Ènya nu tso Marburg Dɔlékui ƒe Dɔléle ŋua? Ele be nànya nusiawo!

Ðewohĩ èse nyadzɔdzɔ siwo ku ɖe dɔléle yeye siwo me afɔku le siwo kakana ɖe Afrika-dukɔwo me ɣeaɖewoɣi ŋu kpɔ. Eyata, míele nu ƒom tso dɔlékui ƒe dɔléle aɖe si ŋu wòle be mí katã míaɖɔ ŋu ɖo vie ŋu, eye ele vevie ŋutɔ be míanya nu tso eŋu. Esiae nye Marburg Dɔlékui Dɔléle (MVD) . Ðewohĩ màde dzesi ŋkɔa ne èsee o, gake ele vevie ŋutɔ be nànya eŋkɔ.

Nukae nye Marburg dɔlékui ƒe dɔléle (MVD)? Mina míase egɔme bɔbɔe.

Kpuie ko la, Marburg dɔlékui ƒe dɔléle nye dɔléle sesẽ aɖe ŋutɔ, si wua ame ɣeaɖewoɣi . Ebɔ ɖe Afrika-dukɔwo me wu. Gbã la, dzesiawo bɔ, abe asrã kple vuvɔ ene. Gake le ɣeyiɣi aɖe megbe la, nɔnɔmea ate ŋu asẽ, si ƒe ɖewoe nye ʋuʋudedi sesẽ, ʋudodo, kple ahɔhɔ̃mekawo ƒe kuxi siwo gblẽa nu le ahɔhɔ̃ kple lãmekawo ŋu.

Bu eŋu kpɔ, zi geɖe la, dɔléle sia dzea egɔme tso ʋetsuviwo alo lãklewo gbɔ eye wòkakana ɖe amegbetɔwo dzi. Emegbe, ate ŋu akaka tso ame ɖeka me ayi ame bubu gbɔ . Aleae wòkakana abe dɔvɔ̃ ene.

Nu vevitɔe nye be Marburg nye dɔlékui ƒe ʋusɔgbɔdɔ . Eyae nye be dɔlékui sia gblẽa nu le ʋuka siwo le míaƒe ŋutilã me ŋu, si wɔnɛ be ʋu dona le ŋutilãa me kple egodo. Èse Ebola dɔlékuia ŋu nya kpɔa ? Enyo, Marburg dɔlékuia hã le ƒome ɖeka me kple Ebola dɔlékuia. Esia tae afɔku le eme alea gbegbe ɖo.

Aleke gbegbee Marburg dɔlékui ƒe dɔléle sia bɔe? Ðe wòle be míatsi dzia?

Le nyateƒe me la, Marburg dɔlékuia mebɔ kura o . Gake edzɔna ɣeaɖewoɣi le Afrika ƒe akpa aɖewo. Ne dɔvɔ̃ sia tɔgbe dzɔ la, ate ŋu axɔ ame ʋɛ aɖewo va ɖo ame alafa geɖe le ɣeyiɣi ɖeka me.

Nyitsɔ laa, le ƒe 2023 me la, woka nya ta be dɔvɔ̃ mawo tɔgbe do mo ɖa zi eve. Ðeka nɔ Equatorial Guinea le February 2023. Wokpɔ ame 16 siwo ŋu dɔlélea le, eye wo dometɔ 12 ku. Bubu si medo ƒome kplii o la nɔ Tanzania le March 2023. Ame 8 ye wokpɔ be dɔlélea le wo ŋu, eye ame 5 ku.

Dɔvɔ̃ gãwo abe esiawo ene do ŋgɔ:

• Le Uganda le ƒe 2012 me - ame 15 xɔ dɔlélea eye ame 4 ku.
• Le Angola la, tso ƒe 2004 va ɖo ƒe 2005 - ame 252 xɔ dɔa eye ame 227 ku. Kpɔ alesi ku ƒe agbɔsɔsɔ ma sɔ gbɔe ɖa.
• Le Democratic Republic of Congo (DRC) tso ƒe 1998 va ɖo ƒe 2000 - egblẽ nu le tomenukulawo kple woƒe ƒomewo ŋu akpa gãtɔ. Ame 154 ye wògblẽ nu le eye ame 128 ku.
• Dɔvɔ̃ eve do mo ɖa le Europa le ɣeyiɣi ɖeka me - le Germany kple Yugoslavia le ƒe 1967. Wo ame evea siaa dzɔ le dɔwɔla siwo kpɔa Afrika boso dama siwo wotsɔ tso Uganda vɛ la gbɔ. Ame 31 ye xɔ dɔa eye ame 7 ku.

Akɔntabubu siawo ɖe alesi gbegbe esia ate ŋu anye nu sesẽe fia, alo? Esia tae wòle vevie be míanɔ ŋudzɔ ɖe esia ŋu ɖo.

Ðe Marburg dɔlékuia le Amerika hã?

Ao, womegblɔ be ame aɖeke xɔ Marburg dɔlékuia le United States (U.S.) o. Le ƒe 2008 me la, Marburg ƒe dzesiwo va dze ame aɖe si zɔ mɔ yi Uganda esi wòtrɔ yi United States. Ke hã, ehaya keŋkeŋ eye mekaka dɔlélea ɖe ame bubu aɖeke me o. Esia ɖee fia be ne wokpɔe kaba eye wowɔ afɔɖeɖe siwo hiã la, woate ŋu aɖu dɔlélea ƒe kaka dzi.

Nukae nye Marburg dɔlékui ƒe dɔléle ƒe dzesiwo? Aleke woawɔ ade dzesii?

Marburg ƒe dzesiwo dzena le akpa vevi eve me.

Akpa gbãtɔ (exɔa abe ŋkeke 5-7 ene):

• Asrã
• Vuvɔ le wɔwɔm
• Taɖuame sesẽ
• Kpe
• Lãmetsi alo ƒunukpeƒewo ƒe vevesese
• Vemexɔabi
• Ŋutilã me ʋuʋudedi - Esia ate ŋu adze abe teƒe siwo kɔ, siwo le gbadzaa (maculopapular) ene.

Ne dzesi siawo dze vɔ la, àte ŋu ase le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ vie ŋkeke ɖeka alo eve. Gake emegbe akpa evelia ƒe dzesi siwo nu sẽ wu la dzea egɔme.

Dzesi siwo dzena le akpa evelia me:

• Dɔgbo alo akɔtave
• Ʋuʋudedi
• Aɖuɖɔtoe (ʋuʋudedi) .
• Taɖuame
• Lolo dzi ɖeɖe kpɔtɔ le manyamanya me
• Ʋu dodo alo ʋu si toa aɖuɖɔ me
• Ʋu si dona le ŋɔti, nu, ŋku, alo vidzidɔ me
• Tɔtɔ

Ne dzesi siawo le ŋuwò alo ame aɖe si nènya, vevietɔ ne èyi nuto aɖe si me Marburg bɔ ɖo kpɔ la, ele be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake. Esia menye dɔléle si woabu nu tsɛe o.

Nukae hea Marburg dɔlékui ƒe dɔléle vɛ?

Dɔlékui eve siwo do ƒome kplii gbɔe Marburg dɔlékui ƒe dɔléle (MVD) tsona. Woawoe nye Marburg dɔlékui (MARV) kple Ravn dɔlékui (RAVV) . Wodo ƒome kple Ebola dɔlékuia hã. Abe alesi míegblɔe va yi ene la, esia nye dɔlékui ƒe ʋusɔgbɔdɔ, si fia be ate ŋu agblẽ nu le ʋukawo ŋu eye wòana ʋu nado vevie.

Aleke Marburg dɔlékuia kakanae?

Esia nye nusi ŋu wòle be mí katã míaɖɔ ŋu ɖo vevie. Marburg dɔlékuia kakana to kadodo kple ame alo lã siwo ŋu dɔlélea le ƒe ŋutilã me tsiwo me .

Nukawoe nye ŋutilã me tsi siawo?

• Ʋu
• Aɖuɖɔ/Aɖuɖɔtoe
• Aɖuɖɔ/Aɖuɖɔ
• Aɖuɖɔ/Aɖuɖɔ
• Notsi ƒe notsi
• Tsinyenye
• Tsi siwo dona le nyɔnuwo ƒe vidzidɔ me

Menye ema ɖeɖeko o, .Ate ŋu ato anyigba, nu, alo atikewɔnuwo dzi axɔe hã. Esia tae wowɔa dedienɔnɔ ƒe afɔɖeɖe gãtɔ kekeake ne wole dɔnɔ dzi kpɔm alea ɖo.

Aleke amewo wɔna xɔa Marburg dɔlékuia?

Eŋutinunyalawo xɔe se be Egiptetɔwo ƒe rousettes, si nye atikutsetse me lã ƒomevi aɖe, ye nye esiwo koŋ xɔa MARV kple RAVV dɔlékuiwo. Amewo xɔa dɔlélea gbã ne wodo ka kple ʋetsuvi siwo ŋu dɔlélea le alo lã siwo menye amegbetɔwo o ƒe ŋutilã me tsiwo alo lãkusiwo. Emegbe woate ŋu akaka dɔlékuia ɖe ame bubuwo me, vevietɔ woƒe ƒometɔ kplikplikpliwo kple lãmesẽdɔwɔla siwo kpɔa wo dzi .

Amekawoe le afɔku gã me be woaxɔ Marburg dɔlékui ƒe dɔléle?

Àte ŋu axɔ MVD ne :

• Ne èwɔa dɔ kple lã siwo ate ŋu atsɔ dɔlékuia.
• Ne èwɔa dɔ le tomenukuƒewo, agadowo, alo nuto siwo me atikutsetse me ʋetsuviwo le.
• Ne èle kadodo kplikplikpli me kple ame aɖe si ŋu dɔléle sia le alo le edzi kpɔm.

Aleke wowɔna dea dzesi Marburg dɔlékuia?

Ðɔktawo tsɔa ʋudodokpɔ dea dzesi Marburg dɔlélea . Gake ate ŋu asesẽ be woakpɔe elabena eƒe dzesiwo ate ŋu asɔ kple dɔléle bubuwo abe yellow fever, asrã, kple typhoid fever ene .

Eyata ne èsusu be ɖewohĩ yexɔ Marburg dɔlékuia to mɔzɔzɔ alo mɔ bubu siwo nèwɔ nyitsɔ laa dzi la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta godoo.

Ðe atike aɖe li na Marburg dɔlékui ƒe dɔlélea?

Nublanuitɔe la, fifia la, womekpɔ atike alo atike aɖeke koŋ na Marburg dɔlékuia o . Ðɔktawo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ wò dzesiwo dzi, ada kuxi ɖesiaɖe si ate ŋu ado mo ɖa, eye woadze agbagba ana wò nɔnɔmea nali ke. Woate ŋu ana nusiwo gbɔna wò:

• Oxygen si woyɔna be oxygen
• Tsi siwo wodona ɖe ʋuka me (IV) - ema fia nuwo abe saline ene.
• Dzesi aɖewo koŋ dada, abe vevesesenutsitikewo ene.

Nukae adzɔ ne Marburg dɔlékui le ŋunye?

Ne MVD le ŋuwò la, ele be nànɔ adzɔge tso ame bubuwo gbɔ. Ele be ɖɔktawo kple ame bubu siwo le be lém na wò la nawɔ ɖe dedienɔnɔ ŋuti ɖoɖo tɔxɛwo dzi. Esia lɔ ametakpɔnu (abe ametakpɔnu, asigɛ, ŋkumeɖonu, kple awudziwui ene) dodo kple wò ɖeɖe ɖe aga tso ame bubuwo gbɔ ɖe eme. Ele be woalé ŋku ɖe ŋuwò nyuie hã be kuxi siwo ate ŋu ade wò agbe afɔku me hã.

Le hayahaya megbe gɔ̃ hã la, nu aɖewo ate ŋu agblẽ nu le ame ŋu ɣeyiɣi didi . Esiawo dometɔ aɖewoe nye:

• Kuxi siwo le ŋkuɖoɖonudzi kple tamebubu ŋutete ŋu.
• Ŋutilã ƒe ʋuʋu.
• Ðeɖiteameŋu ƒe seselelãme ɣesiaɣi.
• Lãmetsiwo ƒe vevesese.
• Taɖa ƒe ŋeŋe.

Nu vevi bubu si dzi wòle be nàɖo ŋkui enye be ne èhaya gɔ̃ hã la, dɔlékuia ate ŋu anɔ tsinyenye me ɣeyiɣi didi aɖe . Eyata, be nàxe mɔ ɖe dɔlélea ƒe kaka ɖe wò zɔhɛa dzi la, zã kɔndɔm ne èle gbɔdɔdɔ wɔm. Bia wò ɖɔkta tso dodokpɔ siwo ate ŋu aɖo kpe edzi be dɔlékuia megale wò tsinyenye me o.

Ðe nàte ŋu atsi agbe le Marburg dɔlékuia mea?

Zi geɖe la, Marburg nyea dɔléle si wua ame . Ke hã, agbetsilawo li. Ame siwo kuna le mama dedie nu anɔ abe 80% ene . Gake le dɔvɔ̃ ƒe nɔnɔmewo me la, ku ƒe agbɔsɔsɔ sia ate ŋu ato vovo ŋutɔ. Ɣeaɖewoɣi la, ate ŋu ato vovo tso 23% va ɖo 90%. Esia fia be menye amesiame ƒe nɔnɔmea sɔ o.

Aleke nàwɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso Marburg dɔlékuia si me? Esiae nye akpa vevitɔ kekeake!

Dukɔa ƒe lãmesẽhabɔbɔwo le agbagba dzem be yewoaɖu dɔvɔ̃ siawo tɔgbe dzi to ŋkuléle ɖe dɔlékui yeyewo ŋu, kakaɖedzi nana be lãmesẽdɔwɔla siwo le MVD dɔnɔwo dzi kpɔm la le dedie, kple bubuawo. Afɔɖeɖe aɖewo siwo nàte ŋu awɔe nye esi:

• Ne èle dɔnɔ si ŋu MVD le dzi kpɔm la, kpɔ egbɔ be yezã ametakpɔnu (abe ametakpɔnu, ŋkumeɖonu, apron, asigɛ ene). Ƒo asa na kadodo kple woƒe ŋutilã me tsiwo. Ne èdo asigɛwo hã la, klɔ asi nyuie ne èka asi eŋu.
• Zã kɔndɔm alo ƒo asa na gbɔdɔdɔ vaseɖe esime nàka ɖe edzi be dɔlékuia mele wò tsinyenye me o (ne wò alo wò zɔhɛa xɔ MVD kpɔ). Ne èle lãmesẽ me hã la, dɔlékuia ate ŋu anɔ tsinyenye me ɣeyiɣi didi. Kpeɖodzi boo aɖeke meli be ate ŋu anɔ agbe didi nenema le nyɔnuwo ƒe vidzidɔ me tsiwo me o.
• Ƒo asa na kadodo kple nusianu si nèsusu be ɖewohĩ ŋutilã me tsi siwo me dɔlékuiwo le ƒo ɖii. Mègaka asi tsinyenye ŋu o vaseɖe esime nàka ɖe edzi be dɔlékui aɖeke mele eme o.
• Ƒo asa na asikaka ame aɖe si ku le MVD ta ƒe kukua ŋu. Ne ele be nàwɔe la, zã ametakpɔnu. Kpɔ nyuie le esia ŋu le kunuwɔwɔ ƒe kɔnuwo hã me.
• Ƒo asa na kadodo kple lãwo abe atikutsetsewo kple bosowo kpakple teƒe siwo wole (abe agadowo kple tomenukuƒewo ene).
• Ƒo asa na gbe me lã ɖuɖu.
• Ne èzɔ mɔ yi nuto aɖe si me Marburg dɔlékuia bɔ ɖo nyitsɔ laa la, ke lé ŋku ɖe wò dzesiwo ŋu ŋkeke 21 sɔŋ. Ne dzesiawo do mo ɖa la, yi atikewɔƒe enumake.
• Ne èsusu be ɖewohĩ Marburg le ye ŋu la, ke te ɖa le ame bubuwo ŋu.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne èsusu be ɖewohĩ Marburg dɔlékuia le ye ŋu – le kpɔɖeŋu me, ne èle nuto si me lãwo tsɔa dɔlékuia le, alo ne èzɔ mɔ yi nuto aɖe si me dɔlékuia le – eye dzesiwo dze le ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ enumake. Lé ŋku ɖe wò dzesiwo ŋu ŋkeke 21 le dɔlélea xɔxɔ vɔ megbe. Gblɔ na wò ɖɔkta be ɖewohĩ Marburg nɔ ŋuwò kple alesi wòxɔe.

Ɣekaɣie wòle be nàyi Atikewɔwɔ Kpata ƒe Dɔwɔƒe (ETU) ?

Ne dzesi sesẽ siawo le ŋuwò la, yi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le enumake:

• Asrã sesẽ (si wu Celsius 103 alo Celsius 40).
• Ʋu si dona le ame ŋu si mesɔ o.
• Taɖuame sesẽ.
• Akɔta alo dɔgbo ƒe vevesese.
• Tɔtɔ alo susu ƒe tɔtrɔ.

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Anyo be nàbia nya siawo wò ɖɔkta:

• Aleke nàwɔ axe mɔ ɖe dɔlékuia kaka ɖe ame bubuwo me nu?
• Atikewɔwɔmɔnu kawoe le asinye?
• Ɣeyiɣi didi kae maxɔ dɔa?

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Marburg nye dɔléle si mebɔ o, gake ate ŋu awu ame . Ne èse dɔvɔ̃wo ƒe dzɔdzɔ ŋu nya la, esɔ be nàse le ɖokuiwò me be vɔvɔ̃ ɖo ye, "Oo, ɖe esia adzɔ ɖe nye hã dzia?" Ke hã, ne mɔnukpɔkpɔ li be nàte ŋu axɔ Marburg dɔlékuia la, nanewo li nàte ŋu awɔ atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta eye nàxe mɔ na dɔlékuia be wòagakaka o.

Nu vevitɔe nye be nànɔ ŋudzɔ ɖe wò lãmesẽ ŋu ne èsusu be ɖewohĩ dɔlékuia dze ye dzi. Ne dzesiwo dze le ŋuwò la, mègatsi dzodzodzoe alo ahe ɖe megbe o, ke di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake. Nu siawo nyanya kple dedienɔnɔ ƒe ɖoɖowo dzi wɔwɔ nye nu nyuitɔ kekeake si mí katã míate ŋu awɔ.

` Marburg dɔlékui, MVD, dɔlékui ƒe ʋusɔgbɔdɔ, Ebola, dɔléle si xɔa ame, Afrika, dzesiwo, mɔxexe ɖe enu