Nusianu si wòle be nànya tso Lassa Fever ŋu! Yi edzi nàxlẽe vɔvɔ̃manɔmee!

Anɔ eme be èse nu tso dɔléle wɔnukuwo kple dɔvɔ̃ siwo le kakam ɖe dutadukɔwo me ŋu. Wo dometɔ aɖewo nana vɔvɔ̃ ɖoa wò vie, alo? Enyo, "Lassa Fever" sia nye dɔlékui ƒe dzoxɔxɔ si ŋu woka nya ta le, vevietɔ le Ɣetoɖoƒe Afrika dukɔwo me. Dzɔgbenyuietɔe la, womegblɔ nya aɖeke tso dɔvɔ̃ sia tɔgbe ŋu le mía dome le Sri Lanka o. Gake kokoko la, ele vevie ŋutɔ be míanɔ ŋudzɔ ɖe nu mawo tɔgbe ŋu. Amekae nya, ɖewohĩ ne ele be wò alo ame aɖe si nènya nayi teƒe mawo tɔgbe la, sidzedze sia aɖe vi. Eyata, ɖe míaƒo nu tso Lassa Fever sia ŋu viea?

Nukae nye Lassa Fever?

Kpuie ko la, Lassa fever nye dɔlékui ƒe dɔléle. Wokpɔnɛ wu le Ɣetoɖoƒe Afrika dukɔwo me. Lassa asrã nye dɔlékuiwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe si woyɔna be ``Viral Hemorrhagic Fever (VHF)`` me tɔ. Esia fia be ne dɔlékui sia ƒomevi dze ame dzi la, ate ŋu adzɔ be ʋu nado le ŋutilãa me le mɔ si dzi womate ŋu aɖu o nu.

Gake menye amesiame si ŋu Lassa-dɔléle le lae ado ʋu sesẽ o. Dzesi fafɛwo abe dzoxɔxɔ, taɖuame, kple ŋutilã ƒe vevesese ene koe ame akpa gãtɔ (anɔ abe ame 80 le 100 ɖesiaɖe me) akpɔ. Ke hã, le ame siwo ade 20% gome la, ate ŋu asẽ ŋutɔ. Ate ŋu ana fuɖeɖe kple kuxi sesẽ bubuwo nadzi ɖe edzi, vevietɔ na funɔwo.

Dɔlélea kakana to sisiblisi siwo ŋu dɔlélea le ƒe aɖuɖɔ (`poop and pee`) me koŋ. Ate ŋu akakae hã to kadodo kple amesi ŋu dɔlélea le ƒe ŋutilã me tsiwo me.

Aleke gbegbee Lassa-dɔléle bɔe?

Abe alesi míegblɔe va yi ene la, wokpɔa esia le Ɣetoɖoƒe Afrika. Akɔntabubuwo ɖee fia be ame akpe alafa ɖeka (100,000) va ɖo akpe alafa etɔ̃ (300,000) xɔa Lassa asrã le Ɣetoɖoƒe Afrika dukɔwo me ƒe sia ƒe. Womegblɔ nya aɖeke be dɔléle sia kaka tso dukɔwo abe Amerika alo xexeame ƒe akpa bubuwo ene o. Eyata, mehiã be amewo navɔ̃ esia vevie le míaƒe dukɔa me o, gake ele vevie be míanɔ ŋudzɔ.

Nukae nye Lassa asrã ƒe dzesiwo?

Ame siwo xɔa Lassa dɔlélea dometɔ siwo ade 80% kpɔa dzesi siwo mesẽ o, siwo mesẽ o, siwo dometɔ aɖewoe nye:

• Asrã
• Ɖeɖiteameŋu
• Kpe
• Vemexɔabi
• Taɖuame

Ke hã, abe alesi míegblɔe va yi ene la, ame siwo ade 20% ate ŋu akpɔ dzesi sesẽwo. Esiawo nye nya vevi aɖewo:

• Akɔta, kɔ, alo dɔgbo ƒe vevesese
• Yagbɔgbɔ sesẽ
• Aɖuɖɔtoe alo aɖuɖɔtoe sesẽ
• Ʋu si dona le nu, ŋɔti, ŋku, alo lãkusi bubuwo me
• Alɔ̃madɔmadɔ ( fit -like) .
• Tɔtɔ, susu ƒe tɔtɔ

Nukae hea Lassa ƒe asrã vɛ?

Nusi gbɔ dɔléle sia tsonae nye Lassa dɔlékui (LASV) . Dɔlékui sia koŋue nyea lãkle ƒomevi tɔxɛ aɖe si woyɔna be `Mastomys` (ame aɖewo hã yɔnɛ be `multimammate rats`) si le Ɣetoɖoƒe Afrika dukɔwo me.Lassa dɔlékui sia ate ŋu agblẽ nu le wò ʋukawo ŋu. Ate ŋu aɖe wò ʋu ƒe ƒoƒo ƒe ŋutete hã dzi akpɔtɔ. Esia tae nèdzea ʋu dodo gɔme le mɔ si dzi màte ŋu aɖu o nu.

Aleke woxɔa Lassa ƒe asrã?

Mɔ vevi geɖe li siwo dzi nàto axɔ Lassa-dɔléle:

1. To kadodo kple sisiblisi siwo ŋu dɔlélea le ƒe aɖuɖɔ alo aɖuɖɔ me. Esia ate ŋu aƒo ɖi nuɖuɖu, tsi, alo anyigba siwo dzi míeka asi.

2. To ame aɖe si ŋu LASV dɔlékuia le ƒe ŋutilã me tsiwo ƒe kadodo me. Esia lɔ gbɔdɔdɔ, kpakple woƒe aɖuɖɔ, aɖuɖɔ, alo ʋu ƒe kadodo ɖe eme.

Bu eŋu kpɔ, ne dɔlékui sia xɔ ame alo lã aɖe la, ate ŋu anɔ woƒe aɖuɖɔ me ɣeyiɣi didi aɖe.

Gawu la, dɔléle sia ate ŋu akaka tso lãmesẽdɔwɔƒewo abe kɔdziwo ene hã ne womewɔ ɖe dzadzɛnyenye ƒe ɖoɖowo dzi nyuie o, alo ne womezã Ameɖokui Takpɔnu (PPE) o (alo womeli o).

Amekawoe le afɔku me be woaxɔ Lassa-dɔléle?

Ne èle Ɣetoɖoƒe Afrika ƒe nuto siwo me dɔlélea bɔ ɖo alo zɔ mɔ yi wo me la, ke àte ŋu axɔ Lassa asrãdɔ. Dukɔ siawo dometɔ aɖewoe nye:

• Nigeria
• Benin
• Guinea
• Liberia
• Mali
• Sierra Leone ƒe ƒuƒoƒo

Nukawoe nye kuxi siwo ate ŋu ado tso Lassa asrã me?

Le Lassa-dɔléle si mesẽ o gɔ̃ hã me la, ame abe 1 le 3 ɖesiaɖe me ate ŋu ase to ƒe akpa aɖe alo keŋkeŋ . Esia ate ŋu anɔ anyi ɣeyiɣi kpui aɖe alo anɔ anyi ɖaa.

Ame siwo ŋu Lassa-dɔléle sesẽ le ate ŋu axɔ kuxi siwo ate ŋu ade woƒe agbe afɔku me, siwo dometɔ aɖewoe nye:

• Fufɔfɔ ƒe bu/Fɔɖeɖe : Ne Lassa dɔlékui le vidada funɔ ŋu la, fu siwo wu 75% wu enu kple fuɖeɖe.
• Lãmetsi si ƒo xlã dzia ƒe dɔdzẽ (pericarditis) .
• Pleural effusion ƒe ʋuʋu
• Dɔlékuiwo kple ŋutinuwo abe aklã ene ƒe dɔdzẽ (Hepatitis) .
• Ʋumenugbagbevi dzĩwo ƒe agbɔsɔsɔ si bɔbɔ (Thrombocytopenia): Esia ate ŋu ana ʋu nado le ame ŋu si dzi womate ŋu aɖu o.
• Ayiku ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie kpata (Acute Kidney Injury) .
• Ahɔhɔ̃ ƒe dɔwɔwɔ ƒe kuxiwo (Encephalopathy) .
• Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS): Esia ate ŋu ana ŋutilãa nagakpɔ oxygen si sɔ o.
• Ʋu ƒe sisi ƒe kuxi sesẽwo `(Disseminated Intravascular Coagulation/DIC)`
• Sepsis: Dɔlékui aɖe si ŋutilã wɔa nui vevie.

Ele be vidada funɔwo nakpɔ nyuie le esia ŋu vevietɔ, elabena ne woxɔ Lassa asrã la, mɔnukpɔkpɔ si li be vidzĩ si le vidzidɔa me natsi agbe la le sue ŋutɔ.

Aleke wowɔna dea dzesi Lassa ƒe asrã?

Ðɔkta aɖe dea dzesi Lassa asrãdɔ to wò ŋutilã me tsi ƒe kpɔɖeŋuwo me dzodzro me be yeakpɔe ɖa be dɔlékuia ƒe dzesiwo li hã. Be woaxɔ kpɔɖeŋu siawo ahawɔ dodokpɔwo la, woate ŋu awɔ nusiwo le abe:

• Ʋudodokpɔwo
• Kɔmedzitike nono
• Aɖuɖɔtoe me dzodzro
• Ɣeaɖewoɣi la, wowɔa dodokpɔ to tsi sue aɖe ɖeɖe tso akɔta me (Lumbar Puncture / Spinal Tap) .

Ate ŋu asesẽ be woanya lassa asrã elabena eƒe dzesiwo sɔ kple dɔléle bubuwo, abe asrã, dengue, kple Ebola ene. Eyata ne èzɔ mɔ yi nuto aɖe si me Lassa-dɔléle bɔ ɖo, alo ne èsusu be ɖewohĩ dɔlékuia le ye ŋu la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta godoo.

Nukawoe nye atike siwo wozãna na Lassa ƒe asrã?

Zi geɖe la, lãmesẽdɔwɔlawo, siwo dome ɖɔktawo kple dɔnɔdzikpɔlawo hã le, tsɔa dɔlékuiwutike si woyɔna be `(Ribavirin) daa Lassa asrã .` Tsɔ kpe ɖe eŋu la, wò ɖɔkta ate ŋu aŋlɔ atike bubuwo hã na wò, le wò nɔnɔmea nu. Le kpɔɖeŋu me:

• Dialysis dɔdamɔnu ne ayikuawo gblẽ
• Oxygen kpeɖeŋutɔ ne gbɔgbɔ sesẽ
• Saline (IV fluids), atikewo, alo kpeɖeŋutɔ nana be woatsɔ aɖɔ elektrikŋusẽ ƒe masɔmasɔ le ŋutilãa me ɖo

Lassa dɔlékui kple fufɔfɔ

Abe alesi míegblɔe va yi ene la, ele be funɔwo nalé to ɖe eŋu etɔxɛe. Zi geɖe la, esesẽna na vidzĩ si le vidzidɔa me be wòatsi agbe le Lassa asrãdɔléle me. Wò ɖɔkta alé ŋku ɖe ŋuwò ɣesiaɣi be fuɖeɖe ƒe dzesi aɖeke le ŋuwò hã. Ne fu aɖe do la, ele be woaɖe fugboea ƒe lãkusi kaba ale si woate ŋui. Esia ana mɔnukpɔkpɔ si li be vidadaa ƒe nɔnɔmea nanyo ɖe edzi.

Le alesi fufɔfɔa didi kple vidadaa kple vidzĩa ƒe lãmesẽ nu la, ɖɔktawo ate ŋu aɖo aɖaŋu be woadzi vidzĩa kaba. Esia ate ŋu ana vidadaa kple vidzĩa siaa natsi agbe.

Nukae dzɔna ne Lassa ƒe asrã dze dzinye?

Ne Lassa asrã le ŋuwò la, ahiã be wò lãmesẽdɔwɔlawo kple ame bubu siwo le be lém na wò la nawɔ afɔɖeɖe tɔxɛwo. Esia lɔ ametakpɔnu (abe ametakpɔnu, asigɛ, ŋkumeɖobolo, kple akɔtawu ene) dodo kple ɖokuiwò ɖeɖe ɖe aga tso ame bubuwo gbɔ ɖe eme .

Ne èfɔ fu la, ele be nàdze atikewɔwɔ gɔme kple dɔlékuiwutikewo enumake. Lãmesẽdɔwɔlawo alé ŋku ɖe ŋuwò nyuie ŋutɔ. Ðo dze kple wò ɖɔkta tso nusiwo nàkpɔ mɔ na kple atikewɔmɔnu siwo nyo wu na wò lãmesẽ kple wò fufɔfɔ ŋu.

Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ hafi ahaya?

Lassa asrã ƒe akpa gãtɔ mesẽna o. Hahaya ate ŋu axɔ kwasiɖa ɖeka alo esi wu nenema. Amesiwo ƒe to megate ŋu sea nu o ƒe afã lɔƒo gaɖoa to le kwasiɖa ʋɛ aɖewo megbe.

Ɣekaɣie mate ŋu atrɔ ayi dɔme/suku?

Ne dzesi siwo nu mesẽ o le ŋuwò hã la, ele be nàƒo asa na kadodo kple ame bubuwo le ɣeyiɣi si me nàte ŋu akaka dɔlélea ɖe ame bubuwo me. Bia ɖɔkta nenye be ele dedie be nàganɔ ame bubuwo gbɔ ake.

Nukae nye agbetsitsi ƒe agbɔsɔsɔme le Lassa asrã me?

Esi wònye be ame akpa gãtɔ mexɔa Lassa ƒe dɔlélea nu sẽna nenema o ta la, agbetsitsi ƒe agbɔsɔsɔme nyo. Gake alesi ame kunae nɔ te ɖe alesi gbegbe nèdzea dɔe kple nu bubu geɖe dzi.

• Ku ƒe agbɔsɔsɔme le dɔléleawo katã me (siwo sɔ kple esiwo nu sẽ) anɔ abe 1% ene. (Ema fia be ame ɖeka le ame 100 ɖesiaɖe si xɔ Lassa-dɔlélea me la aku).
• Amesiwo ƒe dɔléle sesẽ ale gbegbe be wòhiã be woaxɔ ame ɖe kɔdzi la ƒe ku anɔ abe 15% ene. Esia ate ŋu asɔ gbɔ wu le dɔvɔ̃wo ƒe dzɔdzɔɣi.
• Funɔwo ƒe ku ƒe agbɔsɔsɔme anɔ abe 33% ene (ema nye ɖeka le etɔ̃ ɖesiaɖe me).

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe Lassa ƒe asrã nua?

Ẽ, àte ŋui. Àte ŋu aɖe afɔku si le Lassa-dɔléle xɔxɔ me dzi akpɔtɔ ne èna ʋetsuviwo mele wò nutoa me o eye nèɖɔ ŋu ɖo ne èle ame aɖe si dze dɔ dzi kpɔm. Nu siwo nàte ŋu awɔ dometɔ aɖewoe nye esi:

• Ƒo asa na kadodo kple sisiblisiwo, vevietɔ le teƒe siwo Lassa asrã bɔ ɖo.
• Na wò nɔƒe nanɔ dzadzɛ eye dzadzɛnyenye nanɔ eme. Na nuɖuɖu kple nunono natsyɔ nu dzi. Esia aɖe lã siwo le abe sisiblisiwo ene ƒe xexlẽme si gena ɖe eme dzi akpɔtɔ.
• Ne èle ame aɖe si ŋu Lassa-dɔlékui le alo ame aɖe si nèsusu be dɔlélea le eŋu dzi kpɔm la, do nutsyɔnu siwo akpɔ ame ta. Esia lɔ ametakpɔnu, asigɛ, awudziwui, ŋkumeɖobolo si me afu mele o, kple afɔkpawo ɖe eme. Bia ɖɔkta (alo wò habɔbɔ ne èle lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ me) be afɔɖeɖe kawoe wòle be nàwɔ.
• Ne Lassa dɔlékuia le ŋuwò la, ele be nàɖe ɖokuiwò ɖe aga tso ame bubuwo gbɔ be wòagakaka ɖe ame bubuwo me o.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne èle Ɣetoɖoƒe Afrika dukɔ aɖe me, alo èzɔ mɔ yi ɖeka me nyitsɔ laa, eye Lassa asrã ƒe dzesiwo le ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ enumake. Ne èfɔ fu, alo nèsusu be ɖewohĩ yefɔ fu la, ele be ɖɔkta nawɔ atike na wò eye wòalé ŋku ɖe ŋuwò nyuie.

Ɣekaɣie wòle be mayi Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ (ETU) ?

Ne dzesi sesẽ siawo le ŋuwò la, yi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le si te ɖe ŋuwò enumake. Azɔ hã, gblɔ na wo be ɖewohĩ Lassa-dɔléle le ŋuwò:

• Akɔta, kɔ, alo dɔgbo ƒe vevesese
• Yagbɔgbɔ sesẽ
• Aɖuɖɔtoe alo aɖuɖɔtoe sesẽ
• Alɔ̃madɔmadɔ le abe alɔ̃madɔmadɔ ene.
• Tɔtɔ, susu ƒe tɔtɔ

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Àte ŋu akpɔe be anyo be yeabia nya siawo abe esiawo ene ɖɔkta:

• Aleke woawɔ axe mɔ ɖe dɔlékuia ƒe kaka nu?
• Atikewɔwɔmɔnu kawoe le asinye?
• Aleke malé be na ɖokuinye?
• Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ hafi ahaya?
• Dzesi yeye alo esiwo le gbegblẽm ɖe edzi kawo ŋue wòle be malé ŋku ɖo?

Lassa fever nye dɔléle si ate ŋu adze ame siwo le Ɣetoɖoƒe Afrika dukɔwo me alo zɔa mɔ yia wo me. Zi geɖe la, menye nya vevi aɖekee wònyena o. Gake ate ŋu ahe kuxi sesẽwo vɛ, vevietɔ na funɔwo. Àte ŋu aɖe wò afɔkua dzi akpɔtɔ ne èƒo asa na teƒe siwo sisiblisiwo le eye nèdo ame ŋutɔ ƒe ametakpɔnu (PPE) ne èle amesi ŋu Lassa-dɔlékui le dzi kpɔm. Ne èle mɔ zɔm yi dukɔ si me Lassa asrã bɔ ɖo me la, anyo be nàƒo nu kple ɖɔkta alo dukɔa ƒe lãmesẽnyawo gbɔ kpɔla tso nusiwo ŋu nètsi dzi ɖo ŋu hafi ayi.

Gbedasi si Wotsɔ Yi Aƒeme

Enyo, eyata fifia susu nyui aɖe va su asiwò le Lassa Fever si ŋu míeƒo nu tsoe ŋu. Naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o, elabena esia menye dɔléle si kaka ɖe míaƒe dukɔa me o. Gake, enyo ɣesiaɣi be nànɔ ŋudzɔ.

• Lassa fever nye dɔlékui ƒe asrã si bɔ ɖe Ɣetoɖoƒe Afrika.
• Exɔa to sisiblisi siwo ŋu dɔlélea le ƒe aɖuɖɔ me koŋ. Ate ŋu ato amesi ŋu dɔlélea le ƒe ŋutilã me tsiwo hã dzi.
• Ame akpa gãtɔ kpɔa dzesiwo abe asrã fafɛ kple ŋutilã ƒe vevesese ene, gake xexlẽme sue aɖe ate ŋu asẽ wu.
• Funɔwo le afɔku me wu. Fu ate ŋu adzɔ.
• Atike vevitɔe nye atike si woyɔna be `Ribavirin`.
• Mɔ nyuitɔ si dzi woato axe mɔ ɖe enue nye be woaɖu ʋetsuviwo dzi eye woalé dzadzɛnyenye me ɖe asi. Zã ame ŋutɔ ƒe ametakpɔnu (PPE) ne èle amesi ŋu dɔlélea le gbɔ.
• Ne èzɔ mɔ yi Ɣetoɖoƒe Afrika kpɔ eye dzesi siwo ɖi dzamezã le ŋuwò la, gblɔe na ɖɔkta enumake.

Eyata, míele mɔ kpɔm be nyatakaka sia ɖe vi na wò. Nɔ lãmesẽ me!

` Lassa fever, Lassa Fever, dɔlékui ƒe dzoxɔxɔ, ʋusɔgbɔdɔ, dɔléle siwo tso sisiblisiwo gbɔ, Afrika ƒe dzoxɔxɔ, dzesiwo