Ĉu ŝajnas, ke la brusto kaj kolo de via bebo eniras kiam ili spiras? Tio nomiĝas "(Retiriĝoj)". Ni parolu pri tio!

Iafoje kiam malgranda infano, aŭ eble plenkreskulo, spiras, vi eble rimarkis, ke iuj partoj de la brusto, la kolo, iras internen tiel. Estas kvazaŭ vere malfacile spiri. Tion ni nomas "(Retiriĝoj)" en medicino. Hodiaŭ ni parolos pri kio ĉi tio vere estas, kial ĝi okazas, kaj ĉu ni devus timi.

Kio precize estas "(Revokoj)"?

Simple dirite, "(Retiriĝoj)" estas kiam persono enspiras (tio estas, enspiras) kaj la haŭto en areoj kiel la kolo, inter la ripoj kaj sub la ripoj sinkas aŭ tiras enen. La ĉefa afero, kiun tio indikas al ni, estas ke la persono luktas por spiri. Estas kvazaŭ levi pezan pezon, ili luktas por enigi aeron en siajn pulmojn. Vi verŝajne vidis kiel kelkfoje kiam bebo spiras, la haŭto sur ilia brusto tiras enen, jen kio ĝi estas.

Kiel ni normale spiras?

Por pli bone kompreni, kio estas ĉi tiuj "(Retiroj)", ni bezonas rigardi kiel ni normale spiras. Imagu, ke ĝi estas kvazaŭ tiri trinkaĵon supren per pajleto.

Inter nia brusto kaj abdomeno estas granda, plata peco de muskolo nomata la diafragmo . Krome, estas pli malgrandaj pecoj de muskolo inter niaj ripoj.

Kiam ni enspiras, ĉi tiu granda diafragmo malleviĝas, kaj la muskoloj inter la ripoj tiras la ripojn iomete supren kaj eksteren. Tiam la spaco ene de la brusto (la brusta kavaĵo) pligrandiĝas. Tio reduktas la premon ene de la pulmoj, kaj la aero ekstere simple tiras en la pulmojn. Estas kvazaŭ vakuo kreiĝas kaj aero estas tirata enen. Tio kutime okazas sen ke ni devas fari multon.

Tiam kial okazas `(Revokoj)`?

Nun imagu, ke pro iu ajn kialo, iu havas malfacilaĵojn spiri. Eble la aervojoj (bronkoj) kondukantaj al la pulmoj estas blokitaj, aŭ estas ia infekto en la pulmoj.

Kiam spirado fariĝas malfacila tiel, la muskoloj, kiuj helpas la normalan spiradon (la muskoloj inter la diafragmo kaj la ripoj), ne sufiĉas por enspiri sufiĉe da aero en la pulmojn.

Kio okazas tiam? Nia korpo provas uzi la superfluan muskolan histon por ĉi tiu celo. Precipe la muskola histo en la kolo, kelkaj malgrandaj muskoloj inter la ripoj, kaj la muskoloj en la ŝultra regiono aldoniĝas al ĉi tio.

Kiam tiuj ĉi ekstraj muskolfibroj rapide kaj forte kuntiriĝas, la haŭto kaj mola histo ligitaj al ili tiras internen. Ĉi tiun tiran aspekton ni nomas "(Retiroj)".

Tio signifas, ke vidi `(Retirojn)` signifas, ke la korpo de la persono uzas 'ekstran subtenan forton' por pumpi aeron en la pulmojn!

Kie mi povas vidi `(Revokoj)`?

Tiuj ĉi kavetoj videblas en diversaj lokoj. Surbaze de tiuj lokoj, ni kelkfoje povas ricevi ideon pri la naturo de la spira malfacilaĵo.

• Subkostaj Retiriĝoj:La haŭto ŝvelas en la areon kie la stomako kaj brusto kuniĝas, ĉe la fundo de la ripkosto. Ĉi tio estas plej ofta ĉe junaj beboj.
• Interkostaj Retiriĝoj: La haŭto inter du ripoj retiriĝas internen, kvazaŭ la ripoj elstaras.
• Supraklavikularaj Retiroj: Ĉi tiuj estas malgrandaj, fosaĵ-similaj spacoj ambaŭflanke de la kolo, super la klaviklo.
• Suprasternaj aŭ substernaj retiriĝoj: La haŭto tiras internen super aŭ sub la plata osto en la mezo de la brusto (la sternumo), kiel kie komenciĝas la kolo.

Unu aŭ pluraj el ĉi tiuj povas esti vidataj samtempe. Ju pli da ĉi tiuj estas vidataj, des pli malfacila estas spirado.

Kiuj estas la kaŭzoj de `(Revokoj)`?

``(Retiriĝoj)`` ne estas malsano, ĝi estas simptomo. Ĝi videblas en iu ajn kondiĉo, kiu kaŭzas malfacilaĵon spiri. Kelkaj el la plej oftaj kaŭzoj ĉe junaj infanoj estas:

• Bronkiolito: Malsano kiu kaŭzas inflamon de la tre malgrandaj aervojoj en la pulmoj, precipe ĉe beboj sub 2 jaroj. Ĝin ofte kaŭzas virusa infekto.
• Astmo: Malsano, en kiu la aervojoj ŝveliĝas kaj mallarĝiĝas, malfaciligante la spiradon.
• Pulminflamo: Infekto kaŭzata de bakterioj en la pulmoj.
• Krupo: Malsano kiu kaŭzas ŝveladon de la laringo kaj supraj aervojoj, kaŭzante bojantan tuson.
• Aspiro de fremda korpo: Se malgranda infano ricevas ion kiel pecon de ludilo aŭ pecon de manĝaĵo en la nazon aŭ buŝon, tio estas kriza situacio!
• Aliaj kaŭzoj: Retiriĝoj ankaŭ povas esti vidataj en certaj kormalsanoj, kiel ekzemple severaj alergioj (anafilakso).

Ĉe plenkreskuloj, ĉi tiu simptomo ankaŭ povas okazi en kondiĉoj kiel COPD (Kronika Obstrukca Pulma Malsano), severa pulminflamo kaj korinsuficienco.

Kion alian ni devus serĉi kun `(Revokoj)`? Kiam ni devus konsulti kuraciston?

Se vi vidas `(Revokoj)`, ne estas bona ideo simple ignori ĝin. Ĉar ĝi signifas, ke estas ia ĝeno.

Kontrolu ĉi tiujn funkciojn per `Retiroj`:

• Ĉu la spirado estas tro rapida? `(Rapida spirado / Taĥipneo)` La normala spirado por junaj infanoj varias laŭ ilia aĝo. Sed estu singarda se ili spiras klare tro rapide.
• Ĉu via nazo ŝveliĝas? `(Naza ŝveliĝo)` Se viaj nazotruoj pligrandiĝas kiam vi spiras.
• Ĉu vi faras grumblan sonon kiam vi enspiras? Se vi faras sonon kiel "Agh... agh..." kiam vi elspiras.
• Ĉu vi havas sibladon? Ĉu sibla sono venas el via brusto kiam vi spiras?
• Ĉu vi tusas?
• Ĉu la lipoj, lango kaj ungoj bluiĝas? (Cianozo)Jen tre danĝera signo. Ĝi signifas, ke la korpo ne ricevas sufiĉe da oksigeno. Jen kriza situacio! Iru tuj al la hospitalo.
• Ĉu la bebo ne mamnutras/manĝas sufiĉe? Ĉu li/ŝi estas dormema? Aŭ ĉu li/ŝi estas tre maltrankvila?
• Ĉu vi havas febron?

Plej grave: Se via infano havas "(Retiriĝojn)", precipe se temas pri malgranda bebo, nepre portu lin/ŝin al kuracisto. Ili estas tiuj, kiuj povas trovi la precizan kaŭzon kaj komenci la necesan kuracadon.

Tuj serĉu kuracistan konsilon, precipe en la jenaj kazoj:

• Se la infano estas pli juna ol 3 monatoj.
• Se viaj lipoj bluiĝas kun `(Retiriĝoj)` kaj ŝajnas ke vi havas problemojn spiri.
• La infano spiras tre malfacile kaj ne kapablas paroli.
• Se la spira frekvenco estas tre alta.
• Se la infano ŝajnas tre malforta kaj dormema.

Kion ni povas fari hejme?

Ĉar "(Retiriĝoj)" estas simptomo de subesta malsano, estas limigitaj aferoj, kiujn vi povas fari hejme. La plej grava afero estas serĉi kuracistan konsilon.

Tamen, ĝis vi vidos kuraciston, vi povas fari jenon:

• Restu trankvila: Se vi nervoziĝas, via bebo povas pli timiĝi, kio povas malfaciligi la spiradon.
• Trankviligu la infanon: parolu al li/ŝi ame, tenu lin/ŝin.
• Lasu la infanon esti en komforta pozicio: Povas esti pli facile spiri dum sidado.
• Se via infano havas astmon: Uzu la krizhelpan inhalilon preskribitan de via kuracisto laŭ la instrukcioj.
• Se estas febro: Vi povas doni ion kiel Paracetamolon laŭ kuracista konsilo.
• Reduktu fumon kaj polvon en la ĉambro.

Neniam donu al vi mem medikamentojn sen unue konsulti kuraciston.

Kiel kuracistoj diagnozas kaj traktas ĉi tiun malsanon?

Kiam vi kondukas vian infanon al kuracisto, la unua afero, kiun li/ŝi faros, estas zorge ekzameni la infanon.

• Ni rigardas la spiradpadronon, la lokojn kie estas "(Retiriĝoj)", kaj la spiradrapidecon.
• La kuracisto aŭskultas la bruston per stetoskopo por kontroli iujn ajn sonojn (krakadojn, aliajn nekutimajn sonojn) en la pulmoj.
• Vi povas kontroli la oksigenan saturiĝon de via korpo per malgranda aparato nomata pulsoksimetro, kiu estas metata sur vian fingron aŭ orelon.
• Se necese, oni eble petos vin fari torakan rentgenan foton. Tio povas helpi diagnozi malsanojn kiel pulminflamo.
• Iafoje, oni ankaŭ povas fari aferojn kiel sangotestojn kaj nazvabulojn.

La kuracado dependas de la kaŭzo de la retiriĝoj.

• Se temas pri bakteria infekto (ekz. pulminflamo): Oni povas doni antibiotikojn.
• Se temas pri virusa infekto (ekz. bronkiolito): Kutime ne ekzistas specifa kuracado. La korpo estas permesita resaniĝi memstare dum oni traktas la simptomojn (ekz., oksigeno, salakvo).
• En kazo de astmo: Nebuligo aŭ inhaliloj povas esti donitaj por enspiri la vaporon.
• Se spirado estas tre malfacila kaj la oksigenniveloj estas malaltaj: Eble necesos hospitaligi vin kaj doni al vi oksigenon.

La plej grava afero estas ricevi precizan diagnozon kiel eble plej baldaŭ kaj komenci la necesan kuracadon.

Gravaj aferoj por memori (Mesaĝo por Kunporti Hejmen)

Nu, ni jam multe parolis pri `(Revokoj)`. Fine, jen la plej gravaj aferoj, kiujn vi devas memori:

• ``(Retiriĝoj)`` rilatas al la haŭto sur la brusto kaj kolo tiriĝanta internen dum spirado. Tio signifas, ke la persono havas malfacilaĵojn spiri kaj faras grandan penon.
• Ĉi tio ne estas malsano, sed simptomo indikanta malfacilaĵon en spirado.
• Ĝi ofte vidiĝas inter junaj infanoj pro malsanoj kiel `(Bronkiolito)`, `(Astmo)` kaj `(Pneŭmonio)`.
• Rigardu atente por signoj kiel pliigita spirado, nazoŝveliĝo, siblado kaj bluaj lipoj kune kun "(Retiriĝoj)".
• Se via infano havas `(Retiriĝojn)`, precipe se ili estas malgranda bebo, vi nepre devus konsulti kuraciston. Estas plej bone ne paniki, sed senprokraste serĉi medicinan konsilon.
• Sekvu la instrukciojn de la kuracisto precize.

Memoru, kiam vi rimarkas ŝanĝon en la spiradkutimo de via infano, ne prenu ĝin malserioze. Rapida medicina helpo povas solvi multajn problemojn. Bonan sanon al vi ĉiuj!

` Spirmalfacilaĵo, retiriĝoj, toraka subtirado, pediatriaj malsanoj, spiraj problemoj, bronkiolito, pulminflamo, astmo