Oes rhywun yn eich teulu, efallai nain oedrannus, taid, neu rywun sy'n dioddef o salwch, wedi cael anhawster llyncu bwyd a diod, a dywedodd y meddyg, "Mae angen i chi roi tiwb bwydo i mewn"? Mae'n normal teimlo ychydig yn ofnus ac yn nerfus pan glywch chi hynny. Pan glywch chi eiriau fel "tiwb PEG," mae'n debyg eich bod chi'n meddwl tybed beth mae hyn yn ei wneud. Peidiwch â phoeni. Heddiw, gadewch i ni siarad am beth yw tiwb PEG, pwy sydd ei angen, a sut mae'r weithdrefn hon yn gweithio.
Yn syml, beth yw'r tiwb PEG hwn?
Tiwb PEG yw tiwb arbennig sy'n cael ei fewnosod trwy doriad bach yn y croen i ddarparu maeth yn uniongyrchol i'r stumog i rywun sy'n cael anhawster bwyta trwy'r geg. Er y gall yr enw swnio ychydig yn gymhleth, gadewch i ni ei ddadansoddi.
- Trwy'r croen: Mae hyn yn golygu "trwy'r croen".
- Endosgopig: Mae hyn yn golygu defnyddio tiwb hyblyg (endosgop) gyda chamera ynghlwm.
- Gastrostomi: Mae hyn yn golygu creu agoriad bach (`stomi`) yn y stumog (`Gastro`).
Felly pan gyfunir y tri gair hyn, yr ystyr syml yw "gwneud agoriad yn y stumog trwy'r croen, gyda chymorth camera, a mewnosod tiwb." Mae rhai pobl hefyd yn galw'r tiwb hwn yn diwb-G. Mewn meddygaeth, gelwir y dull o ddarparu maeth hylif yn y ffordd hon yn `(Maeth Enteral)`.
Pwy sydd angen tiwb PEG?
Y prif reswm yw anhawster llyncu . Mewn meddygaeth, rydym yn galw hyn yn "dysffagia". Er bod llyncu bwyd yn beth normal iawn i ni, mae'n broses gymhleth sy'n cynnwys llawer o'r ymennydd, nerfau a chyhyrau. Unrhyw amser y caiff y broses hon ei thorri, gall yr angen am diwb bwydo godi. Dychmygwch, os na allwch lyncu'n iawn, gall bwyd a diod fynd i'r ysgyfaint. Gall hyn arwain at niwmonia difrifol ('Niwmonia Dyheadu').
Beth am edrych ar y tabl isod i weld beth yw'r prif resymau dros osod tiwb PEG.
| Cyflwr meddygol | Pam mae angen tiwb PEG? |
|---|---|
| Strôc | Gall strôc niweidio'r rhannau o'r ymennydd sy'n rheoli'r broses lyncu, gan achosi i'r cyhyrau sydd eu hangen i lyncu roi'r gorau i weithio'n iawn. |
| Canser y Pen a'r Gwddf | Gall llyncu fod yn anodd oherwydd y canser ei hun. Neu, ar ôl triniaethau fel ymbelydredd, gall y gwddf gael ei niweidio a gall y boen ei gwneud hi'n amhosibl llyncu bwyd. |
| Anaf i'r Ymennydd | Pan fydd yr ymennydd yn cael ei ddifrodi gan rywbeth fel damwain car, gall llawer o swyddogaethau'r corff, gan gynnwys y broses o lyncu, gael eu hamharu. |
| Anorecsia a achosir gan salwch difrifol | Mewn clefydau difrifol fel canser, mae colli archwaeth a gwendid y corff yn ei gwneud hi'n amhosibl amsugno'r maeth angenrheidiol trwy'r geg. |
| Sefyllfaoedd eraill | Nid yw rhai cleifion (e.e. Ffibrosis Systig) yn amsugno maetholion yn iawn. Mae angen y dull hwn ar bobl â methiant yr arennau sydd ar ddialysis, a chleifion mewn coma, hefyd i achub eu bywydau. |
Beth sydd angen i chi ei wybod cyn y llawdriniaeth hon?
Nid llawdriniaeth fawr yw hon, ond gweithdrefn fach. Ond cyn hynny, dylech siarad yn agored â'ch meddyg am gyflwr iechyd eich claf.
- Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw afiechydon sy'n bodoli eisoes, fel clefyd y galon a diabetes.
- Meddyginiaethau: Os ydych chi'n cymryd teneuwyr gwaed (e.e. 'Warfarin', 'Aspirin', 'Clopidogrel') neu boenladdwyr sy'n dod o dan y categori 'NSAIDs' (e.e. 'Ibuprofen'), dylech chi ddweud wrth eich meddyg. Byddan nhw'n gofyn i chi roi'r gorau i'w cymryd ychydig ddyddiau cyn y llawdriniaeth. Mae hyn oherwydd bod y meddyginiaethau hyn yn cynyddu'r risg o waedu.
- Alergeddau: Os oes gennych unrhyw alergeddau i unrhyw feddyginiaeth, soniwch amdanynt.
Peidiwch â bwyta na yfed unrhyw beth am tua 8 awr cyn y llawdriniaeth. Mae hefyd yn bwysig trefnu cerbyd i fynd adref o'r ysbyty.
Beth sy'n digwydd mewn gwirionedd pan fydd tiwb PEG yn cael ei fewnosod?
Mae'r broses hon yn cymryd tua 20-30 munud. Cymerir camau angenrheidiol i gadw'r claf yn gyfforddus yn ystod yr amser hwn.
1. Anesthesia:Yn gyntaf, rhoddir y claf mewn cwsg ysgafn trwy anesthesia mewnwythiennol. Felly, nid oes unrhyw boen nac anghysur. Rhoddir gwrthfiotigau ar yr adeg hon hefyd i atal haint.
2. Anesthesia lleol: Rhoddir pigiad bach (anesthetig lleol) i ddideimladu'r ardal o amgylch croen yr abdomen lle bydd y tiwb yn cael ei fewnosod.
3. Mewnosod yr endosgop: Bydd y meddyg nawr yn mewnosod tiwb bach (endosgop) gyda chamera ynghlwm drwy'r geg ac i mewn i'r stumog. Mae hyn yn caniatáu gweld tu mewn i'r stumog yn glir.
4. Toriad a mewnosod tiwb: Gwelir golau'r endosgop drwy groen yr abdomen. Gan edrych ar y golau hwnnw, mae'r meddyg yn gwneud toriad bach yn y croen, tua centimetr yn yr un fan. Yna, drwy'r toriad hwnnw, caiff y tiwb PEG ei fewnosod i'r stumog a'i sicrhau.
Efallai y bydd hyn yn swnio ychydig yn frawychus, ond cofiwch na fydd y claf yn teimlo dim. Mae hefyd yn weithdrefn ddiogel a chyffredin iawn.
Y rhan fwyaf o'r amser, gallwch fynd adref yr un noson neu'r bore canlynol.
Beth i'w ddisgwyl ar ôl llawdriniaeth?
Mae'n normal teimlo rhywfaint o boen ar ôl llawdriniaeth. Efallai y byddwch chi'n teimlo teimlad o boen neu deimlad o lawnder yn eich abdomen lle gwnaed y toriad. Bydd y boen hon yn tawelu o fewn 24-48 awr.
- Clwyf: Bydd rhwymyn bach yn cael ei roi dros y toriad. Mae'n normal i ychydig o hylif ddiferu am y ddau ddiwrnod cyntaf. Bydd y meddyg yn eich cynghori i dynnu'r rhwymyn ar ôl tua dau ddiwrnod.
- Maeth: Bydd bwydo hylif yn dechrau yn fuan ar ôl i'r tiwb gael ei fewnosod. Bydd dietegydd yn eich addysgu ar sut i wneud hyn, pa fath o hylif maethol i'w roi, a sawl gwaith y dydd i'w roi.
- Ymddangosiad y Tiwb: Ydy, mae rhan o'r tiwb y tu allan i'r corff. Fel arfer, mae'n diwb tua thrwch pensil a thua 6-12 modfedd o hyd. Mae rhan fach debyg i ddisg ('bympar allanol') ar wyneb y croen i atal y tiwb rhag mynd yn ôl i mewn. Mae pen y tiwb wedi'i orchuddio â chap bach. Mae hyn yn atal asid stumog rhag dod allan. Gellir agor y cap hwn pan fydd angen rhoi bwyd, dŵr neu feddyginiaeth.
A oes risgiau a chymhlethdodau?
Fel gydag unrhyw driniaeth feddygol, mae risgiau bach. Fodd bynnag, mae'r rhain yn brin. Gall glanhau a gofalu'n iawn am y tiwb leihau'r risgiau hyn yn fawr.
| Risg/Cymhlethdod | Pethau y mae angen i chi roi sylw iddynt |
|---|---|
| Haint | Cochni, chwydd, cynhesrwydd, crawn, neu dwymyn o amgylch y tiwb. |
| Gwaedu | Gwaedu o amgylch y tiwb neu y tu mewn i'r stumog. |
| Gollyngiad o amgylch y bibell | Cynnwys y stumog yn gollwng allan drwy'r tiwb a'r croen. |
| Dadleoli | Mae'r tiwb yn dod i ffwrdd yn llwyr yn sydyn. Mae hwn yn argyfwng! |
| Dyhead | Cynnwys y stumog yn mynd i'r ysgyfaint. Er mwyn atal hyn, mae'n bwysig cadw pen y claf yn uchel wrth fwydo. |
Sut i ofalu am diwb PEG?
Mae'n bwysig iawn cadw'r croen o amgylch y tiwb yn lân bob dydd.
- Yn gyntaf, golchwch eich dwylo'n drylwyr gyda sebon.
- Yna, sociwch frethyn glân neu ddarn o rwyllen mewn dŵr sebonllyd a glanhewch y croen o amgylch y tiwb yn ysgafn.
- Rinsiwch eto gyda dŵr glân i gael gwared ar y sebon.
- Yn olaf, gadewch iddo sychu'n drylwyr. Peidiwch â rhoi unrhyw hufenau na phowdrau heb gyngor meddyg.
Rhai cwestiynau cyffredin
A all rhywun sydd â thiwb PEG fwyta ac yfed trwy'r geg?
Mae hyn yn dibynnu ar y cyflwr meddygol sylfaenol a achosodd i'r tiwb gael ei fewnosod. Os cafodd y tiwb ei fewnosod oherwydd anhawster llyncu, bydd cymeriant bwyd a diod trwy'r geg yn gyfyngedig, gan y gall hyn achosi i'r bwyd fynd i mewn i'r ysgyfaint eto. Fodd bynnag, efallai y bydd rhai pobl yn cael caniatâd i fwyta symiau bach trwy'r geg gan eu meddyg. Gofynnwch i'ch meddyg am hyn i fod yn siŵr.
Am ba hyd ddylwn i gadw'r tiwb hwn?
Gellir defnyddio tiwb PEG am fisoedd neu hyd yn oed flynyddoedd. Dros amser, gall y tiwb newid lliw neu rwystro. Os yw'r tiwb yn newid lliw, yn gollwng hylif, neu'n ymddangos yn lwmpiog, mae'n bryd ei ddisodli. Mae mewnosod tiwb newydd yn syml iawn, ac nid oes angen anesthesia na llawdriniaeth. Os yw cyflwr y claf yn gwella a gallant lyncu eto, gellir tynnu'r tiwb yn llwyr. Yna bydd y twll yn y stumog yn cau ar ei ben ei hun o fewn ychydig ddyddiau.
Beth ydych chi'n ei wneud os daw'r tiwb i ffwrdd yn sydyn?
Mae hwn yn argyfwng. Mae angen i chi fynd i'r ysbyty, yr Uned Triniaeth Frys (ETU) ar unwaith. Oherwydd bydd y twll yn y stumog a'r croen yn dechrau cau o fewn ychydig oriau. Os bydd hynny'n digwydd, bydd yn anodd rhoi tiwb newydd yn ôl i mewn. Felly, os daw'r tiwb allan, mae'n hanfodol ceisio sylw meddygol o fewn 24 awr .
Mae tiwb PEG yn ddyfais feddygol bwysig iawn a all achub bywyd person, atal diffygion maethol, a gwella ansawdd eu bywyd. Y peth pwysicaf yw peidio â bod ofn ohono, ei ddeall yn gywir, a gofalu amdano'n iawn.
Neges i'w Chwistrellu
- Mae tiwb PEG yn ddull diogel o ddarparu maeth yn uniongyrchol i'r stumog i'r rhai na allant fwyta trwy'r geg.
- Gellir gwneud y driniaeth hon mewn llai na 30 munud ac mae'n ddiboen.
- Gall cadw'r tiwb a'r croen o'i gwmpas yn lân bob dydd helpu i atal heintiau.
- Os byddwch chi'n sylwi ar unrhyw symptomau fel cochni, chwydd, crawn, neu dwymyn o amgylch y tiwb, rhowch wybod i'ch meddyg ar unwaith.
- Os daw'r tiwb yn rhydd yn sydyn, mae'n argyfwng. Ewch i'r ysbyty cyn gynted â phosibl, o fewn 24 awr.
- Siaradwch yn agored â'ch meddyg am unrhyw gwestiynau neu bryderon sydd gennych am hyn.
💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw