Nusianu si wòle be nànya tso atike si nye Stavudine (d4T) ŋu!

Ðe wò ɖɔkta ŋlɔ atike aɖe si woyɔna be Stavudine, alo d4T, na wò hena HIV dɔlékuia dadaa? Alo ɖe nèse atike sia ŋu nya le afi aɖea? Esia nye atike si kpena ɖe ame ŋu be míaɖu HIV dɔlékuia dzi, gake le ɣeyiɣi ma ke me la, ele be míaɖɔ ŋu ɖo ŋutɔ. Eyata, mina míaƒo nu tso atike sia si woyɔna be Stavudine ŋu vie, si anya nye atike si nèxɔna le ŋkɔ si nye `(Zerit)` te, alo?

Atike ka ƒomevie Stavudine nye?

Kpuie ko la, Stavudine nye atike ƒomevi aɖe si woyɔna be antiretroviral . Esiawo nye atike siwo wonana ame siwo ŋu HIV dɔlékuia le. Menye atike si ate ŋu ada HIV dɔlékuia keŋkeŋ o, abe alesi wòle be míase egɔme gbã ene o. Ke hã, atike sia kpena ɖe ame ŋu be wòaɖu HIV dɔlékuia ƒe kaka dzi le ŋutilã me, eye wòɖea afɔku si le dɔlékuia kaka ɖe ame bubuwo me hã dzi kpɔtɔna. Zi geɖe la, wonaa atike sia kpena ɖe HIV dɔlékuiwutike bubu ɖeka alo esi wu nenema ŋu.

Nukae wòle be magblɔ na ɖɔkta hafi ano atike sia?

Hafi nàdze Stavudine zazã gɔme la, nya aɖewo li siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta. Nyatakaka siawo akpe ɖe wò ɖɔkta ŋu wòatso nya me nenye be atike sia sɔ na wò alo mesɔ na wò o kple alesi nànae.

Ne nɔnɔme siawo le ŋuwò la, gblɔe na mí godoo be:

• Ne suklidɔ le ŋuwò (Suklidɔ) .
• Ne ahatsunolae nènye (si fia be ne èzãa aha sesẽ).
• Ne gallstones le ŋuwò la .
• Ne ayikudɔ le ŋuwò la .
• Ne aklãdɔ le ŋuwò la .
• Ne wò abɔwo kple afɔwo le veve sem, woƒe lãme le ʋuʋum, alo mègase le ɖokuiwò me o (peripheral neuropathy) .
• Ne dɔgbo ƒe dɔléle le ŋuwò la .
• Ne Stavudine, atike bubu ɖesiaɖe, nuɖuɖu, amadede, alo nusi wotsɔ dzraa nu ɖo ƒe nulɔdɔ aɖe dzɔ ɖe dziwò kpɔ.
• Ne èfɔ fu alo nèle mɔ kpɔm na vidzĩ .
• Ne èle no nam .

Ele vevie ŋutɔ na wò ŋutɔ wò lãmesẽ be nàgblɔ nusiawo na wò ɖɔkta evɔ màɣla wo o.

Aleke wòle be mazã atike siae?

Enyo, azɔ mina míakpɔ alesi tututu míazã Stavudine ƒe atikekui siawo ɖa.

• Ele be woano atike sia kple tsi kplu ɖeka.
• Ele be nàwɔ ɖe mɔfiameawo dzi pɛpɛpɛ abe alesi ɖɔktaa ŋlɔe ɖe atike si woŋlɔ na wò dzi ene.
• Woate ŋu ano atike sia kple nuɖuɖu alo nuɖuɖu manɔmee. Se tɔxɛ aɖeke meli ku ɖe ema ŋu o.
• Nu vevitɔe nye be nàno atike la le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi eye nànoe le agbɔsɔsɔ nyuitɔ me . Mègano atike geɖe wu alesi ɖɔkta gblɔ na wò o.
• Be wò HIV dɔlékuia nawɔ dɔ nyuie la, ele vevie be nàno atike ɖesiaɖe abe alesi wogblɔe ene pɛpɛpɛ .
• Mègadzo le agbɔsɔsɔme si wozãna dzi o . Ne wò lãme sẽ hã la, mègadzudzɔ wò atikewo nono o. Ne èdo kpo atikeawo ƒe agbɔsɔsɔme la, menye atike sia koe HIV dɔlékuia ate ŋu anɔ te ɖo o, ke ate ŋu anɔ te ɖe HIV dɔlékuia ƒe atike bubu siwo nèno hã nu. Esia fia be dɔlékuia asẽ ŋu eye atike la mawɔ dɔ nyuie o.
• Mègadzudzɔ atike sia nono wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee gbeɖe o.

Ðo ŋku edzi be: Wò ɖeɖekoe atike sia nye. Mègatsɔ wò atike na ame bubuwo o, ne dɔléle ma ke le wo ŋu gɔ̃ hã.

Ðe wòle be woana atike sia ɖeviwoa?

Woate ŋu ana atike sia vidzĩ yeyewo le nɔnɔme tiatia aɖewo me ɣeaɖewoɣi. Gake afɔɖeɖe tɔxɛ aɖewo le eme. Eyata ne èle atike sia nam viwòa la, ele be nàdzro eme kple wò ɖeviwo ƒe dɔdala tsitotsito .

Nukae nàwɔ ne èno atike fũu akpa?

Ne èsusu be yeno atike sia fũu akpa le vo me la, yi kɔdzi ƒe xɔ si te ɖe ŋuwò kpata me enumake alo nàƒo ka na aɖinuwo dzikpɔƒe.

Nukae nàwɔ ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Ẽ, ate ŋu adzɔ. Ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò la, noe ne ènya ɖo ŋku edzi ko. Gake ne ɣeyiɣia de na wò atike si nàzã si kplɔe ɖo la, dzo le agbɔsɔsɔ si nèda la dzi eye nàno atike si nàzã si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike eve le ɣeyiɣi ɖeka me gbeɖe o, si fia be mègano atike eve o.

Nu bubu kawoe mewɔ ɖeka kple atike sia o alo ate ŋu ahe eƒe nugbegblẽ le ame ŋu vɛ?

Atike aɖewo li siwo womeɖo aɖaŋu be woazã kple Stavudine o. Azɔ hã, ate ŋu awɔ dɔ kple atike bubuwo, si fia be woate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wo nɔewo dzi.

Mègano Stavudine kpe ɖe atike siawo ŋu o:

• Didanosine (didanosine, ddI) ƒe dɔlékuiwutike .
• Zidovudine (zidovudine, AZT) ƒe atike .

Atike siawo ate ŋu awɔ dɔ kple Stavudine hã:

• Doxorubicin si nye atike si woyɔna be Doxorubicin
• Hydroxyurea ƒe dɔléle
• Dɔlékuiwutike si woyɔna be interferon
• Ribavirin si woyɔna be Ribavirin

Nuŋlɔɖi sia meyɔ fũ o. Eyata ele be nàgblɔ atike siwo katã nèzãna (siwo woŋlɔ na wò, esiwo womexɔna le atikedzraƒe o, gbetikewo, vitaminwo, kple kpeɖeŋutɔ) na wò ɖɔkta . Azɔ hã, gblɔe na wò ɖɔkta ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike bubuwo. Nu aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple wò atike.

Nu kawo ŋue wòle be míaɖɔ ŋu ɖo le ne wole atike sia nom?

Ele be nàlé be na wò lãmesẽ vie wu ne èle Stavudine nom.

• Kpɔ wò ɖɔkta edziedzi be woado wò kpɔ.Ne dzesi yeye aɖewo dze le ŋuwò la, gblɔe na wò ɖɔkta. Ðewohĩ ahiã hã be nàna woawɔ ʋudɔ vevi aɖewo esime nèle atike sia nom.
• HIV kaka to gbɔdɔdɔ alo ʋu me. Ƒo nu kple wò ɖɔkta tso alesi nàte ŋu atɔ te HIV dɔlékuia ƒe kaka ŋu .
• Ne dɔgbo le veve sem vevie, lãmetutudɔ, alo ʋuʋudedi , mègadze agbagba be yeatsɔ atike siwo womexɔna le atikedzraƒe o adae o. Yɔ wò ɖɔkta enumake .
• Atike sia ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò ʋumesukli ƒe agbɔsɔsɔ dzi . Ne suklidɔ le ŋuwò la, ƒo nu kple wò ɖɔkta hafi nàtrɔ wò nuɖuɖu alo wò suklidɔtike ƒe agbɔsɔsɔme.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, Stavudine ate ŋu ahe nugbegblẽ aɖewo vɛ. Wo dometɔ aɖewo nyea nu veviwo, ɖewo hã metsɔa ɖeke le eme nenema gbegbe o.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta enumake:

Ne èkpɔ dzesi siawo dometɔ aɖe la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta kaba ale si nàte ŋui be:

• Nulɔdɔ : Ŋutilã ƒe ʋuʋudedi, ʋuʋudedi, aɖuɖɔtoe, mo, nuyi, kple aɖe ƒe vuvu.
• Yagbɔgbɔ ƒe kuxiwo .
• Tɔtrɔ siwo va le nukpɔkpɔ me .
• Taɖuame .
• Dzi ƒe tsotso kabakaba si mewɔ ɖeka kple ɖoɖo o .
• Lãmetsiwo ƒe vevesese .
• Ʋuʋudedi, ʋuʋudedi, dɔgbo alo dɔgbo ƒe vevesese si mebɔ o . Menye dɔgbo ƒe fuɖename koe esiawo nye o, woate ŋu asẽ vie wu.
• Vevesese, ʋuʋudedi, asiwo alo afɔwo ƒe ʋuʋu . Esia ateŋu anye nɔnɔme `(Peripheral Neuropathy)` si ŋu míeƒo nu tsoe va yi la ƒe dzesi.
• Dzesi kple dzesi siwo fia be aklã xɔ abi : Esiawo dometɔ aɖewoe nye aɖuɖɔ si le ɣie alo aŋutiɖiɖi, sese le eɖokui me be yegbɔdzɔ, dzoxɔxɔ, aɖuɖɔ si le ɣie, nuɖuɖu ƒe dzodzro, ʋuʋudedi, vevesese le ƒodo ƒe ɖusime ƒe akpa si le etame, ɖeɖiteameŋu si mebɔ o, kple ŋku alo ŋutigbalẽ ƒe ɣie.

Nugbegblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be woaɖo aɖaŋu na atikewɔlawo o, gake ele be woagblɔe na ɖɔkta ne woyi edzi:

Togbɔ be zi geɖe la, esiawo mesẽna o hã la, ne woyi edzi alo ɖe fu na wò la, gblɔ na wò ɖɔkta be:

• Dɔmetɔtrɔ .
• Taɖuame .
• Weight gain , vevietɔ le akɔta, akɔta, alo titina, eye lolo dzi ɖena kpɔtɔna le mo, abɔwo, kple afɔwo me.

Nusiwo katã ate ŋu agblẽ le ame ŋu la mele xexlẽdzesi sia me o. Ne ède dzesi nu bubu aɖe si mebɔ o la, ƒo nu tso eŋu na wò ɖɔkta.

Aleke wòle be madzra nye atike ɖo?

Ele vevie ŋutɔ hã be nàdzra wò atikewo ɖo nyuie.

• Na wòanɔ afisi ɖeviwo kple aƒemelãwo mate ŋu akpɔ o .
• Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu (si ƒe dzoxɔxɔ anɔ Celsius 15 va ɖo 30 dome, si nye Fahrenheit dzidzenu 59 va ɖo 86).
• Na atike ƒe aŋetu alo atikekui la natu nyuie .
• Mègazã atike siwo ƒe ɣeyiɣi do vɔ o , tsɔ wo ƒu gbe.

Ne èle atike siwo mèzã o tsɔm ƒu gbe la, ne anya wɔ la, wɔe to nutoa me ƒe ɖoɖo siwo wowɔna tsɔ ƒua gbe ɖe atike siwo mèzãna o dzi. Alo tsɔ wo ƒu gbe ɖe nugoe si wotu nu kple aƒeme gbeɖuɖɔwo me, afisi ame aɖeke mate ŋu ade dzesi wo le o. Àte ŋu abia wò atikewɔla hã be wòana mɔfiamewo le alesi nàwɔ esiae ŋu.

Mlɔeba la, nu aɖewo siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Stavudine nye atike si wɔa akpa vevi aɖe le HIV dɔlékui dada me. Ke hã, ele be woakpɔ nyuie ŋutɔ ne wole ezãm.

• Wɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ. Mègadzo le atikeawo ƒe agbɔsɔsɔme dzi o, no wò atikewo le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, le agbɔsɔsɔ nyuitɔ me.
• Kpɔ egbɔ be yegblɔ dɔléle bubu ɖesiaɖe si le ŋuwò kple atike bubu ɖesiaɖe si nèzãna na wò ɖɔkta.
• Ne èkpɔ dzesi yeye alo esi mebɔ o la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake. Nya nu tso nugbegblẽ sesẽ siwo ŋu míeƒo nu tsoe ŋu vevietɔ.
• Kpɔ wò ɖɔkta edziedzi eye nàdo wò kpɔ.
• Atike sia medaa HIV dɔlékuia keŋkeŋ o, gake ekpena ɖe ame ŋu be woaɖu dɔlékuia dzi. Eyata ele vevie ŋutɔ be woayi atikewɔwɔ dzi.

Kpuie ko la, nyati sia nye. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe atike sia ŋu la, ƒo nu kple wò ɖɔkta, atikewɔla, alo lãmesẽdɔwɔla bubu. Woate ŋu ana nyatakaka bubuwo wò.

` Stavudine, d4T, HIV, dɔlékuiwutike, Zerit, AIDS, atike, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu