Ðe wò ɖɔkta ŋlɔ atike aɖe si woyɔna be Darunavir na wò be woatsɔ ada wò HIV dɔlékuia? Alo ɖe nèdi be yeanya nu tso atike sia ŋua? Egbea míaƒo nu tso atike si ƒomevi wònye ŋutɔŋutɔ, alesi míazãe, kple nusiwo ŋu wòle be míaɖɔ ŋu ɖo ŋu kpuie. Ðewohĩ èkpɔ ŋkɔ `(Prezista)` be enye atike sia ƒe ŋkɔ.

Atike ka ƒomevie nye Darunavir?

Kpuie ko la, Darunavir nye atike si wua dɔlékuiwo. Wozãnɛ tsɔ daa HIV dɔlékuia, gake menye eya ɖeɖeko o, ke boŋ wozãnɛ kpena ɖe atike bubuwo ŋu. Nu vevitɔ si dzi wòle be míaɖo ŋkui enye be atike sia menye HIV dɔlékuia ƒe atike o . Ke hã, ate ŋu akpe ɖe ame ŋu wòaɖu HIV dɔlékui si le ŋutilã me dzi eye wòaɖe HIV dɔlékuia kaka ɖe ame bubuwo me ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ. Ke hã, ele vevie be míaɖo ŋku edzi be mate ŋu axe mɔ nɛ keŋkeŋ o.

Ðɔktawo ate ŋu aŋlɔ atike sia na wò ɣeaɖewoɣi na nɔnɔme bubuwo, eyata ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe esia ŋu la, àte ŋu abia wò ɖɔkta alo atikewɔla.

Nukae wòle be magblɔ na ɖɔkta hafi ano atike sia?

Hafi nàdze Darunavir nono gɔme la, ele vevie be nàgblɔ nu ʋɛ aɖewo na wò dɔnɔdzikpɔha. Nu aɖewo siwo wòle be nànyae nye esi:

• Ne suklidɔ le ŋuwò la .
• Ne ʋusɔgbɔdɔ (nɔnɔme aɖe si xea mɔ na ʋu ƒe sisi bɔbɔe) le ŋuwò.
• Ne aklãdɔ le ŋuwò.
• Ne Darunavir, sulfa-tikewo, atike bubuwo, nuɖuɖuwo, amadede wɔwɔewo, alo nusiwo wotsɔ dzraa nu ɖo ƒe dɔléle aɖe si mebɔ o alo nulɔdɔ aɖe dzɔ ɖe dziwò kpɔ.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu .
• Ne vidada si le no nam viwoe nènye la .

Nyatakaka siawo nana wò ɖɔkta do ŋgɔ akpe ɖe ŋuwò nàxɔ atikewɔwɔ dedie eye wòawɔ dɔ nyuie wu.

Aleke wòle be woazã Darunavir?

Atike sia va le atikekui ƒe nɔnɔme me. Ele be woanoe to nu me kple tsi kplu ɖeka. Wɔ ɖe mɔfiame siwo le atikewɔgbalẽvi si wò ɖɔkta na wò dzi pɛpɛpɛ. Ele vevie ŋutɔ be woano atike sia kple nuɖuɖu.

No wò atike le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, abe alesi tututu wò ɖɔkta gblɔe na wò ene. Mèganoe wòagbɔ atike si woŋlɔ na wò ŋu o, alo nànoe zi geɖe akpa. Be wò HIV dɔlékuiwutikea nawɔ dɔ nyuie la, ele vevie be nàno wò atikewo katã abe alesi wogblɔe ene pɛpɛpɛ . Mègadzo le agbɔsɔsɔme si wozãna dzi o. Ne wò lãme sẽ hã la, mègadzudzɔ wò atike nono wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee o. Ne wodzo le atikeawo zazã dzi la, ate ŋu ana HIV dɔlékuia nate ŋu anɔ te ɖe atike sia kple atike bubuwo nu.Ateŋu ava zu ``si te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwo nu.`` Ema fia be, atike sia ate ŋu ava zu nusi mewɔa dɔ o emegbe.

Ðe woate ŋu ana atike sia ɖevi suewoa?

Ẽ, le nɔnɔme tiatia aɖewo me la, woate ŋu ana atike sia ɖevi siwo xɔ ƒe 3 pɛ ko. Gake ɖeviwo ƒe dɔdalae wɔa nyametsotso sia. Eyata ne èle atike sia nam ɖevi la, ele be nàdzro eme kple ɖɔktaa nyuie eye nànya afɔɖeɖe siwo sɔ.

Nukae nàwɔ ne èno atike fũu akpa? (Agbɔsɔsɔme si sɔ gbɔ akpa) .

Ne èsusu be yeno atike sia fũu akpa la, yɔ aɖidzikpɔƒe alo dɔwɔƒe si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ enumake. Esia le vevie ŋutɔ.

Ðo ŋku edzi be: Wò ɖeɖekoe woŋlɔ atike sia na wò. Mègagblɔe na ame bubuwo o.

Nukae nèwɔna ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò la, noe ne ènya ɖo ŋku edzi ko. Gake ne ɣeyiɣia de na wò atike si nàzã si kplɔe ɖo la, dzo le agbɔsɔsɔ si nèda la dzi eye nàno atike si nàzã si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike eve alo atike bubu aɖeke gbeɖe o.

Atike bubu kawoe ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia? (Atike Vɔ̃ɖiwo ƒe Nuwɔwɔ Kple Wo Nɔewo) .

Esia le vevie ŋutɔ. Atike aɖewo ate ŋu ahe kuxi sesẽwo vɛ ne wozãe kple Darunavir. Eyata ne èle atike, gbetike, alo vitamin bubu aɖewo zãm la, ele be nàgblɔ wo na wò ɖɔkta.

Mègazã Darunavir kple atike siawo gbeɖe o :

Míele aɖaŋu ɖom vevie be mègazã Darunavir kple atike siawo o, elabena esia ate ŋu ahe nugbegblẽ le ame ŋu vevie:

• `alfuzosin`
• Atike aɖewo na ʋu ƒe sisi, dzidɔ, kple dzi ƒe tsotso ƒe kuxiwo: le kpɔɖeŋu me, `dronedarone`, `ivabradine`, `ranolazine`
• `cisapride ƒe nuwɔna`
• `colchicine` (ne aklã alo ayiku me kuxiwo le ŋuwò) .
• `elbasvir` ƒe dɔwɔwɔ; `grazoprevir`
• `lurasidone ƒe dɔwɔwɔ`
• Atike siwo ɖea ʋumemi dzi kpɔtɔna: le kpɔɖeŋu me `lomitapide`, `lovastatin`, `simvastatin`
• Taɖuametikewo: Le kpɔɖeŋu me, dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
• `midazolam` (wonoa nu me) .
• `naloxegol`
• `pimozide`
• Red yeast rice (ame aɖewo noa esia abe kpeɖeŋutɔ ene) .
• `rifampin`
• Sildenafil (ne wonae abe aklã me ʋukawo me ʋusɔgbɔdɔ ƒe atike ene) .
• St. John’s Wort (esia nye gbetike) .
• `triazolam`

Atike siawo ate ŋu awɔ dɔ kple Darunavir hã:

Azɔ hã, atike bubuwo li siwo ate ŋu awɔ dɔ kple Darunavir le mɔ aɖe nu. Eyata ne èle atike siawo zãm la, ele be nàgblɔ na wò ɖɔkta hã be:

• `artemether` ƒe ƒuƒoƒo; `lumefantrine ƒe lãgbalẽ`
• `bosentan`
• Dɔlékuiwutike aɖewo: le kpɔɖeŋu me, clarithromycin, rifabutin, rifapentine
• Dɔlékuiwutike bubuwo na HIV: le kpɔɖeŋu me `didanosine`, `indinavir`, `maraviroc`, `saquinavir`, alo `lopinavir`; `ritonavir` ƒe atike
• Atike aɖewo na dzimaɖitsitsi alo alɔ̃madɔmadɔ: le kpɔɖeŋu me `buspirone`, `diazepam`, `estazolam`, `zolpidem`
• Atike aɖewo na ʋu ƒe sisi kple dzidɔ: le kpɔɖeŋu me `amlodipine`, `carvedilol`, `diltiazem`, `felodipine`, `metoprolol`, `nicardipine`, `nifedipine`, `timolol`, `verapamil`
• Atike aɖewo na kansa: le kpɔɖeŋu me `dasatinib`, `nilotinib`, `vinblastine`, `vincristine`
• Blanuiléle ƒe atike aɖewo: le kpɔɖeŋu me, amitriptyline, desipramine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, kple trazodone
• Atike aɖewo na tsitretsitsi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie: le kpɔɖeŋu me, avanafil, sildenafil, tadalafil, vardenafil
• Atike aɖewo na fungi ƒe dɔlékuiwo: le kpɔɖeŋu me, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole
• Atike aɖewo na aklãdɔléle: le kpɔɖeŋu me, boceprevir, simeprevir
• Atike aɖewo siwo wozãna na susu ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie: le kpɔɖeŋu me, quetiapine, risperidone, thioridazine
• Atike aɖewo na alɔ̃madɔmadɔ: le kpɔɖeŋu me, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
• Atike aɖewo siwo xea mɔ na ʋu ƒe sisi alo daa dɔ: le kpɔɖeŋu me `apixaban`, `rivaroxaban`, `warfarin`
• `klopidogrel`
• Nyɔnuwo ƒe lãmetsiŋusẽ: Le kpɔɖeŋu me, vidzidzitike siwo me estrogen kple progestin le
• Atike siwo ɖea ʋumemi dzi kpɔtɔna: le kpɔɖeŋu me, atorvastatin, pravastatin, rosuvastatin
• Atike siwo wozãna na dzi ƒe tsotso si mesɔ o: le kpɔɖeŋu me `amiodarone`, `bepridil`, `digoxin`, `disopyramide`, `flecainide`, `lidocaine`, `mexiletine`, `propafenone`, `quinidine`
• Dɔlélenutsiŋutete ƒe atikewo (abe le ame dodo vɔ megbe ene): le kpɔɖeŋu me `cyclosporine`, `everolimus`, `sirolimus`, `tacrolimus`
• Vevesesenutsitikewo: Le kpɔɖeŋu me, `buprenorphine`, `buprenorphine`; `naloxone`, `methadone ƒe dɔlékuiwutike`
• `omeprazole ƒe atike`
• `salmeterol`
• Steroids: Le kpɔɖeŋu me, betamethasone, budesonide, ciclesonide, dexamethasone, fluticasone, methylprednisolone, mometasone, prednisolone, triamcinolone
• `ticagrelor`

Ðewohĩ nusiwo katã ate ŋu ado tso eme la manɔ xexlẽdzesi sia me o. Eyata ele vevie be nàgblɔ atikewo, gbetikewo, atike siwo womeŋlɔ na wò o, kple nuɖuɖu kpeɖeŋutɔ siwo katã nèzãna na wò ɖɔkta.Gblɔ wò lãmesẽnyawo na wò ɖɔkta. Azɔ hã, gblɔe na wò ɖɔkta ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike siwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o. Nu siawo dometɔ aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple wò atike.

Nu kawo ŋue wòle be míaɖɔ ŋu ɖo le ne èle atike sia zãm?

Ele vevie be nàlé ŋku ɖe wò lãmesẽ ŋu ɣesiaɣi ne èle Darunavir zãm.

• Dodokpɔ edziedzi: Yi wò ɖɔkta alo lãmesẽdɔwɔla gbɔ be woado wò kpɔ. Ne dzesi yeye aɖewo dze le ŋuwò la, ƒo nu tso wo ŋu na wò ɖɔkta. Ðewohĩ ahiã hã be nàna woawɔ ʋudɔ vevi aɖewo esime nèle atike sia nom.
• Ŋutilã ƒe dɔléle sesẽwo: Ŋutilã ƒe dɔléle sesẽwo ate ŋu adzɔ le kwasiɖa alo ɣleti ʋɛ aɖewo me tso esime wodze atike sia gɔme. Ne lãmetutudɔ kple dzesi siwo le abe dzamezã ene dze ŋuwò la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake. Ʋuʋudedi siawo ate ŋu azu dzĩ alo aŋutiɖiɖi, emegbe ʋuʋudedi kple ŋutigbalẽa ƒe ʋuʋu. Alo ate ŋu anye be ʋuʋudedi biã aɖe le ŋuwò eye mo, nuyiwo, alo ʋuka siwo vuvu le kɔ alo abɔta. Ne ède dzesi nane si le abe esia ene la, mègahe ɖe megbe o .
• HIV ƒe kaka: HIV kaka to gbɔdɔdɔ alo ʋukadodo me. Ƒo nu kple wò ɖɔkta tso ale si nàwɔ axe mɔ ɖe HIV dɔlékuia ƒe kaka nu ŋu. Nya nu tso gbɔdɔdɔ ƒe nuwɔna siwo le dedie kple dedienɔnɔ ƒe mɔnu bubuwo ŋu.
• Vidzidzitikewo: Ðewohĩ vidzidzitikewo mawɔ dɔ nyuie ne èle atike sia nom o. Eyata ƒo nu tso mɔnu bubu aɖe si woatsɔ axe mɔ ɖe fufɔfɔ nu ŋu na wò ɖɔkta. Ele be nyɔnu siwo xɔ ƒe si woate ŋu adzi vi nazã mɔxenu si ŋu kakaɖedzi le si woatsɔ axe mɔ ɖe vidzidzi nu, abe kɔndɔm alo akɔtaɖonu ene.
• Sukli si le ʋu me: Atike sia ate ŋu ana wò ʋumesukli nadzi ɖe edzi. Ne suklidɔ le ŋuwò la, bia wò ɖɔkta nenye be ehiã be nàwɔ tɔtrɔ aɖewo le wò nuɖuɖu alo atikewo ŋu.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, Darunavir ate ŋu ahe nugbegblẽ aɖewo vɛ. Wo dometɔ aɖewo nye ŋkubiãnya eye wohiã be woakpɔ egbɔ enumake le atikewɔƒe, evɔ zi geɖe la, bubuwo ya mesẽa ŋu o.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta alo lãmesẽdɔwɔla kaba ale si nàte ŋui:

• Nulɔdɔ : ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi alo aɖuɖɔtoe, mo, nuyi alo aɖe ƒe vuvu.
• Dɔwuame alo tsikɔwuame ƒe dzidziɖedzi.
• Lãmetsi alo ƒunukpeƒewo ƒe vevesese.
• Ŋutilã me ʋuʋudedi, dzoxɔxɔ, kple ʋuka siwo vuvu.
• Ŋkuwo ƒe biã alo vuvu.
• ŋutigbalẽ biã, ʋuʋudedi, ʋuʋudedi, alo ʋuʋudedi (ate ŋu adzɔ le nu me hã).
• Dɔlékui ƒe dzesiwo : dzoxɔxɔ alo vuvɔ; kpe; vemexɔabi; vevesese alo aɖuɖɔtoe sesẽ.
• Dzesi siwo fia be aklã xɔ abi : Aɖuɖɔ si le ɣie alo aŋutiɖiɖi; sese le ame ɖokui me be zi geɖe la, yeƒe lãme mesẽ o alo asrã le ye ŋu; aɖuɖɔ siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi; nuɖuɖu ƒe dzodzro ƒe vɔvɔ; ʋuʋudedi alo ʋuʋudedi; vevesese le ɖusime ƒodo si le etame; gbɔdzɔgbɔdzɔ alo ɖeɖiteameŋu ƒe seselelãme si mebɔ o; ŋku alo ŋutigbalẽ ƒe ɣie.
• Dzesiwo kple dzesi siwo fia be sukli sɔ gbɔ ɖe ʋu me : Tsikɔ wu alo dɔwuame wu alesi wònɔna, alo ehiã be nàɖe aɖuɖɔ zi geɖe. Ðewohĩ ɖeɖi te ŋuwò ŋutɔ eye wò ŋku megakpɔa nu nyuie o.

Nugbegblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be woakpɔ egbɔ o (gblɔe na wò ɖɔkta ne esiawo gakpɔtɔ li alo ɖe fu na ame):

• Dɔmetɔtrɔ
• Taɖuame
• Dɔgbo ƒe vevesese
• Dɔgbo si do dziku
• Kpekpeme ƒe dzidziɖedzi le akɔta kple akɔta, alo mo, abɔ, kple afɔwo ƒe ƒuƒu (trɔtrɔ le alesi womaa ŋutilã me amie me).

Ðewohĩ menye nusiwo katã dona tso eme la ade xexlẽdzesi sia me o. Ne èkpɔ dzesi aɖewo siwo mebɔ o la, yi wò ɖɔkta gbɔ. Àte ŋu agblɔ eƒe nugbegblẽ le ame ŋu hã na FDA le 1-800-FDA-1088.

Aleke wòle be madzra nye atikewo ɖo? (Nudzadzraɖo)

• Na atike sia nanɔ afisi ɖeviwo mate ŋu akpɔ o . Ele vevie ŋutɔ.
• Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu (si anɔ Celsius 15 va ɖo 30 dome, le Fahrenheit 59 va ɖo 86 dome).
• Mègazã atike aɖeke si wu eƒe ɣeyiɣia alo atsɔe aƒu gbe o.

Ðo ŋku edzi be nyati sia nye nya kpui aɖe ko. Ðewohĩ nyatakakaawo katã manɔ eme o. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe atike sia ŋu la, ƒo nu kple wò ɖɔkta, atikewɔla, alo lãmesẽdɔwɔla bubu.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Darunavir nye atike si wɔa akpa vevi aɖe le HIV dɔlékui dada me.

• Zãe nyuie: No atike sia abe alesi tututu wò ɖɔkta gblɔ na wò ene, le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, kple nuɖuɖu. Mègado kpo nuɖuɖu alo dzudzɔ enono kpata o.
• Na nyanya: Gblɔ atike bubu siwo katã nèzãna, dɔléle bubu ɖesiaɖe si le ŋuwò, kple ne èfɔ fu na wò ɖɔkta.
• Nɔ ŋudzɔ: Nya nu tso dzesi yeyewo ŋu, vevietɔ ŋutigbalẽ ƒe dɔwɔwɔ. Ne nane tsi dzi na wò la, yi wò ɖɔkta gbɔ enumake.
• Nɔ dedie: Wɔ ɖe mɔnu siwo le dedie dzi be nàxe mɔ ɖe HIV dɔlékuia ƒe kaka nu. Bu mɔxexeɖefufɔfɔnu hã ŋu kpɔ.

Wò lãmesẽ le vevie na wò ŋutɔ. Neva eme be ŋusẽ nanɔ ŋuwò nànɔ agbe le lãmesẽ me to atike sia zazã nyuie kple ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi wɔwɔ me!

` Darunavir, HIV, dɔlékuiwutike, Prezista, atike, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu, HIV dɔdamɔnu