Skip to main content

Ĉu vi konas ĉi tiun mirindan sangvaskulon, kiu iras al la hepato? (Portalvejno) Ni parolu pri tio!

Ĉu vi konas ĉi tiun mirindan sangvaskulon, kiu iras al la hepato? (Portalvejno) Ni parolu pri tio!

Ĉu vi iam pensis pri la sangaj vaskuloj en niaj korpoj? Vi verŝajne ne pensis pri ili tiom multe, ĉu ne? Sed, hodiaŭ ni parolos pri tre grava kaj speciala sanga vaskulo en nia korpo. Ĉi tio nomiĝas la portalvejno . Pli precize, ĝi estas kiel ĉefa vojo, kiu portas sangon de pluraj organoj en nia abdomeno al la hepato.

Kio estas ĉi tiu portalvejno?

Simple dirite, via portalvejno estas sanga vaskulo, kiu portas sangon de multaj organoj en via abdomeno al via hepato. Via hepato poste purigas ĉi tiun sangon, filtras ĝin, prilaboras ĝin kaj sendas ĝin reen al via koro. De tie, la sango estas pumpita tra via korpo.

Normale, kiel ni scias, vejnoj portas sangon al la koro. Tamen, nia korpo havas specialan sistemon nomatan la Hepata Portala SistemoPortala Vejna Sistemo . Ĉi tio estas iom malsama ol la normala sistemo. La vejnoj en ĉi tiu sistemo ne portas sangon rekte al la koro, sed al la hepato. La ĉefa sangvaskulo en tiu sistemo estas la Portala Vejno .

Por kompreni tion, pensu pri ĝi kiel "riparvojo" sur aŭtodromo. Ĉi tiu portalvejno estas la vojo al la hepato. La hepato estas kiel "riparpaŭzo", kie la sango faras la necesan "prizorgadon".

Kiam sango eniras la portalvejnon, ĝi estas plena de nutraĵoj, kiujn nia korpo bezonas prilabori antaŭ ol ĝi povas uzi ilin. Ĝi ankaŭ enhavas toksinojn , kiuj estas damaĝaj substancoj, kiujn la korpo ne bezonas. Do la hepato "agordas" ĉi tiun sangon. Tio estas, ĝi konvertas la nutraĵojn en formon, kiun la korpo povas uzi tuj aŭ stoki. Samtempe, ĝi forigas la toksinojn.

Post ĉi tiu "agordo", la sango estas preta reiri al la koro. Do, ĝi forlasas la hepaton kaj kuniĝas kun granda vejno nomata la Malsupra Vena Cava , de kie ĝi iras al la supra dekstra ĉambro de la koro, la Dekstra Atrio .

Kio estas la funkcio de la portalvejno?

La ĉefa funkcio de via portalvejno estas porti sangon de la organoj en via abdomeno al via hepato por prilaborado. Do, ĝi estas esenca por la portalvejna sistemo. Ĝi estas la ĉefa enirejo por sango eniri la hepaton. Ĉiuj aliaj malgrandaj vejnoj fine kuniĝas kaj konektiĝas al ĉi tiu portalvejno. Do, por ke la tuta sistemo funkciu ĝuste, ĉi tiu portalvejno devas esti sana kaj funkcii ĝuste.

Alfluantoj kiuj alportas sangon al la portalvejno

Ekzistas pluraj branĉoj, kiuj provizas sangon al la portalvejno, tio estas, ili kuniĝas kun ĝi. Ili estas:

  • Supera Mezentera Vejno (SMV): Ĉi tio portas sangon el pluraj organoj en la mezo de via abdomeno, precipe via maldika intesto.
  • Splenvejno:Ĉi tio tiras sangon el via lieno.
  • Malsupra Mezentera Vejno: Ĉi tio portas sangon el partoj de via dika intesto.
  • Gastraj vejnoj: Ĉi tiuj portas sangon el via stomako.
  • Cistaj vejnoj: Ĉi tiuj portas sangon el via galo-veziko.

La sango kolektita el ĉiuj ĉi tiuj vejnoj iras al la hepato tra la portalvejno.

Kie troviĝas ĉi tiu portalvejno?

Via portalvejno komenciĝas tuj malantaŭ la kolo de via pankreato kaj antaŭ via malsupra vena kavo . De tie, ĝi etendiĝas ĝis punkto nomata la porta hepatis , aŭ hepata hilumo. Ĉi tiu porta estas la aperturo tra kiu sangaj vaskuloj kaj aliaj strukturoj eniras kaj eliras la hepaton.

Kia estas la strukturo de la portalvejno?

Via portalvejno formiĝas kie via supra mezentera vejno (SMV) kaj liena vejno kuniĝas. De tie, la portalvejno vojaĝas supren kaj dekstren, malantaŭ via hepata arterio , ĝis ĝi atingas la hepaton.

Kiam ĝi eniras la hepatan hilumon, via portalvejno dividiĝas en du branĉojn. Ĉi tiuj estas via maldekstra portalvejno kaj dekstra portalvejno . Ĉi tiuj branĉoj dividiĝas en pli malgrandajn branĉojn, kiuj iras al malsamaj partoj de la hepato.

Varioj en Anatomio

Iafoje, oni povas vidi malgrandajn variojn en ĉi tiu strukturo. Unu el la plej oftaj varioj nomiĝas trifurkiĝo de la portalvejno . Tio okazas kiam la portalvejno dividiĝas en tri branĉojn anstataŭ du kiam ĝi eniras la hepaton. Ĉi tiuj branĉoj estas:

  • Maldekstra Portala Vejno
  • Dekstra Antaŭa Portala Vejno
  • Dekstra Malantaŭa Portala Vejno

Ĉi tiu ŝanĝo ne estas danĝera. Tamen gravas informi vian kuraciston pri ĝi antaŭ ol sperti certajn kirurgiojn kaj medicinajn procedurojn. Kuracistoj faros bildigajn testojn antaŭ kirurgio por lerni pri la strukturo de via korpo kaj poste modifos la kirurgian proceduron laŭbezone.

Kiom granda estas la portalvejno?

Normale, via portalvejno estas ĉirkaŭ 8 centimetrojn (cm) longa kaj ne pli ol 13 milimetrojn (mm) larĝa.

Kiuj kondiĉoj povas influi la portalan vejnon?

Ekzistas pluraj ĉefaj malsanoj, kiuj povas influi ĉi tiun portalvejnon:

  • Portala hipertensio: Ĉi tio estas plialtiĝo de sangopremo en la portalvejno kaj ĝiaj branĉoj. Ĉi tio estas grava komplikaĵo de hepatcirozo .
  • Portalvejna Trombozo: Ĉi tio okazas kiam sangokoagulaĵo mallarĝigas aŭ blokas la portalvejnon aŭ unu el ĝiaj branĉoj. Ĉi tiu kondiĉo kutime trafas homojn kun hepatcirozo aŭ sangokoagulaĵa malsano .

Memoru, ne paniku kiam vi ekscias pri ĉi tiuj kondiĉoj. La plej grava afero estas sekvi medicinajn konsilojn.

Oftaj testoj kiuj kontrolas la sanon de la portalvejno

Se via kuracisto suspektas problemon kun la portalvejno, li aŭ ŝi povas fari unu aŭ plurajn el ĉi tiuj testoj:

  • Kompleta Metabola Panelo (KMP): Ĉi tio kontrolas la funkcion de via hepato kaj renoj.
  • Kompleta Sangokalkulo (KS): Ĉi tio helpas determini ĉu ekzistas interna sangado kaŭzanta la portalan hipertenson.
  • Ultrasona testo: Ĉi tio estas uzata por vidi kiel sango fluas tra la portalvejna sistemo.
  • Supra Endoskopio: Ĉi tio estas farata por kontroli gastrointestan (GI) sangadon, kiu povas esti komplikaĵo de portala hipertensio.

Kiuj estas la komunaj traktadoj?

Via kuracisto rekomendos la plej taŭgan kuracadon por vi surbaze de la testrezultoj. Kuracelektoj povas multe varii, depende de la subesta problemo. Ĉi tiuj povas inkluzivi unu aŭ plurajn el la jenaj:

  • Medikamentoj
  • Minimume invasivaj proceduroj
  • Kirurgio

Via kuracisto estas la plej bona persono por paroli kun pri kuracaj ebloj taŭgaj por via specifa kondiĉo.

Kiel mi povas konservi mian portalvejnon sana?

Estas multaj aferoj, kiujn vi povas fari por konservi vian portalvejnon sana. Sed la unua paŝo estas paroli kun via kuracisto. Demandu lin aŭ ŝin, ĉu vi havas iujn riskfaktorojn por portalvejnaj problemoj kaj kion vi povas fari por redukti vian riskon.

Jen kelkaj ĝeneralaj konsiloj:

  • Traktu subestajn malsanojn: Kondiĉoj kiel metabola sindromo povas damaĝi viajn organojn kaj sangajn vaskulojn. Parolu kun via kuracisto pri kiel trakti iujn ajn malsanojn, kiujn vi havas. Vi eble bezonos preni medikamentojn aŭ fari vivstilŝanĝojn.
  • Sekvu kor-sanan dieton: Manĝoplanoj kiel la Mediteranea Dieto povas helpi subteni la sanon de via kardiovaskula sistemo. Kiel akvotubaro, viaj sangaj vaskuloj estas interligitaj tra via korpo. Ŝanĝoj al via dieto povas helpi konservi la tutan sistemon, inkluzive de via hepato, sana.
  • Ekzercado: Petu la konsilon de via kuracisto por krei ekzercplanon taŭgan por vi. Gravas ankaŭ moviĝi iom pli dum la tago kiam ajn eblas. Tio povus esti parkumi vian aŭton iom pli for de la pordo aŭ uzi la ŝtuparon anstataŭ la lifton. Moviĝi plibonigas la sangocirkuladon tra via korpo.
  • Ne maltrafu viajn kuracistajn rendevuojn: Iru al sankontrolo almenaŭ unufoje jare, kaj plenumu ĉiujn viajn aliajn rendevuojn. Fari tion helpos vian kuraciston frue detekti kaj trakti iujn ajn malsanojn.

Alia afero: Ĉu la hepata portalvejno kaj la hepataj vejnoj estas la sama afero?

Jes, ĉi tiuj du nomoj povas kelkfoje kaŭzi iom da konfuzo. La Hepata Portala Vejno estas la sama kiel la Portala Vejno, pri kiu ni jam delonge parolas. Kvankam multaj homoj simple nomas ĝin "portala vejno", iuj medicinaj fontoj ankaŭ listigas ĝin kiel "hepatan portalan vejnon". Ambaŭ nomoj rilatas al la sama sanga vaskulo. La vorto "hepata" signifas ion rilatan al la hepato.

Tamen, estas facile konfuzi la terminojn "hepata portalvejno" kaj simple "hepataj vejnoj" (sen la vorto "portalo" en la nomo). La hepataj vejnoj estas kolekto de tri vejnoj, kiuj portas sangon de la hepato al la malsupra vena kavo . Do, dum la hepata portalvejno portas sangon *en* la hepaton, la hepataj vejnoj portas sangon *el* la hepato. Ĉu vi komprenas?

Aferoj por memori kunporti hejmen

Lerni pri la strukturo de ĉi tiuj sangaj vaskuloj en niaj korpoj povas helpi nin kompreni niajn korpojn laŭ nova maniero. Eble vi lernas pri ĉi tiu portalvejno pro malsano, kiun vi havas. Aŭ eble iu, kiun vi konas, havas malsanon rilatan al ĉi tiu vejno.

Kiel ajn vi alproksimiĝas al ĉi tiu temo, memoru, ke lernado estas dumviva procezo. Povas esti malfacile kompreni ĉiujn ĉi tiujn aferojn samtempe, kiel ekzemple la lokojn de strukturoj. Prenu vian tempon, kaj se estas io, kion vi ne komprenas, petu klarigon de via kuracisto. La scio, kiun vi akiros, estos granda helpo kiam vi parolos kun via kuracisto pri via malsano aŭ la malsano de amato. Ĉi tiu komuna vortprovizo helpos vin kompreni diagnozojn, kuracplanojn kaj la vojon antaŭen.


` Portalvejno, hepato, sangocirkulado, digesta sistemo, portalhipertensio, hepata sano, sangaj vaskuloj

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 6 + 8 =
Ĉu vi konas ĉi tiun mirindan sangvaskulon, kiu iras al la hepato? (Portalvejno) Ni parolu pri tio!

Ĉu vi konas ĉi tiun mirindan sangvaskulon, kiu iras al la hepato? (Portalvejno) Ni parolu pri tio!

Ĉu vi iam pensis pri la sangaj vaskuloj en niaj korpoj? Vi verŝajne ne pensis pri ili tiom multe, ĉu ne? Sed, hodiaŭ ni parolos pri tre grava kaj speciala sanga vaskulo en nia korpo. Ĉi tio nomiĝas la portalvejno . Pli precize, ĝi estas kiel ĉefa vojo, kiu portas sangon de pluraj organoj en nia abdomeno al la hepato.

Kio estas ĉi tiu portalvejno?

Simple dirite, via portalvejno estas sanga vaskulo, kiu portas sangon de multaj organoj en via abdomeno al via hepato. Via hepato poste purigas ĉi tiun sangon, filtras ĝin, prilaboras ĝin kaj sendas ĝin reen al via koro. De tie, la sango estas pumpita tra via korpo.

Normale, kiel ni scias, vejnoj portas sangon al la koro. Tamen, nia korpo havas specialan sistemon nomatan la Hepata Portala SistemoPortala Vejna Sistemo . Ĉi tio estas iom malsama ol la normala sistemo. La vejnoj en ĉi tiu sistemo ne portas sangon rekte al la koro, sed al la hepato. La ĉefa sangvaskulo en tiu sistemo estas la Portala Vejno .

Por kompreni tion, pensu pri ĝi kiel "riparvojo" sur aŭtodromo. Ĉi tiu portalvejno estas la vojo al la hepato. La hepato estas kiel "riparpaŭzo", kie la sango faras la necesan "prizorgadon".

Kiam sango eniras la portalvejnon, ĝi estas plena de nutraĵoj, kiujn nia korpo bezonas prilabori antaŭ ol ĝi povas uzi ilin. Ĝi ankaŭ enhavas toksinojn , kiuj estas damaĝaj substancoj, kiujn la korpo ne bezonas. Do la hepato "agordas" ĉi tiun sangon. Tio estas, ĝi konvertas la nutraĵojn en formon, kiun la korpo povas uzi tuj aŭ stoki. Samtempe, ĝi forigas la toksinojn.

Post ĉi tiu "agordo", la sango estas preta reiri al la koro. Do, ĝi forlasas la hepaton kaj kuniĝas kun granda vejno nomata la Malsupra Vena Cava , de kie ĝi iras al la supra dekstra ĉambro de la koro, la Dekstra Atrio .

Kio estas la funkcio de la portalvejno?

La ĉefa funkcio de via portalvejno estas porti sangon de la organoj en via abdomeno al via hepato por prilaborado. Do, ĝi estas esenca por la portalvejna sistemo. Ĝi estas la ĉefa enirejo por sango eniri la hepaton. Ĉiuj aliaj malgrandaj vejnoj fine kuniĝas kaj konektiĝas al ĉi tiu portalvejno. Do, por ke la tuta sistemo funkciu ĝuste, ĉi tiu portalvejno devas esti sana kaj funkcii ĝuste.

Alfluantoj kiuj alportas sangon al la portalvejno

Ekzistas pluraj branĉoj, kiuj provizas sangon al la portalvejno, tio estas, ili kuniĝas kun ĝi. Ili estas:

  • Supera Mezentera Vejno (SMV): Ĉi tio portas sangon el pluraj organoj en la mezo de via abdomeno, precipe via maldika intesto.
  • Splenvejno:Ĉi tio tiras sangon el via lieno.
  • Malsupra Mezentera Vejno: Ĉi tio portas sangon el partoj de via dika intesto.
  • Gastraj vejnoj: Ĉi tiuj portas sangon el via stomako.
  • Cistaj vejnoj: Ĉi tiuj portas sangon el via galo-veziko.

La sango kolektita el ĉiuj ĉi tiuj vejnoj iras al la hepato tra la portalvejno.

Kie troviĝas ĉi tiu portalvejno?

Via portalvejno komenciĝas tuj malantaŭ la kolo de via pankreato kaj antaŭ via malsupra vena kavo . De tie, ĝi etendiĝas ĝis punkto nomata la porta hepatis , aŭ hepata hilumo. Ĉi tiu porta estas la aperturo tra kiu sangaj vaskuloj kaj aliaj strukturoj eniras kaj eliras la hepaton.

Kia estas la strukturo de la portalvejno?

Via portalvejno formiĝas kie via supra mezentera vejno (SMV) kaj liena vejno kuniĝas. De tie, la portalvejno vojaĝas supren kaj dekstren, malantaŭ via hepata arterio , ĝis ĝi atingas la hepaton.

Kiam ĝi eniras la hepatan hilumon, via portalvejno dividiĝas en du branĉojn. Ĉi tiuj estas via maldekstra portalvejno kaj dekstra portalvejno . Ĉi tiuj branĉoj dividiĝas en pli malgrandajn branĉojn, kiuj iras al malsamaj partoj de la hepato.

Varioj en Anatomio

Iafoje, oni povas vidi malgrandajn variojn en ĉi tiu strukturo. Unu el la plej oftaj varioj nomiĝas trifurkiĝo de la portalvejno . Tio okazas kiam la portalvejno dividiĝas en tri branĉojn anstataŭ du kiam ĝi eniras la hepaton. Ĉi tiuj branĉoj estas:

  • Maldekstra Portala Vejno
  • Dekstra Antaŭa Portala Vejno
  • Dekstra Malantaŭa Portala Vejno

Ĉi tiu ŝanĝo ne estas danĝera. Tamen gravas informi vian kuraciston pri ĝi antaŭ ol sperti certajn kirurgiojn kaj medicinajn procedurojn. Kuracistoj faros bildigajn testojn antaŭ kirurgio por lerni pri la strukturo de via korpo kaj poste modifos la kirurgian proceduron laŭbezone.

Kiom granda estas la portalvejno?

Normale, via portalvejno estas ĉirkaŭ 8 centimetrojn (cm) longa kaj ne pli ol 13 milimetrojn (mm) larĝa.

Kiuj kondiĉoj povas influi la portalan vejnon?

Ekzistas pluraj ĉefaj malsanoj, kiuj povas influi ĉi tiun portalvejnon:

  • Portala hipertensio: Ĉi tio estas plialtiĝo de sangopremo en la portalvejno kaj ĝiaj branĉoj. Ĉi tio estas grava komplikaĵo de hepatcirozo .
  • Portalvejna Trombozo: Ĉi tio okazas kiam sangokoagulaĵo mallarĝigas aŭ blokas la portalvejnon aŭ unu el ĝiaj branĉoj. Ĉi tiu kondiĉo kutime trafas homojn kun hepatcirozo aŭ sangokoagulaĵa malsano .

Memoru, ne paniku kiam vi ekscias pri ĉi tiuj kondiĉoj. La plej grava afero estas sekvi medicinajn konsilojn.

Oftaj testoj kiuj kontrolas la sanon de la portalvejno

Se via kuracisto suspektas problemon kun la portalvejno, li aŭ ŝi povas fari unu aŭ plurajn el ĉi tiuj testoj:

  • Kompleta Metabola Panelo (KMP): Ĉi tio kontrolas la funkcion de via hepato kaj renoj.
  • Kompleta Sangokalkulo (KS): Ĉi tio helpas determini ĉu ekzistas interna sangado kaŭzanta la portalan hipertenson.
  • Ultrasona testo: Ĉi tio estas uzata por vidi kiel sango fluas tra la portalvejna sistemo.
  • Supra Endoskopio: Ĉi tio estas farata por kontroli gastrointestan (GI) sangadon, kiu povas esti komplikaĵo de portala hipertensio.

Kiuj estas la komunaj traktadoj?

Via kuracisto rekomendos la plej taŭgan kuracadon por vi surbaze de la testrezultoj. Kuracelektoj povas multe varii, depende de la subesta problemo. Ĉi tiuj povas inkluzivi unu aŭ plurajn el la jenaj:

  • Medikamentoj
  • Minimume invasivaj proceduroj
  • Kirurgio

Via kuracisto estas la plej bona persono por paroli kun pri kuracaj ebloj taŭgaj por via specifa kondiĉo.

Kiel mi povas konservi mian portalvejnon sana?

Estas multaj aferoj, kiujn vi povas fari por konservi vian portalvejnon sana. Sed la unua paŝo estas paroli kun via kuracisto. Demandu lin aŭ ŝin, ĉu vi havas iujn riskfaktorojn por portalvejnaj problemoj kaj kion vi povas fari por redukti vian riskon.

Jen kelkaj ĝeneralaj konsiloj:

  • Traktu subestajn malsanojn: Kondiĉoj kiel metabola sindromo povas damaĝi viajn organojn kaj sangajn vaskulojn. Parolu kun via kuracisto pri kiel trakti iujn ajn malsanojn, kiujn vi havas. Vi eble bezonos preni medikamentojn aŭ fari vivstilŝanĝojn.
  • Sekvu kor-sanan dieton: Manĝoplanoj kiel la Mediteranea Dieto povas helpi subteni la sanon de via kardiovaskula sistemo. Kiel akvotubaro, viaj sangaj vaskuloj estas interligitaj tra via korpo. Ŝanĝoj al via dieto povas helpi konservi la tutan sistemon, inkluzive de via hepato, sana.
  • Ekzercado: Petu la konsilon de via kuracisto por krei ekzercplanon taŭgan por vi. Gravas ankaŭ moviĝi iom pli dum la tago kiam ajn eblas. Tio povus esti parkumi vian aŭton iom pli for de la pordo aŭ uzi la ŝtuparon anstataŭ la lifton. Moviĝi plibonigas la sangocirkuladon tra via korpo.
  • Ne maltrafu viajn kuracistajn rendevuojn: Iru al sankontrolo almenaŭ unufoje jare, kaj plenumu ĉiujn viajn aliajn rendevuojn. Fari tion helpos vian kuraciston frue detekti kaj trakti iujn ajn malsanojn.

Alia afero: Ĉu la hepata portalvejno kaj la hepataj vejnoj estas la sama afero?

Jes, ĉi tiuj du nomoj povas kelkfoje kaŭzi iom da konfuzo. La Hepata Portala Vejno estas la sama kiel la Portala Vejno, pri kiu ni jam delonge parolas. Kvankam multaj homoj simple nomas ĝin "portala vejno", iuj medicinaj fontoj ankaŭ listigas ĝin kiel "hepatan portalan vejnon". Ambaŭ nomoj rilatas al la sama sanga vaskulo. La vorto "hepata" signifas ion rilatan al la hepato.

Tamen, estas facile konfuzi la terminojn "hepata portalvejno" kaj simple "hepataj vejnoj" (sen la vorto "portalo" en la nomo). La hepataj vejnoj estas kolekto de tri vejnoj, kiuj portas sangon de la hepato al la malsupra vena kavo . Do, dum la hepata portalvejno portas sangon *en* la hepaton, la hepataj vejnoj portas sangon *el* la hepato. Ĉu vi komprenas?

Aferoj por memori kunporti hejmen

Lerni pri la strukturo de ĉi tiuj sangaj vaskuloj en niaj korpoj povas helpi nin kompreni niajn korpojn laŭ nova maniero. Eble vi lernas pri ĉi tiu portalvejno pro malsano, kiun vi havas. Aŭ eble iu, kiun vi konas, havas malsanon rilatan al ĉi tiu vejno.

Kiel ajn vi alproksimiĝas al ĉi tiu temo, memoru, ke lernado estas dumviva procezo. Povas esti malfacile kompreni ĉiujn ĉi tiujn aferojn samtempe, kiel ekzemple la lokojn de strukturoj. Prenu vian tempon, kaj se estas io, kion vi ne komprenas, petu klarigon de via kuracisto. La scio, kiun vi akiros, estos granda helpo kiam vi parolos kun via kuracisto pri via malsano aŭ la malsano de amato. Ĉi tiu komuna vortprovizo helpos vin kompreni diagnozojn, kuracplanojn kaj la vojon antaŭen.


` Portalvejno, hepato, sangocirkulado, digesta sistemo, portalhipertensio, hepata sano, sangaj vaskuloj

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 6 + 8 =