Nukae nye ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation)? Mina míasrɔ̃ nu tso mɔ̃ɖaŋununya sia si xɔa ame ɖe agbe la ŋu le mɔ bɔbɔe aɖe nu!

Tsɔe be ame aɖe ƒe nɔnɔme sesẽ ŋutɔ, eƒe dzi kple lãkusi mele dɔ wɔm nyuie o. Woɖo afi aɖe si atike siwo sɔ alo yagbɔgbɔmɔ̃ siwo mí katã míenya la mate ŋu axɔ na wo o. Ɣeyiɣi siawo tɔgbe mee ɖɔktawo bua mɔ̃ɖaŋununya sia si woyɔna be ECMO be enye mɔnu mamlɛtɔ. Togbɔ be ame geɖe mesee kpɔ o hã la, mɔ̃ wɔnuku aɖe ŋutɔŋutɔe nye esia si ate ŋu aɖe amewo ƒe agbe. Egbea, míaƒo nu tso esia ŋu bɔbɔe, le mɔ si gɔme nàte ŋu ase nu.

Nukae nye ECMO le nya bɔbɔewo me?

Kpuie ko la, ECMO nye mɔ̃ si wɔa dɔ abe dzi kple lãkusi si wowɔ le ŋutilã godo ene. Ne wò dzi kple wò lãkusiwo gbɔdzɔ akpa be woate ŋu awɔ woƒe dɔ nyuie la, mɔ̃ sia xɔa dɔa hena ɣeyiɣi aɖe.

Ne míema gɔmesese si le ŋkɔ ECMO ŋu me la, ele ale:

• Extracorporeal - Esia gɔmee nye "ŋutilã godo".
• Membrane Oxygenation - Esia fia be "woana oxygen to membrane tɔxɛ aɖe dzi."

Èse egɔme fifiaa? Nusi dzɔna le afisiae nye be wotsɔa oxygen dea ʋu si woɖena le ŋutilãa me la me le mɔ̃ aɖe si me lãkusi tɔxɛ aɖe le me eye emegbe wogatsɔa pɔmpia yia ŋutilãa me. Mɔ̃ sia wɔa nusi tututu míaƒe lãkusiwo wɔna. Ewɔa pɔmpidɔ si dzia wɔna hã ɣeaɖewoɣi.

To "gbɔɖeme" nana dzi kple lãkusiwo le mɔ sia nu la, wote ŋu dzraa nusiwo gblẽ le wo ŋu la ɖo. Le ɣeyiɣi sia me la, ECMO-mɔ̃a naa oxygen si yia edzi la nɔa ŋutilãa me.

Ðe ECMO ƒomevi aɖewo lia?

Ẽ, ECMO ƒomevi vevi evee li. Ðɔktawo nɔa te ɖe dɔnɔa ƒe nɔnɔme dzi tsoa nya me le ƒomevi si woazã ŋu.

Nɔnɔme kawo mee wozãa ECMO le?

ECMO menye nane si nèzãna na dzamezã alo dzamezã o. Enye agbeɖeɖedɔ si wozãna na dɔnɔ siwo dze dɔ vevie ne atikewɔwɔ bubu aɖeke mekpɔ dzidzedze o.

• Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS): Ne lãmekawo gblẽ vevie le nɔnɔmewo abe aklãdɔ sesẽ, dzobibi, alo tsinyenye ene ta, eye ŋutilã mete ŋu xɔa oxygen o. ECMO kpe ɖe ame geɖewo ŋu le nɔnɔme sia me le COVID-19 dɔvɔ̃a me.
• Aklã me Ʋuʋudedi: Ʋu ƒe sisi si dzɔna le ŋutilã me (zi geɖe la, afɔwo me) gbãna eye wògena ɖe ʋuka gã aɖe me le aklã me. Esia nye nɔnɔme si me afɔku le ŋutɔ eye ate ŋu awu ame.
• Dzi ƒe Nuveviwɔame: Ne dzi ƒe lãmeka gblẽ le dzidɔ sesẽ, afɔku, alo anyidzedze ta, eye mete ŋu le ʋu kum nyuie o.
• Le vidzĩ yeyewo gome: Wozãa ECMO tsɔ ɖea vidzĩ sue ŋutɔ siwo dzi alo lãkusi me kuxi sesẽwo le le wo dziɣi, vevietɔ esiwo wodzi kaba la ƒe agbe.
• Ŋutinuwo dodo na ame kple amekoko: Wozãa ECMO tsɔ kpena ɖe dɔnɔ si le dzi alo lãkusi lalam, alo tsɔ kpena ɖe ŋutilãa ŋu wòhaya le amekoko gã aɖe megbe.

Aleke ECMO-dɔdamɔnu wɔa dɔe?

Dɔ sia yia edzi le dɔnɔdzikpɔƒe si wokpɔa dɔnɔwo gbɔ vevie (ICU) le ɖɔkta kple dɔnɔdzikpɔla siwo wona hehee etɔxɛe ƒe ƒuƒoƒo aɖe ƒe dzikpɔkpɔ te.

1. Cannulation: Gbã la, wodoa atike na dɔnɔa keŋkeŋ. Esia fia be womase veve aɖeke o. Emegbe, amekola aɖe tsɔa mɔ̃ gãwo (tube alo cannulas) dea ʋuka alo ʋuka gã aɖe si le dɔnɔa ƒe kɔ, akɔta, alo akɔta me.

2. Kadodo kple mɔ̃a: Mɔ̃ ɖeka hea ʋu si me oxygen vɔ le le ŋutilãa me la yia ECMO-mɔ̃a me.

3. Oxygen tsɔtsɔ kpe ɖe eŋu:Ne ʋu sia to lãkusi si wowɔ (oxygenator) si le mɔ̃a me me la, woɖea ya si woyɔna be carbon dioxide si le eme la ɖa eye wotsɔa oxygen dea eme.

4. Ʋu si le dzadzɛ si me ɔksidzin le la gbugbɔna yia ŋutilãa me: Wotoa mɔ̃ bubu me trɔna yia ŋutilãa me.

Le dɔ sia katã wɔwɔ me la, ate ŋu anɔ dɔnɔa ƒe susu me alo woana atike si naa ame ƒe dzi dzea eme. ECMO ƒe ƒuƒoƒoa léa ŋku ɖe dɔnɔa kple mɔ̃a ŋu nyuie gaƒoƒo 24 sɔŋ.

Aleke nèɖea no na ɖokuiwò le ECMO me?

Ne wò dzi kple lãkusiwo nya nyo eye nègate ŋu wɔa dɔ le ɖokuiwò si ko la, wò ɖɔktawo adze no ɖeɖe le mɔ̃a dzi gɔme vivivi. Woyɔa esia be "notsotso." Mɔ̃a ƒe kpekpeɖeŋu dzi ɖena kpɔtɔna vivivi, si wɔnɛ be wò ŋutilã te ŋu wɔa dɔ le eɖokui si. Ne nusianu le edzi yim nyuie la, woaɖe mɔ̃awo le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe eye woagbugbɔ aŋeawo aɖo wo nɔƒe.

Viɖe kple afɔku gã kawoe le ECMO ŋu?

Abe atikewɔwɔ sesẽ ɖesiaɖe ene la, viɖe gãwo le ECMO ŋu eye afɔku gãwo hã le eme. Enye agbe kple ku ƒe nyametsotso.

Aleke nàte ŋu akpe ɖe dɔnɔ aɖe ƒe ƒomea ŋu?

Enye nuteƒekpɔkpɔ sesẽ ŋutɔ na ƒome aɖe be woakpɔ woƒe lɔlɔ̃tɔ aɖe wòado ka kple mɔ̃ aɖe abe esia ene. Gake nanewo li siwo nàte ŋu awɔ. Gake hafi nàwɔ nane la, kpɔ egbɔ be yexɔ mɔɖeɖe tso ɖɔkta alo dɔnɔdzikpɔlawo gbɔ.

• Ƒo nu kple dɔnɔa: Ne woƒe susu megale dɔ wɔm o hã la, woate ŋu ase wò nyawo. Wò gbe afa akɔ na wo.
• Xlẽ agbalẽ alo se haƒoƒo: Hadzidzi si naa ame ƒe dzi dzea eme alo wò agbalẽ xexlẽ ƒe ɖiɖi ate ŋu ana woafa akɔ na wo.
• Tsɔ ƒomea ƒe fotowo vɛ eye nàdzra wo ɖo: Dzra wò ƒomea ƒe fotowo ɖo le afisi woate ŋu akpɔ wo le.
• De tsi ŋutigbalẽa me: Be ŋutigbalẽa nagaƒu o la, àte ŋu abia tso wò ɖɔkta si be wòatsɔ atike si sɔ asisi ɖe eŋu.

Ðe ECMO nye mɔnu mamlɛtɔ nyateƒea?

Ẽ, zi geɖe la, ECMO nyea mɔnu mamlɛtɔ . Ðɔktawo wɔa nyametsotso sia ne atike bubu siwo katã woate ŋu azã la do kpo nu vɔ.

Azɔ hã, dɔnɔ siwo ŋu nɔnɔme siwo woate ŋu atrɔ ɖo koe wozãna na ECMO. Le kpɔɖeŋu me, woate ŋu ada aklãdɔ sesẽ. Wona ECMO be wòakpe ɖe lãkusia ŋu vaseɖe esime wòahaya. Gake womezãa ECMO na dɔléle si womate ŋu ada o, abe kansa si wua ame ene o.

Esia menye atike o. Wozãnɛ tsɔ ƒlea ɣeyiɣi na dɔnɔa be wòahaya evɔ magblẽ nu le ŋutilãa ƒe ŋutinu bubuwo ŋu o. Eyata dɔnɔ ate ŋu aku esime wòle ECMO dzi ne womate ŋu aɖu woƒe nɔnɔme si gbɔ wòtso dzi o.