Is dòcha gu bheil cuimhne agaibh, beagan bhliadhnaichean air ais, gun robh còmhradh ann mu ghalar dona a sgaoil air feadh an t-saoghail. B’ e sin SARS. Gus a bhith mionaideach, b’ ann timcheall air 2002 no 2003 a thàinig seo gu bhith na dhuilgheadas mòr air feadh an t-saoghail. Dh’fhuiling daoine ann an iomadh dùthaich air sgàth seo, agus chaill cuid eadhon am beatha. Mar sin, an-diugh tha sinn a’ dol a bhruidhinn mun ghalar SARS seo. Feuch sinn gu sìmplidh a thuigsinn dè a th’ ann, ciamar a thòisich e, agus dè thachair aig an àm sin.
Dè a th' ann an SARS? Ciamar a thug e buaidh air an t-saoghal?
Gu sìmplidh, 's e galar bhìorasach a th' ann an SARS a bheir buaidh mhòr air an t-siostam analach againn, is e sin, an siostam analach. Chaidh a chomharrachadh an toiseach aig deireadh 2002. B' ann eadar 2002-2003 a sgaoil an galar seo gu luath ann an timcheall air 29 dùthaich air feadh an t-saoghail, a' toirt buaidh air còrr is 8,000 neach. Aig an àm, dh'adhbhraich e tòrr clisgeadh agus iomagain, leis gur e galar ùr a bh' ann agus thug e buaidh mhòr oirnn.
Ach, gu fortanach, le taing don ghnìomh luath a ghabh ùghdarrasan slàinte air feadh an t-saoghail, chaidh seo a thoirt fo smachd. Ged a chaidh àireamh bheag de dhaoine a ghlacadh a-rithist ann an 2004 air sgàth tachartas ann an obair-lann ann an Sìona, chaidh sin a smachdachadh gu sgiobalta cuideachd. Bho sin, chan eil aithisgean sam bith air SARS air feadh an t-saoghail. Nach e faochadh mòr a tha sin?
Dè na comharran a th’ aig SARS?
A-nis leig dhuinn sùil a thoirt air comharran SARS. Dh’ fhaodadh cuid dhiubh sin a bhith coltach ri fuachd no cnatan mòr cumanta. Ach tha cuid de na comharran nas cunnartaiche, gu h-àraidh rudan mar dhuilgheadas anail.
Is iad na prìomh fheartan a chithear:
- Fiabhras àrd leantainneach: Fiabhras mar as trice os cionn 38 ceum Celsius (100.4 Fahrenheit). Is e seo am prìomh chomharradh a thig an toiseach.
- Crith: Faireachdainn fuachd, coltach ri crith, a bheir air a’ bhodhaig crith.
- Ceann goirt : Dh’ fhaodadh e a bhith beagan nas cruaidhe na ceann goirt àbhaisteach.
- Pian bodhaig: Faireachdainn pian air feadh a’ chuirp, gu h-àraidh anns na fèithean.
- Casad: Dh’fhaodadh e tòiseachadh mar chasad tioram agus an uairsin fàs gu bhith na chasad le mucus taobh a-staigh beagan làithean.
- Gainnead analach: 'S e seo comharra beagan nas draghail. Faodaidh e a bhith duilich anail a tharraing, a bhith a' faireachdainn mar gu bheil thu a' sreothartaich, agus a' faireachdainn mar gu bheil do bhroilleach a' teannachadh.
- A' bhuineach: Do chuid de dhaoine, mu aon às gach deichnear, faodaidh a' bhuineach a bhith na chomharradh cuideachd.
- Amhach ghoirt: Amhach ghoirt, duilgheadas le slugadh.
Cumaibh cuimhne, is dòcha nach bi aig cuid de dhaoine ach fiabhras agus comharraidhean eile coltach ri fuachd. Ach dha feadhainn eile, faodaidh na comharraidhean tùsail seo tionndadh gu casadaich agus duilgheadas analach taobh a-staigh dà gu seachd latha. Mar sin, tha e glè chudromach comhairle mheidigeach iarraidh aig an àm sin airson nan comharraidhean sin, gu h-àraidh ma tha duilgheadas analach còmhla ri fiabhras.
Dè a tha ag adhbhrachadh SARS?
Ceart ma-thà, ciamar a leasaicheas an galar SARS seo? Is e an coronavirus co-cheangailte ri SARS as coireach ris an seo, bhìoras sònraichte ris an canar (SARS-CoV-1) airson goirid. A bheil fios agad dè a th’ ann am bhìorasan? Gu sìmplidh, is iad sin mìrean ginteil glè bheag, do-fhaicsinneach. Is e sin, tha stuth ginteil leithid (DNA) no (RNA) còmhdaichte le slige dìon air a dhèanamh de phròtainean. Nuair a thèid na bhìorasan seo a-steach don bhodhaig againn, bidh iad a’ cleachdadh goireasan cheallan ar cuirp gus barrachd lethbhric a dhèanamh dhiubh fhèin. Nuair a bhios àireamh nam bhìorasan sin ag àrdachadh, bidh na ceallan againn air am milleadh agus bidh sinn tinn. Bidh am bhìoras (SARS-CoV-1) seo cuideachd ag obair san aon dòigh.
Ciamar a tha SARS air a thar-chur?
A-nis leig dhuinn sùil a thoirt air mar a bhios am bhìoras SARS a’ sgaoileadh bho aon neach gu neach eile. Tha tuigse air seo glè chudromach, oir is e sin as urrainn casg a chuir air sgaoileadh a’ ghalair.
Bidh e air a sgaoileadh sa mhòr-chuid tro bhoinneagan analach . ’S e sin, boinneagan beaga de leaghan, leithid seile agus sputum , a thig a-mach nuair a bhios cuideigin leis a’ bhìoras a’ casadaich, a’ sreothartaich, no a’ bruidhinn gu h-àrd. Ma tha thu faisg air cuideigin mar sin, faodaidh na boinneagan sin a dhol a-steach don bhodhaig agad tron t-sròin, do bheul, agus is dòcha do shùilean, agus faodaidh tu a bhith tinn.
Is e dòigh eile le bhith a’ beantainn ri uachdaran air a bheil am bhìoras. Mar eisimpleir, ma bheanas neach tinn ri làmh-dorais, bòrd no fòn gun an làmhan a nighe, no ma thèid an seile aca a spìonadh air an uachdar sin, is dòcha gu bheil am bhìoras an làthair air na h-uachdaran sin. An uairsin, ma bheanas tu ris an uachdar sin agus an uairsin ma bheanas tu ri do bheul, do shròn no do shùilean leis an làimh shalach sin, faodaidh am bhìoras a dhol a-steach don bhodhaig agad. Sin as coireach gu bheil nighe làmhan agus glanadh uachdaran cho cudromach gus casg a chuir air galairean gabhaltach.
Dè thachras ma gheibh thu SARS? An urrainn dha a bhith dona?
Tha fios againn a-nis nach eil SARS a’ sgaoileadh air feadh an t-saoghail tuilleadh. Ach rè ar-a-mach 2002-2003, dh’fhàs cuid de dhaoine tinn leis mar gum biodh cnatan mòr àbhaisteach ann agus fhuair iad seachad air taobh a-staigh beagan làithean. Ach, leasaich timcheall air aon às gach deichnear (10% - 20%) galar dona. Tha grunn dhuilgheadasan ann a dh’ fhaodadh tachairt nuair a dh’fhàsas e dona:
- Niùmonia: Seo nuair a bhios na sgamhanan air an galarachadh agus na pocannan beaga èadhair (alveoli) taobh a-staigh nan sgamhanan a’ lìonadh le lionn. Tha seo a’ cur casg air ocsaidean bho bhith a’ faighinn a-steach gu ceart agus carbon dà-ogsaid bho bhith a’ faighinn a-mach. Bidh e glè dhoirbh anail a tharraing.
- Ìrean ocsaidean ìosal san fhuil agus anns na figheagan (Hypoxia): Nuair nach eil na sgamhanan ag obair ceart, chan urrainn don fhuil an ìre ocsaidean a dh’ fheumas a’ bhodhaig a ghabhail a-steach. Tha seo ag adhbhrachadh dìth ocsaidean anns na figheagan air feadh a’ chuirp. Tha seo na staid glè chunnartaich.
- Fàilligeadh analach: Nuair a dh’fhàsas na sgamhanan cho lag is nach urrainn dhaibh an gnìomh a choileanadh, is e sin gnìomh anail. ’S ann aig an àm seo a tha feum air anail shaorga.
Thèid daoine a tha gu math tinn mar seo, mura h-urrainn dhaibh anail a tharraing leotha fhèin, a leigeil a-steach do aonadan cùram dian ann an ospadalan.Dh'fheumadh sinn tionndadh gu fionnarachadh meacanaigeach, is e sin, innealan-analach.
Ach, b’ urrainn dhaibhsan aig nach robh na comharraidhean cho dona agus a bha àbhaisteach làimhseachadh fhaighinn bhon dachaigh. Dìreach mar a nì sinn nuair a bhios fuachd no fiabhras oirnn, bidh sinn a’ gabhail faochadh-pian, lughdadairean fiabhrais, ag òl tòrr uisge, agus a’ gabhail fois.
A bheil leigheas sònraichte ann airson bhìoras SARS?
Is e ceist a bhios mòran dhaoine a’ faighneachd a bheil leigheas sònraichte ann airson bhìoras SARS, is e sin, cungaidh-leigheis as urrainn an galar seo a leigheas gu tur. A bhith onarach, chan eil. Chan eil cungaidh-leigheis sònraichte ann as urrainn bhìoras SARS a leigheas gu tur. Cuideachd, mar iomadh galar bhìorasach, cha robh cungaidhean-leigheis sònraichte an-aghaidh bhìorasan ann aig an àm, agus chan eil gin ann a-nis. Tha an làimhseachadh ag amas sa mhòr-chuid air comharraidhean a smachdachadh, taic a thoirt don bhodhaig (mar eisimpleir, ocsaidean a thoirt seachad), agus casg a chuir air duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann.
An gabh casg a chur air SARS? Dè bu chòir dhuinn a dhèanamh?
'S e, tha mòran rudan ann as urrainn dhuinn a dhèanamh gus sgaoileadh ghalaran bhìorasach leithid SARS agus galairean gabhaltach eile a lughdachadh. San fharsaingeachd, is iad sin cleachdaidhean slàinte air a bheil sinn uile eòlach agus a bu chòir dhuinn a leantainn a h-uile latha. Bidh iad sin a’ cuideachadh le bhith a’ dìon chan ann a-mhàin bho SARS, ach cuideachd bho ghalaran mar COVID, a bharrachd air rudan mar an cnatan cumanta agus a’ chnatan mhòr.
- Nigh do làmhan gu tric: Tha e glè chudromach do làmhan a nighe gu mionaideach le siabann is uisge ruith airson co-dhiù 20 diogan. Bu chòir dhut do làmhan a nighe an dèidh dhut tighinn bhon taobh a-muigh, mus ith thu, mus ullaich thu biadh, agus an dèidh dhut an taigh-beag a chleachdadh. Mura h-eil siabann ri fhaighinn, faodaidh tu inneal-glanaidh làimhe stèidhichte air deoch làidir a chleachdadh.
- Fuirich air falbh bho chàch nuair a tha thu tinn: Ma tha fiabhras, casadaich no sròn a’ ruith ort, fuirich aig an taigh cho mòr ‘s as urrainn dhut. Seachain a dhol a dh’obair, sgoil no àiteachan poblach. Cuidichidh seo le casg a chuir ort bho bhith a’ sgaoileadh a’ ghalair gu daoine eile.
- Cuir ort masg nuair a tha thu tinn no nuair a tha thu a’ smaoineachadh gum faodadh tu a bhith tinn agus nuair a thèid thu gu àiteachan làn sluaigh: Bidh seo a’ dìon chàich bho na boinneagan a leigeas tu a-mach nuair a bhios tu a’ casadaich no a’ sreothartaich.
- Còmhdaich do bheul is do shròn leis an uilinn agad nuair a bhios tu a’ casadaich no a’ sreothartaich: Tha e nas fheàrr do bheul a chòmhdach le taobh a-staigh d’ uilinn no clò-sròin na le do bhois. Ma chleachdas tu clò-sròin, tilg e san sgudal dìreach às dèidh a chleachdadh.
- Seachain beantainn ri d’aghaidh, do shùilean, do shròn agus do bheul le làmhan gun nighe.
Le bhith a’ leantainn nan cleachdaidhean seo cuidichidh sin sinn le bhith gar dìon fhèin bho iomadh galar gabhaltach, chan e dìreach SARS.
Cia mheud duine a chaochail bho SARS?
Mun àm a thàinig crìoch air galar lèir-sgaoilte SARS ann an 2003, bha 916 neach air bàsachadh air feadh an t-saoghail. An uairsin, ann an ar-a-mach beag ann an 2004, bhàsaich aon neach eile. Tha sin a’ toirt an àireamh iomlan de bhàsan gu 917. Le còrr air 8,000 neach air an galarachadh aig an àm, bha an ìre bàsmhorachd mu 10%. Tha sin na shuidheachadh duilich, ach leis an dòigh anns an do sgaoil an galar, is urrainn dhuinn cuideachd a bhith den bheachd gum faodadh na ceumannan luath a ghabh Buidheann Slàinte na Cruinne agus dùthchannan eile casg a chuir air an àireamh bhàsan bho bhith ag èirigh gu ìre.
An e an aon ghalar a th’ ann an COVID agus SARS?
Tha seo cuideachd na cheist chudromach do mhòran dhaoine, leis gu bheil na h-ainmean car coltach. Chan e, chan e an aon ghalar a th’ ann an COVID-19 agus SARS. Tha iad le chèile nan galairean analach air adhbhrachadh le dà sheòrsa eadar-dhealaichte de bhìoras . Ach, tha na h-ainmean car coltach leis gu bheil an dà bhìoras a’ buntainn ris an aon teaghlach de bhìorasan ris an canar Coronaviruses . Tha am bhìoras a dh’adhbhraicheas SARS aithnichte gu saidheansail mar SARS-CoV-1 agus tha am bhìoras a dh’adhbhraicheas COVID-19 aithnichte mar SARS-CoV-2. An robh fios agad gum faod cuid de choròna-bhìorasan eadhon tinneasan analach beaga mar an cnatan cumanta adhbhrachadh?
Tha grunn atharrachaidhean cudromach ann:
- Astar agus sgaoileadh: Tha am bhìoras COVID-19 (SARS-CoV-2) a’ sgaoileadh gu math nas luaithe agus nas fhasa na am bhìoras SARS (SARS-CoV-1). A bharrachd air an sin, tha milleanan a bharrachd dhaoine air an galarachadh le COVID-19 mu thràth, àireamh tòrr nas motha na SARS.
- Tar-chur gun chomharran: Tha e coltach gu bheil COVID-19 furasta a thar-chur le daoine ro-chomharran agus daoine gun chomharran. Ach, b’ e SARS an galar gabhaltach as motha às dèidh do chomharran nochdadh. Tha seo ga dhèanamh nas duilghe smachd a chumail air COVID-19.
- Cho dona ‘s a tha an dà chuid: Ged a dh’ fhaodadh an dà chuid a bhith dona, tha coltas gu bheil an ìre bàsmhorachd bho COVID-19 nas ìsle na an ìre bàsmhorachd bho SARS, ach air sgàth an àireamh mhòr de dhaoine air a bheil COVID-19, tha an àireamh iomlan de bhàsan mòran nas àirde na an àireamh de SARS.
Ciamar a chaidh stad a chur air sgaoileadh SARS?
Bha ceumannan slàinte poblach glè chuideachail ann a bhith a’ cumail smachd air galar lèir-sgaoilte SARS. Aig an àm sin, bha luchd-saidheans, dotairean agus luchd-obrach slàinte air feadh an t-saoghail ag obair còmhla gu math luath.
- Comharrachadh bhìoras: Chomharraich luchd-saidheans gu sgiobalta am bhìoras (SARS-CoV-1) mar adhbhar a’ ghalair ùir seo.
- A’ leasachadh dhòighean deuchainn: Cho luath ‘s a chaidh am bhìoras aithneachadh, chaidh dòighean (leithid deuchainnean PCR) a dh’ fhaodadh dearbhadh a dhèanamh air a làthaireachd a thoirt a-steach gu sgiobalta.
- A’ comharrachadh agus a’ dealachadh euslaintich: Is e an rud as cudromaiche gu bheil SARS as gabhaltaiche às deidh do chomharran tòiseachadh, agus mar sin bu chòir daoine le comharraidhean coltach ri flù a chomharrachadh gu sgiobalta aig puirt-adhair agus ospadalan, agus bu chòir an dealachadh aig an taigh.Bha na chaidh a dhèanamh, no a chumail ann an uàrdan sònraichte ann an ospadalan, gu math soirbheachail ann a bhith a’ cumail smachd air an sgaoileadh.
- Lorg conaltraidh: Nuair a lorgar euslainteach, gheibh iad a-mach cò leis a tha iad air a bhith ann an conaltradh agus bidh iad gan sgrùdadh cuideachd.
- Co-obrachadh eadar-nàiseanta: Roinn dùthchannan fiosrachadh agus dh’obraich iad còmhla tro bhuidhnean mar Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO).
Gu dearbh, tha e àbhaisteach do dhaoine a bhith a’ faireachdainn mì-chinnt, eagal agus iomagain nuair a sgaoileas galar sam bith, gu sònraichte galar lèir-sgaoilte ùr. Bha SARS, dha cuid, tlàth, agus dha cuid eile bha e dona, a’ marbhadh ceudan. Ach dh’obraich luchd-saidheans, luchd-obrach slàinte agus coimhearsnachdan air an tug e buaidh còmhla agus dh’obraich iad gu cruaidh, a’ cuingealachadh àireamh nan daoine a bha a’ fàs tinn. Dh’obraich ùghdarrasan slàinte ann an diofar dhùthchannan còmhla gus am bhìoras aithneachadh gu sgiobalta agus smachd a chumail air a sgaoileadh. Sin as coireach nach eil cùisean ùra de SARS air a bhith ann bho 2004.
Mu dheireadh, rudan ri chuimhneachadh
Ceart gu leòr, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tuigse nas fheàrr agaibh a-nis air na tha sinn air a bhith a’ bruidhinn mu dheidhinn SARS. Is e an rud as cudromaiche ri chuimhneachadh nach eil ar-a-mach SARS air feadh an t-saoghail an-dràsta. Tha sin na fhìor fhaochadh. Ach, tha tòrr leasanan luachmhor againn ri ionnsachadh bho na seòrsaichean galairean-sgaoilte seo.
- Cudromachd deagh chleachdaidhean slàinte: Faodaidh eadhon rudan sìmplidh mar a bhith a’ nighe do làmhan, a’ fuireach air falbh bho chàch nuair a tha thu tinn, agus a’ caitheamh masg aghaidh diofar mòr a dhèanamh ann a bhith a’ cur casg air sgaoileadh ghalaran gabhaltach.
- Adhartasan ann an saidheans agus rannsachadh: Tha rudan mar seo a’ sealltainn gu soilleir dhuinn cho cudromach sa tha saidheans ann a bhith a’ lorg ghalaran gu sgiobalta, a’ dèanamh dheuchainnean, a’ lorg leigheasan, agus a’ leasachadh banachdachan.
- Cumhachd na h-aonachd: Chì sinn cuideachd cho cumhachdach ’s a tha e faighinn thairis air dùbhlain chruinneil mar seo nuair a thig dùthchannan, luchd-saidheans, roinnean slàinte, agus am poball còmhla agus ag obair a dh’ionnsaigh amas cumanta.
Mar sin, ged a bha SARS na ghalar cunnartach san àm a dh’fhalbh, feumaidh sinn a bhith nas ullaichte airson dèiligeadh ri suidheachaidhean coltach ris san àm ri teachd leis na leasanan a chaidh ionnsachadh bhuaithe. Is e an rud as cudromaiche a bhith an-còmhnaidh a’ gabhail cùram de do shlàinte agus a bhith cunntachail.
SARS , SARS, galar analach, coronavirus, comharraidhean, galar bhìorasach, galar lèir-sgaoilte, slàinte a’ phobaill











💬 Comments (0)
Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.
Cuir do bheachd ris