A bheil do phàiste a’ faireachdainn tinn fad na h-ùine? A bheil na h-altan aca a’ goirteachadh? A bheil broth dearg, coltach ri dealan-dè, air an aodann uaireannan? Mura h-eil dìreach aon no dhà de na comharraidhean sin agad, ach grunn às dèidh a chèile, is dòcha gu bheil dragh ort. An-diugh tha sinn a’ bruidhinn mu chumha a dh’ fhaodadh mòran de na comharraidhean sin adhbhrachadh còmhla, agus a tha beagan toinnte, ach a ghabhas a riaghladh gu ceart . Is e sin lupus ann an clann.
Gu sìmplidh, dè a th’ ann an lupus anns a’ chloinn seo?
'S e galar fèin-dìonach a th' ann an lupus a dh'fhaodas buaidh a thoirt air daoine de dh'aois sam bith. Gu sìmplidh, is e prìomh obair an t-siostam dìon againn ar dìon bho luchd-ionnsaigh cèin, leithid bitheagan agus bhìorasan a dh'adhbhraicheas galair. Ach tha suidheachadh gu math mì-fhortanach aig neach le lupus. Bidh an siostam dìon seo a’ dol ceàrr. Bidh e a’ tòiseachadh a’ faicinn a cheallan agus a fhigheagan fallain fhèin mar “an nàmhaid.” An uairsin bidh e a’ tòiseachadh a’ toirt ionnsaigh air na ceallan fallain sin. Tha e coltach ris an arm againn fhèin a’ toirt ionnsaigh air ar daoine fhèin an àite ionnsaigh a thoirt air luchd-ionnsaigh cèin.
Nuair a thèid an galar a dhearbhadh ro aois 18, canar "lupus òigridh" ris. Faodaidh lupus ann an clann a bhith beagan nas cruaidhe na lupus ann an inbhich. Tha seo a’ ciallachadh:
- Galar nas gnìomhaiche: Dh’fhaodadh sèid agus comharraidhean co-cheangailte riutha a bhith nas follaisiche.
- Cunnart nas motha bho mhilleadh air buill-bodhaig a-staigh: Faodaidh buaidh a bhith aig buill-bodhaig deatamach, gu h-àraidh na dubhagan, a’ chridhe, na sgamhanan agus an eanchainn.
- Feum air làimhseachadh nas cumhachdaiche: Is dòcha gum feumar dòs a’ chungaidh-leigheis a mheudachadh.
- Fo-bhuaidhean cleachdadh fad-ùine cungaidh-leigheis: Bu chòir dhut a bhith mothachail air na fo-bhuaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann bho bhith a’ gabhail cungaidhean-leigheis, gu h-àraidh steroids (corticosteroids), airson ùine mhòr.
Is e Lupus Erythematosus Siostamach (SLE) an seòrsa lupus as cumanta ann an clann. Nuair a chanas cuideigin "lupus", mar as trice bidh iad a’ ciallachadh an seòrsa SLE seo. Canar ‘SLE a thòisicheas ann an òige’ no ‘SLE a thòisicheas ann an òigeachd’ ris cuideachd. Mar as trice bidh comharraidhean a’ tòiseachadh a’ nochdadh timcheall air aois 12. Ach, faodaidh iad tòiseachadh nas tràithe no nas fhaide air adhart. Tha e glè ainneamh gum bi lupus aig leanabh fo aois 5.
Is e an rud cudromach, ged a tha seo na ghalar leantainneach, le làimhseachadh agus riaghladh ceart, gum faodar cothrom a thoirt don leanabh beatha àbhaisteach a bhith aige. Mar sin, gun eagal, tuigidh sinn seo gu ceart.
Dè na comharraidhean a tha a’ moladh gu bheil lupus aig leanabh?
Is e aon de na rudan sònraichte mu lupus nach eil an aon sheata chomharran aig a h-uile pàiste. Tha aon sheata chomharran aig cuid de dhaoine, agus feadhainn gu tur eadar-dhealaichte aig cuid eile. Sin as coireach gu bheil dotairean a’ gairm seo mar “lorg-meòir lupus” - a’ ciallachadh gu bheil pàtran sònraichte de chomharran aig gach neach.
Roinnidh sinn na comharraidhean seo ann an dà phàirt.
Comharraidhean a tha do phàiste a’ faireachdainn agus a chì thusa
Is iad seo na rudan a chì agus a dh’fhiosraicheas tu ann am beatha làitheil do phàiste.
| Comharradh | Mìneachadh sìmplidh |
|---|---|
| Broth Dealain-dè | Nochdaidh broth dearg air gruaidhean an leanaibh agus air feadh na sròine, mar dhealan-dè a’ sgaoileadh a sgiathan. ’S e seo comharradh glè chumanta de lupus. |
| Pian agus at co-phàirteach (Airtreitis) | Bidh altan mar chorragan, dùirn, agus glùinean a’ goirteachadh agus ag at. Bidh an teannachadh seo nas miosa nuair a dhùisgeas tu sa mhadainn. |
| Sgìths | A’ faireachdainn sgìth agus leisg fad an latha, eadhon an dèidh cadal math. A’ faireachdainn sgìth eadhon an dèidh beagan obrach a dhèanamh. |
| Fiabhras gun adhbhar | Chan e fuachd a th’ ann idir, dìreach fiabhras. Faodaidh am fiabhras seo mairsinn airson làithean. |
| Call Fuilt | Barrachd call fuilt na an àbhaist. Aig amannan, faodaidh an call fuilt a bhith cho dona is gu bheil an sgalp ri fhaicinn ann an cuid de dh'àiteachan. |
| Lotagan beul no sròin | Lotagan beaga, gun phian taobh a-staigh a’ bheul no na sròine. |
| Call cuideim | Às aonais smachd air daithead, bidh cuideam bodhaig an leanaibh a’ lùghdachadh agus bidh iad a’ fàs caol. |
Dh’fhaodadh na comharraidhean seo nochdadh mean air mhean thar ùine, no dh’fhaodadh iad nochdadh uile aig an aon àm. Cuimhnich, na gabh ris gu bheil lupus aig do phàiste dìreach air sgàth gu bheil aon de na comharraidhean seo aca. Mar eisimpleir, dh’fhaodadh mìltean de adhbharan eile a bhith ann airson fiabhras. Bidh dotair fo amharas gu bheil lupus aig an leanabh nuair a nochdas grunn de na comharraidhean seo còmhla .
Soidhnichean air an nochdadh le deuchainnean meidigeach
Is iad sin na rudan a gheibhear tro dheuchainnean a nì an dotair, gu h-àraidh deuchainnean fala is fual.
- Lùghdachadh ann an àireamh cheallan fala:
- Lùghdachadh ann an ceallan fola dearga (anemia)
- Cunntadh ìosal de phlàtaichean (thrombocytopenia)
- Lùghdachadh ann an ceallan fala geala (leukopenia)
- Antibodies An-niùclasach (ANA): Chithear an seòrsa antibody seo ris an canar ‘ANA’ gu tric ann am fuil chloinne le lupus. Ach, chan eil deuchainn ANA ‘deimhinneach’ a’ ciallachadh gu riatanach gu bheil lupus ort. Faodaidh daoine fallain a bhith ‘deimhinneach’ cuideachd uaireannan. Mar sin, mìnichidh an dotair agad dhut dè tha an aithisg a’ ciallachadh.
Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann bho lupus?
Faodaidh làimhseachadh ceart cunnart nan duilgheadasan sin a lùghdachadh gu mòr, ach dh’ fhaodadh cuid de chloinn na cumhaichean sin a leasachadh fhathast.
- Milleadh nan dubhagan (Lupus Nephritis): Is e seo an duilgheadas as miosa ann an clann. Bidh an siostam dìon a’ toirt ionnsaigh air na dubhagan, agus faodaidh seo fàilligeadh nan dubhagan adhbhrachadh. Dh’fhaodadh gum bi comharraidhean aig a’ phàiste leithid casan ata agus fual le foam air sgàth pròtain san fhual.
- Buaidhean air na sgamhain agus a’ chridhe: Faodaidh sèid ann an lìnigeadh nan sgamhain (pleurisy) no sèid anns a’ phoca timcheall a’ chridhe (pericarditis) tachairt. Faodaidh an dà shuidheachadh pian geur sa chiste adhbhrachadh.
- Buaidhean air an t-siostam nearbhach meadhanach: Ma tha buaidh air an eanchainn agus a’ chorda droma, faodaidh cumhaichean leithid ceann goirt cruaidh, atharrachaidhean giùlain, agus glacaidhean tachairt.
- Clotan fala: Faodaidh clotan fala cruthachadh taobh a-staigh nan soithichean fala, gu h-àraidh anns na casan. Am measg nan comharran tha pian, at, agus deargadh anns a’ chas air a bheil buaidh.
Carson a gheibh clann lupus?
Chan eil adhbhar sònraichte ann fhathast airson seo, ach tha luchd-rannsachaidh den bheachd gu bheil measgachadh de nithean ga adhbhrachadh.
1. Gintinneachd: Ma tha lupus no galar fèin-dìona eile aig cuideigin san teaghlach, is dòcha gu bheil beagan claonadh aig a’ phàiste an galar a leasachadh cuideachd. Ach, chan eil a bhith a’ faighinn nan ginean sin a’ ciallachadh gum bi lupus aca.
2. Brosnachaidhean Àrainneachdail: Dh’fhaodadh pàiste le claonadh ginteil an galar a leasachadh air sgàth brosnachaidh bhon taobh a-muigh. Nam measg tha:
- Galar bhìorasach
- Nochdadh do sholas làidir na grèine (ghathan UVA/UVB)
- Atharrachaidhean hormonail (gu h-àraidh rè na h-òige)
Gus a chur gu sìmplidh, tha ginean coltach ri gunna làn phùdar-gunna. Ach mura h-eil cuideigin ann airson an inneal-brosnachaidh (inneal-brosnachaidh) a tharraing, cha tèid am peilear dheth. Tha lupus mar sin.
Ciamar a bhios dotair a’ breithneachadh a’ ghalair seo?
Tha breithneachadh lupus na phròiseas toinnte oir chan eil deuchainn shònraichte ann a tha sònraichte dha. Cuiridh an dotair grunn nithean còmhla gus breithneachadh a ruighinn.
- A’ bruidhinn riut fhèin agus ri do phàiste: Faighnich do do phàiste gu mionaideach mu na comharraidhean aca, leithid cuin a thòisich iad agus dè cho fada ‘s a tha iad air a bhith ann.
- A’ dèanamh sgrùdadh corporra iomlan: A’ sgrùdadh airson lotan craicinn, at co-phàirteach, agus lotan beòil.
- Deuchainnean fala is fual: Mar a chaidh ainmeachadh roimhe, bidh na deuchainnean seo a’ sgrùdadh mòran rudan, leithid deuchainn ‘ANA’, cunntadh cheallan fala, agus gnìomhachd nan dubhagan.
- Eachdraidh teaghlaich: Faighnich a bheil lupus no galairean coltach ris aig duine sam bith san teaghlach.
Is ann às dèidh beachdachadh air seo uile a cho-dhùineas an dotair a bheil lupus ort no nach eil.
Dè na leigheasan a th’ ann airson lupus?
Chan eil leigheas ann an-dràsta airson lupus. Ach na gabh dragh. Tha mòran leigheasan èifeachdach ann a chuidicheas le smachd a chumail air a’ ghalair agus a chuidicheas do phàiste gus beatha àbhaisteach a bhith aca. Is iad na prìomh amasan làimhseachaidh:
- A’ lughdachadh comharraidhean an leanaibh.
- A’ cur stad air an t-siostam dìon bho bhith a’ dèanamh cron air buill-bodhaig na bodhaig.
- A’ cumail slàinte corporra is inntinn iomlan an leanaibh aig ìre mhath.
Thig sgioba de eòlaichean còmhla gus plana làimhseachaidh a leasachadh a tha freagarrach don leanabh. Dh’fhaodadh gum bi reumatologist cloinne , banaltraman, leasaichean corporra, agus proifeiseantaich slàinte inntinn san sgioba seo.
Tha grunn phrìomh sheòrsaichean cungaidhean-leigheis ann a thathar a’ cleachdadh:
- Corticosteroids: Mar eisimpleir, droga ris an canar ‘Prednisone’. Bidh iad sin a’ cumail smachd luath air sèid anns a’ bhodhaig.
- Haidreocsaidhclòroquine:Ged is e leigheas airson malaria a tha seo, tha e glè chuideachail ann a bhith a’ cumail smachd air lasraichean lupus.
- Cungaidhean-leighis a chuireas bacadh air an t-siostam dìon: Bidh na cungaidhean seo ag obair le bhith a’ slaodadh sìos an t-siostam dìon ro-ghnìomhach. Tha drogaichean mar ‘Azathioprine’, ‘Mycophenolate mofetil’, ‘Methotrexate’ a’ tighinn a-steach don roinn seo.
- Faochadh-pèin: Faodar cungaidhean mar ‘Ibuprofen’ no ‘Naproxen’ a thoirt seachad airson pian co-phàirteach.
- Cailcium agus bhiotamain D: Tha iad sin air an toirt seachad gus casg a chur air osteoporosis, oir tha cunnart ann gun tèid cnàmhan a tanachadh nuair a bhios tu a’ gabhail steroids airson ùine mhòr.
Cudromach: Tha e riatanach an stuth-leigheis a dh’òrdaich an dotair a thoirt don leanabh agad dìreach mar a chaidh òrdachadh, aig an àm cheart, agus san dòs cheart. Na stad a-riamh a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis no na atharraich an dòs leat fhèin.
Biodh fios againn cuideachd mu na fo-bhuaidhean a tha an lùib leigheasan.
Coltach ri gach cungaidh-leigheis, faodaidh fo-bhuaidhean a bhith aig cungaidhean lupus. Bidh an dotair an-còmhnaidh mothachail air seo agus bidh e a’ dèanamh nan deuchainnean riatanach rè an làimhseachaidh.
- Prednisone (steroid): Faodaidh cleachdadh fad-ùine àrdachadh cuideim, comharran sìnte, bruthadh-fala àrd, cnàmhan tana, trom-inntinn, tinneas an t-siùcair, agus cataracts adhbhrachadh.
- Hydroxychloroquine: Glè ainneamh, faodaidh e milleadh a dhèanamh air reitine na sùla. Mar sin, bu chòir do shùilean a h-uile pàiste a tha a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo a bhith air an sgrùdadh gu cunbhalach le offthalmaiche.
- Leigheasan dìonachd: Faodaidh na cungaidhean seo àireamh cheallan fala geala a lughdachadh agus sèid anns an grùthan adhbhrachadh. Bidh iad cuideachd a’ lughdachadh dìonachd, ag àrdachadh cunnart ghalaran. Mar sin, thèid deuchainnean fala cunbhalach a dhèanamh gus sgrùdadh a dhèanamh airson seo.
Ciamar as urrainn dhomh, mar phàrant, mo phàiste a chuideachadh?
Tha do chuideachadh air an turas seo gun phrìs. Tha mòran rudan ann as urrainn dhut a dhèanamh gus an cùram as fheàrr a thoirt don leanabh agad.
1. Dìon bhon ghrèin: Tha solas na grèine na phrìomh adhbhar airson lupus. Mar sin, cuir uachdar-grèine le SPF 30 no nas àirde air craiceann do phàiste a h-uile latha. Bu chòir seo a dhèanamh eadhon air làithean sgòthach. Cuir ort ad agus aodach le muinchillean fada nuair a thèid thu a-mach. Lùghdaich an nochdadh do sholas làidir na grèine eadar 10:00m agus 4:00f.
2. Thoir seachad cadal gu leòr: Tha sgìths na phrìomh chomharradh air lupus. Mar sin, cruthaich àrainneachd a leigeas le do phàiste cadal gu math.
3. Dìon an aghaidh ghalaran: Leis gu bheil an leanabh a’ gabhail chungaidh-leigheis a chuireas bacadh air an t-siostam dìon, tha e nas dualtaiche galairean a ghlacadh. Teagaisg dha a làmhan a nighe le siabann is uisge gu tric. Cùm air falbh e bho dhaoine a tha tinn.
4. Dòigh-beatha fhallain:Tha e cudromach daithead cothromach a thoirt seachad agus eacarsaich a dhèanamh a tha iomchaidh don aois. Bidh eacarsaich a’ neartachadh fèithean. Ach ma tha do phàiste sgìth, leig leotha fois a ghabhail.
5. Teagaisg do phàiste mun ghalar: Mìnich an galar do do phàiste ann an dòigh shìmplidh a tha iomchaidh airson an aois agus an tuigse. Cuidichidh seo iad gus uallach a ghabhail airson an cuirp fhèin.
6. Thoir taic tòcail: Faodaidh a bhith beò le tinneas leantainneach a bhith duilich gu tòcail do phàiste. Leig leotha bruidhinn mun faireachdainnean aca, leig leotha an cuid bròin a leigeil ma sgaoil, agus an cuid fearg a leigeil a-mach. Ma tha sin riatanach, iarr cuideachadh bho chomhairliche.
7. Cuir fios chun na sgoile: Cuir fios chun na tidsearan agus rianachd sgoile an leanaibh mun t-suidheachadh seo agus thoir seachad na goireasan riatanach.
Na dìochuimhnich, gus aire a thoirt don leanabh agad, feumaidh tu fuireach fallain cuideachd . Ith, òl, agus gabh fois ann an àm. Ma tha thu a’ faireachdainn sgìth gu inntinn, bruidhinn ris an dotair agad no ri cuideigin anns a bheil earbsa agad mu dheidhinn.
Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh
- Is e galar fèin-dìonach a th’ ann an lupus anns a bheil siostam dìon a’ chuirp a’ toirt ionnsaigh air na ceallan fallain aige fhèin.
- Faodaidh lupus ann an clann a bhith nas cruaidhe na ann an inbhich agus tha e nas dualtaiche milleadh a dhèanamh air buill-bodhaig a-staigh.
- Is iad na prìomh chomharran broth "dealan-dè" air an aghaidh, pian co-phàirteach, sgìths leantainneach, agus fiabhras gun mhìneachadh.
- Ged nach gabh seo a leigheas gu tur, faodaidh leigheasan fìor èifeachdach smachd a chumail air a’ ghalair agus leigeil leis a’ phàiste beatha àbhaisteach a bhith aige.
- Tha e riatanach thu fhèin a dhìon bhon ghrèin, do chungaidh-leigheis a ghabhail gu ceart, agus stiùireadh an dotair agad a leantainn.
- Ma tha teagamh no ceist sam bith agad, cuir fios gu dotair do phàiste sa bhad agus bruidhinn mu dheidhinn.











💬 Comments (0)
Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.
Cuir do bheachd ris