La vorto kancero alportas multan timon al multaj el ni. Do, kiam la kuracisto diras al vi aŭ amato, ke vi havas maman kanceron, mi scias, ke estas malfacile esprimi per vortoj tion, kion vi sentas. Sed vi ne estas sola en ĉi tiu vojaĝo. Danke al la progresoj en medicino hodiaŭ, ekzistas multaj bonaj kuracadoj por kontraŭbatali kanceron. Do, esti konvene informita pri tiuj kuracadoj alportos grandan forton al via menso. Hodiaŭ, ni parolos pri tre grava medikamento uzata en la kuracado de mama kancero. Tio estas la kombinaĵo de injektoj nomataj Trastuzumab kaj Hyaluronidase.
Kio estas ĉi tiu vakcino de Trastuzumab kaj Hyaluronidase?
Simple dirite, temas pri kombinaĵo de du medikamentoj. Kune, ili kontraŭbatalas kancerajn ĉelojn. Ni rigardu, kion ĉi tiuj du medikamentoj faras aparte.
1. Trastuzumabo
Jen la ĉefa heroo de ĉi tiu kuracado. Trastuzumabo estas celita terapio . Tio signifas, ke ĉi tiu medikamento ne simple atakas ĉiun ĉelon en la korpo. Ĝi specife serĉas kancerajn ĉelojn kaj atakas ilin.
Pensu pri kanceraj ĉeloj kiel aro da malbonaj pordoj. Kelkaj mamakanceraj ĉeloj havas specialan proteinon (proteinon nomatan HER2) sur sia surfaco, kiu helpas tiujn ĉelojn dividiĝi kaj kreski rapide. Ĉi tio estas kiel speciala ŝlosilo, kiu estas ŝlosita al tiuj malbonaj pordoj. Se vi havas ĉi tiun ŝlosilon, la pordo malfermiĝas, kaj la kanceraj ĉeloj dividiĝas rapide.
Trastuzumabo funkcias kvazaŭ oni metus ion en ŝlosiltruon kaj blokus ĝin. Tiam la kanceraj ĉeloj ne ricevas la signalon, kiu igas ilin kreski. Do la kanceraj ĉeloj ĉesas dividiĝi kaj disvastiĝi aŭ fariĝas tre malsanaj. Ĉi tiu medikamento apartenas al grupo nomata "monoklona antikorpo". Tio signifas, ke ĝi estas proteino, kiu estas farita en la laboratorio specife por celi kancerajn ĉelojn, same kiel partoj de la imunsistemo de nia korpo.
2. Hialuronidazo
Jen la akompananto de la ĉefa heroo. Ni ne injektas ĉi tiun vakcinon rekte en vejnon, sed sub la haŭton. Tiam la granda proteinmolekulo nomata Trastuzumab bezonas iom da helpo por esti bone sorbata de la korpo.
La medikamento, nomata Hialuronidazo, provizore malfiksas la histon sub la haŭto, kie la injekto estas donita. Tio permesas al Trastuzumabo pli facile trapasi ĝin, eniri la sangocirkuladon, kaj rapide atingi la kancerajn ĉelojn, kie ĝi bezonas funkcii. Estas kvazaŭ malplenigi la trafikon sur la vojo kaj permesi al ambulanco alveni tien.
Ĉi tiu medikamento estas kutime surmerkatigata sub la markonomo HERCEPTIN HYLECTA .
Aferoj, kiujn vi devas diri al via kuracisto antaŭ ol komenci ĉi tiun medikamenton
Antaŭ ol komenci ian ajn kuracadon, estas tre grave informi vian kuraciston pri via kompleta sanhistorio. Ĉar tiuj informoj determinos la plej sekuran kaj plej bonan kuracadon por vi. Koncerne ĉi tiun medikamenton, gravas informi vin pri la jenaj aferoj.
| Via sanstato | Kial gravas informi pri ĝi? |
|---|---|
| Kormalsano aŭ korinsuficienco | Trastuzumab povas kelkfoje influi korfunkcion, do via kuracisto estos aparte singarda se vi havas antaŭekzistantan kormalsanon. |
| Pulma malsano | Ĉi tiu medikamento povas kelkfoje kaŭzi spirajn malfacilaĵojn, do gravas informi vian kuraciston anticipe se vi havas pulman malsanon kiel ekzemple astmon. |
| Diversaj alergioj (Alergioj) | Nepre informu nin, ĉu vi havas alergiojn al Trastuzumab, aliaj medikamentoj, manĝaĵoj aŭ tinkturfarboj. |
| Se vi provas gravediĝi aŭ estas graveda | Ĉi tiu medikamento povas esti tre damaĝa al la bebo en la utero, do vi devas certigi, ke vi ne estas graveda antaŭ ol komenci la kuracadon. |
| Se la bebo estas mamnutrata | Ĉi tiu medikamento povas transiri al la bebo tra patrina lakto. Tial, mamnutrado estu evitata dum kaj dum iom da tempo post la kuracado. |
Kiel ĉi tiu traktado estos donita al vi?
Ĉi tiu ne estas medikamento, kiun vi povas kunporti hejmen. Ĉi tiu vakcino estas donata en hospitalo aŭ kliniko fare de trejnita medicina personaro.
La vakcino estas donata sub via haŭto (subkutana injekto).Ĝi estas kutime injektata en la femuron. Ĉi tiu procezo daŭras kelkajn minutojn.
Grave: Ĉi tiu medikamento ne estas aprobita por uzo ĉe infanoj. Ankaŭ, ĉi tiu medikamento estas preskribita nur por vi. Ne dividu ĝin kun iu ajn alia pro iu ajn kialo.
Kio se la dozo de la medikamento plialtiĝas?
Ĉi tio estas donata en hospitala medio, do la ŝancoj ke tio okazu estas tre malaltaj. Tamen, se vi opinias, ke vi prenis tro multe da ĉi tiu medikamento, tuj informu la medicinan personaron. Alie, telefonu al la Nacia Informcentro pri Venenoj ĉe la Nacia Hospitalo , aŭ iru al la Urĝejo (UFA) de la plej proksima hospitalo.
Kion fari se vi preterlasas dozon de medikamento?
Estas tre grave por ke ĉi tiu kuracado sukcesu preni la medikamenton je la planita dato kaj horo. Se vi ne povas iri al la hospitalo/kliniko je la planita dato, tuj telefonu al via kuracisto aŭ kliniko kaj informu ilin. Ili diros al vi kion fari poste. Neniam ŝanĝu la daton memstare.
Aliaj medikamentoj, kiuj povas interagi kun ĉi tiu medikamento
Iuj specoj de kemioterapio, precipe daŭnorubicino, doksorubicino, epirubicino kaj idarubicino, povas pliigi la riskon de korproblemoj kiam uzataj kune.
Sed memoru, ke ĉi tiu listo ne estas kompleta. Do gravas informi vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, inkluzive de vitaminoj, herbaj kuraciloj kaj suplementoj. Ankaŭ informu vian kuraciston, se vi fumas aŭ trinkas alkoholon.
Aferoj, pri kiuj vi devus esti aparte singarda dum la kuracado
Gravas atenti vian korpon dum ĉi tiu tempo.
Ĝenerala malkomforto kaj bonfarto
Estas normale senti sin iom laca kaj malkomforte dum kancertraktado, ĉar ĝi ankaŭ povas influi sanajn ĉelojn. Tio okazas al multaj homoj. Sed informu vian medicinan teamon pri iuj ajn kromefikoj, kiujn vi spertas. Gravas fini la kuracadon, eĉ se ĝi estas malkomforta, ĝis ili diros al vi ĉesi.
Estu singarda pri infektoj.
Ĉi tiu medikamento povas iom malfortigi vian imunsistemon. Tio signifas, ke vi pli probable malsaniĝos kaj ricevos infektojn. Do, se vi havas simptomojn de malvarmumo kiel febron, frostotremojn, doloretantan gorĝon aŭ tuson , ne prenu ĝin kiel kutime . Tuj voku vian kuraciston por konsiloj. Ne eliru sola por preni vian medikamenton. Evitu plenplenajn lokojn kiel eble plej multe kaj restu for de homoj, kiuj estas malsanaj.
Estu singarda pri dolorpiloloj, kiuj subpremas febron.
Krom se via kuracisto specife tion diras al vi, ne prenu dolorpilolojn kiel aspirinon, acetaminofenon, ibuprofenon aŭ naproksenon. Ĉi tiuj medikamentoj povas subpremi vian febron. La unua kaj plej grava signo de infekto estas febro. Se ĝi estas subpremita, vi eble ne scios ĝis vi havos gravan infekton en via korpo.
Gravedeco kaj mamnutrado (tre gravaj)
Ĉi tio estas afero de granda zorgo.
- Gravedeco: Vi devas eviti gravediĝi dum vi prenas ĉi tiun medikamenton kaj dum 7 monatoj post via lasta dozo . Ĉi tiu medikamento povas kaŭzi gravajn naskdifektojn ĉe nenaskita bebo. Vi devos fari gravedecteston antaŭ ol komenci la kuracadon. Parolu kun via kuracisto pri kontraŭkoncipiloj, kiuj taŭgas por vi dum ĉi tiu tempo.
- Mamnutrado: Evitu mamnutri vian bebon dum vi prenas la medikamenton kaj dum 7 monatoj post la lasta dozo .
Kromefikoj, kiuj povas okazi kun ĉi tiu medikamento
Tiujn aferojn povas timigi aŭdi, sed ne ĉiuj okazas al ĉiuj. Ankaŭ, plej multaj el ili estas kontroleblaj. La plej grava afero estas informi vian medicinan teamon, se vi sentas, ke io estas malsama.
| Kromefiko/simptomo | Priskribo kaj kion vi devas fari |
|---|---|
| Gravaj kromefikoj, kiujn oni devas tuj raporti al via kuracisto | |
| Alergiaj reagoj aŭ angioedemo | Haŭta erupcio, jukado, ŝvelado de la vizaĝo, okuloj, lipoj, lango, manoj aŭ piedoj, malfacilaĵo gluti aŭ spiri. Se vi havas iun ajn el ĉi tiuj, temas pri kriza situacio. |
| Malfacilaĵo spiri | Seka tuso, spirmanko, spiradmalfacilaĵo. |
| Simptomoj de korinsuficienco | Spirmanko, ŝvelado de la maleoloj, piedoj aŭ manoj, subita pezpliiĝo, sento de nekutime laceco aŭ elĉerpiĝo. |
| Ŝanĝoj en korfrekvenco | Sento kvazaŭ via koro batas rapide aŭ neregule, kapturno, svenado, brustdoloro. |
| Alta sangopremo | Via sangopremo estos regule monitorata, sed atentu aferojn kiel kapdoloroj kaj kapturno. |
| Signoj de infekto | Febro, frostotremoj, tuso, doloretanta gorĝo. |
| Oftaj kromefikoj, kiujn oni devas raporti al la kuracisto se ili daŭras aŭ estas ĝenaj | |
| Diareo | Trinku fluidojn kiel akvon kaj jeevani-on. Se ĝi daŭras, informu vian kuraciston. |
| Harperdo | Ĉi tio videblas en multaj kancertraktadoj. Hararo rekreskas post kiam la traktado finiĝas. |
| Kapdoloro | Ripozu. Trinku fluidojn. Informu vian kuraciston se ĝi estas severa aŭ persista. |
| Muskola doloro | Ripozo kaj varmeta bano povas helpi. |
| Naŭzo | Anstataŭ manĝi grandajn manĝojn samtempe, manĝu malgrandajn manĝojn. La kuracisto preskribos medikamentojn kontraŭ naŭzo. |
| Nekutima malforteco aŭ laceco | Estas normale senti sin pli laca ol kutime dum ĉi tiu tempo. Ripozu kiel eble plej multe. |
Hejmenportebla Mesaĝo
- Trastuzumab kaj Hyaluronidase estas celitaj terapioj por mama kancero, kiuj haltigas la kreskon de kanceraj ĉeloj.
- Antaŭ ol komenci kuracadon, informu vian kuraciston pri ĉiuj viaj saninformoj, precipe pri koraj kaj pulmaj malsanoj.
- Ĉi tiu vakcino estas donata en hospitalo aŭ kliniko fare de trejnita personaro. Ĝi ne estas medikamento por kunporti hejmen.
- Dum la kuracado, estu tre singarda pri aferoj kiel febro, spiradmalfacileco kaj ŝvelado en la kruroj. Se vi rimarkas iujn ajn ŝanĝojn, tuj informu vian kuraciston.
- Estas tre grave tute eviti gravediĝon dum vi prenas ĉi tiun medikamenton kaj dum 7 monatoj post la fino de la kuracado.
- Ne timu paroli kun via medicina teamo pri iu ajn malkomforto, kiun vi sentas, kiom ajn malgranda ĝi estas. Ili ĉiam estas tie por helpi vin.
💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton