgysylltu â byd sain. Y ffordd orau o ddarganfod a yw hyn yn iawn i chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod yw siarad ag arbenigwr.