Mávapa peteĩ partera? ¡Eipytyvõ nde ryeguasu ha nde memby aja!

¿Nde piko peteĩ sy ha’étava? Térãpa repensa remoñepyrũtaha peteĩ família? Upéi oiméne rehenduma pe ñe'ẽ 'partera'. Oĩ avei tapicha ikatúva oikuaáva chupe "partera" ramo. Péro mávapa peteĩ partera? ¿Mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ hikuái? Ñañe’ẽmi ko árape ko’ã mba’ére , ñañe’ẽháicha peteĩ ñane angirũ ndive.

Mávapa añetehápe partera?

Ñamombe’u porãsérõ, partera ha’e peteĩ mba’apohára tesãi rehegua oñangarekóva nde rekovére imembykuña jave, imemby jave, mitã heñói ramóva ñangareko ha mitã heñói rire. Oĩ avei partera oñangarekóva nde salud reproductiva general rehe, por ehémplo umi exámen pélvico ha umi prueba de Pap, ha oasesora umi método de planificación familiar rehe.

Umi partera ome’ẽ jepi apoyo holístico-ve parto natural-pe ha imembykuña pukukue javeve. Reguerekoséramo peteĩ parto naturalvéva, ndorekóiva pohã, térã reimeséramo nde rógape, heta tapicha oiporavo partera.

Péro nemanduʼákena umi partera ndahaʼéi jepi doktór. Ha katu omba’apo jepi hikuái Obstetra ha Ginecólogo (Ob/Gyns) ykére, ko’ýte tasyópe. Péva he’ise ikatuha rehupyty atención especialista reikotevẽ jave. Iporãve peteĩ partera nde imembykuña’i sa’i riesgo térã oguerekóramo complicación michĩmínte.

Pe embarazo ha parto ha’e experiencia personaliterei. Nde reguereko derecho reiporavóvo mba’eichagua atención reipotáva. Upévare tuicha mba’e jaikuaa mba’éichapa ojoavy partera ha obstetra/ginecólogo (Ob/Gyn).

Mba’épa ojapo peteĩ partera.

Umi servicio ome’ẽva partera ikatu iñambue odependévo umi calificación, certificación, educación ha moõpa oĩ. Umi partera certificada ha partera enfermera certificada ikatu ome'ê hetave servicio. Umi partera ndorekóiva certificación ikatu ome'ê servicio limitado.

Ko’ãva ha’e umi servicio de salud ikatúva rehupyty peteĩ partera-gui:

• Oguerekóva clínica prenatal ha ojesareko jepi nderehe nde ryeguasu pukukue javeve. Upéva heʼise rehecha vaʼerãha umi mbaʼe por ehémplo nde pesa ha pe mitã korasõ ryrýi.
• Ojapóvo umi mba'e ha'eháicha ecografía ha prueba de sangre oñeikotevêva imembykuña jave.
• Oipytyvõvo imemby jave ha ome'ëvo atención básica mitã heñói ramóvape.
• Ñangareko parto rire. Péva he’ise reñangarekoha nde rekoporã rehe reguereko rire ne memby.
• Oñemoaranduvo nutrición, lactancia materna, fertilidad ha ambue mba'e ojoajúva salud reproductiva rehe.
• Ome’ẽvo consejo umi método de planificación familiar ha control de nacimiento rehegua.
• Umi mba’e ha’eháicha umi prueba de Pap ha umi exámen de mama.
• Ojehechávo Infecciones Sexuales Transmitidas (ITS) ha ambue mba’asy ha mba’asy vaginal rehegua.

Peteĩ partera enfermera certificada ikatu omba’apo tasyópe, clínica-pe, centro de parto-pe térã nde rógape voi. Péro saʼi oĩ umi lugár ikatuhápe ombaʼapo umi partera ndorekóiva certificación. Iporãve reporandu umi calificación orekóva partera reiporavo mboyve peteĩ ha reikuaa mba’épa umi norma ha reglamento atención partera rehegua tasyópe térã centro de parto-pe replaneahápe reme’ẽ haĝua ne memby.

¿Oĩpa diferénte kláse de partera?

Heẽ, oĩ hetaichagua partera. Ko'ã clasificación ha téra ikatu iñambue'imi tetãgui ambuépe, ha katu pe idea básica ha'e kóva:

• Partera Enfermera Certificada (CNM): Ko'ãva ha'e tapicha omohu'ãva escuela de enfermería ha ohupyty licenciatura partería-pe. Ome’ẽvo atención prenatal ha parto mitã, ikatu ome’ẽ atención reproductiva general, ome’ẽ pohã, omanda prueba de laboratorio ha odiagnostica mba’asy. Ha’ekuéra ikatupyry omba’apo haĝua tasyópe, ógape ha centro de nacimiento-pe. Techapyrã, Estados Unidos-pe, oreko certificación Junta Americana de Certificación de Partería.

• Partera Certificada (CM): Ko'ãva ha'e partera orekóva maestría partera-pe, pero nomohu'ãi escuela de enfermería. Ikatu ilicenciatura primaria ha’e peteĩ asignatura ndaha’éiva enfermería-pe. Ikatu avei ome’ẽ chupekuéra pohã. Ha’ekuéra oreko certificación Junta Americana de Certificación de Partería-gui, ha katu oreko licencia opractica haĝua ciertos países/estados-pe añoite.

• Partera Profesional Certificada (CPM): Ko’ã partera omba’apo jepi centro de parto térã ógape. Omohu'ã hikuái capacitación relevante ha oreko certificación peteî organización, ha'eháicha Registro Norteamericano de Parteras, Norteamérica-pe. Ndorekói licencia opractica haguã opavave tetã/estado-pe, ha ndikatúi ome'ê pohã.

• Partera ndorekóiva licencia térã laca: Ko'ã partera ndorekói certificación ni licencia específica opractica haguã. Ikatu ohupyty ko’ã mba’ekuaa ijeheguiete térã ambue ñembokatupyry rupive (ikatu omba’apóvo aprendiz ramo). Umi partera ndorekóiva licencia omba’apove ógape.

Iñimportánte: Taha’e ha’éva mba’eichagua partera reiporavóva, iñimportanteterei rehecha oguerekópa umi calificación, capacitación ha licencia relevante, ha omba’apopa umi léi nde retã/región-pegua he’iháicha.

¿Umi partera piko pohanohára?

La majoría umi partera ndahaʼéi doktór, péro oĩ ikatúva oreko doctorado enfermeríape. Ha katu ndorekói hikuái licenciatura médico peteî escuela de medicina-pe.

Mba épa ojoavy partera ha obstetra ha ginecólogo (Ob/Gyn) apytépe.

Pe ojoavyvéva ha’e mba’éichapa ome’ẽ hikuái tekombo’e ha ñangareko.

Umi partera oipytyvõiterei jepi, ha omotenonde umi método natural oipytyvõva embarazo ha parto-pe. Ohecha hikuái embarazo ha parto ha'eha peteî proceso natural, ndaha'éi condición médica ojegestionava'erã. Ha’ekuéra oipuruve umi método de parto ndaha’éiva tradicional. Umi oipotáva peteĩ parto ipyʼaguapyve ha saʼive ojepyʼapyeterei, oiporavove peteĩ partera.

Ha katu umi partera noñembokatupyrýigui escuela de medicina-pe, ndaikatúi ome’ẽ opaite servicio ikatúva peteĩ obstetra ha ginecólogo (Ob/Gyn). Ndaikatúi opohano umi embarazo de alto riesgo térã complicación imemby jave. Umi obstetra ikatu ojapo intervención médica térã quirúrgica ndikatúiva umi partera heñói ramo complicación.

Péva nde’iséi umi Ob/Gyns ndaha’eiha oipytyvõva, personal térã abierto umi enfoque alternativo-pe. Haʼekuéra ndahaʼéi upéicha. Oiméramo hasy ndéve redesidi hag̃ua, iporãvéta reñembyaty peteĩ partera ha peteĩ Ob/Gyn ndive redesidi hag̃ua mávapa okonveni porãve nde personalidad ha umi mbaʼe rehaʼarõva imemby ha imemby hag̃ua.

¿Iporãvépa peteĩ partera peteĩ doktórgui?

Añetehápe oguejy preferencia personal-pe. Oĩ tapicha oiporavóva partera, ambue katu ohayhuvéva Ob/Gyns. Oje’e jepi partera umi imembykuña’i michĩvape ĝuarãnte. La majoría umi imembykuñáva ningo ndahaʼéi riesgo.

Ko’ápe oĩ umi mba’e porã jaiporavóramo peteĩ partera:

• Oñemboguejy posibilidad inducción térã parto asistido.
• Oñemboguejy posibilidad ojejapo haguã parto cesárea.
• Sa’ive ojeporu epidural térã ambue pohã hasýva.
• Oñemboguejy riesgo desgarro perineal vai (grado 3 ha 4) imemby jave.
• Oguerekóva hetave flexibilidad imemby haguã mitã hógape.
• Nde reguerekove control nde ñangareko rehe.

Péro umi partera noñembokatupyrýi jepi ojapo hag̃ua peteĩ operasión. Oiméramo nde imembykuña térã nde parto ikomplikado térã reime peteĩ situación de alto riesgo-pe, umi partera nereferíta peteĩ obstetra ha ginecólogo (Ob/Gyn) rendápe.

Tekotevẽpa aiporavo peteĩ partera?

Oiméramo nde reguereko peteĩ embarazo de bajo riesgo, normal, ha reheka peteĩ relación personal ha estrecha nde proveedor de salud ndive , peteĩ partera ikatu oĩ porã ndéve ĝuarã.

Ha katu, oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ikatúva omoheñói complicación nde membykuña térã nde parto aja, iporãvéta reguereko colaboración estrecha nde partera ha obstetra apytépe. Oĩ umi condición ñañangarekova’erãha ha’éva:

• Tuguy presión yvate
• Tuguyasuka
• Oiméramo reguerekova’ekue convulsiones mboyve (Historia de convulsiones) .
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ embarazo de alto riesgo
• Oiméramo reha’arõ gemelo térã hetave mitã (Oha’arõ múltiplo) .

Redesidi ramo reiporavo partera, romokyre’ỹ reheka haĝua peteĩ orekóva licencia ha certificación omba’apo haĝua nde retãme/región-pe.

¿Oĩpa riesgo ojehupytývo servicio peteĩ partera-gui?

Umi partera omba’apo obstetra ha ginecólogo (Ob/Gyns), especialista medicina materna-fetal ha ambue tesãi rehegua ndive omboguejy haguã umi riesgo nde ñangareko rehegua. Oiméramo ndepy’apy parto rehe, oje’e jepi remba’apo haĝua peteĩ partera ndive omba’apóva hospital-pe. Péicha reñeñandu porãvéta oúramo umi komplikasión.

Mba’épa ojoavy peteĩ doula ha peteĩ partera?

Pe ñe'ẽ `Doula` ha'e griego-pe he'iséva "kuña pytyvõhára". Doula ha'e peteĩ tapicha oñembokatupyrýva ome'ẽ haguã pytyvõ parto ha parto aja. Ha’ekuéra ikatu penepytyvõ pemaneha haĝua umi contracción, ogueru peẽme líquido pe’u haĝua, opropone umi posición ikatúva ombovevýi umi dolor de parto ha penemokyre’ỹ. Péro haʼekuéra noñembokatupyrýi médicamente. Pe atención ome’ẽva hikuái ha’e apoyo emocional ha informativo, ndaha’éi atención médica. Partera ha'e peteĩ tapicha oñembokatupyrýva pohãnohára rupive ha ome'ẽva atención médica.

¿Ojapópa umi partera cesárea (C-secciones)?

Nahániri, umi partera ndaikatúi ojapo umi C-sección. Péro haʼekuéra ikatu oipytyvõ chupekuéra. Oiméramo reikotevẽ peteĩ C-sección, oñehenóita peteĩ pohanohára omba’apóva ha oipyhýta pe ñangareko.

¿Ome’ẽpa umi partera epidural?

Oĩ partera ikatúva ome’ẽ pohã hasýva ha’éva epidural. Ha katu umi partera ndaikatúi ome’ẽ epidural.Péva rehe oñomongetáta hikuái anestesiólogo térã Anestesiólogo Enfermera Registrado Certificado (ARNC) ndive. Umi anestesia ome’ẽva ojeguereko jepi peteĩ tasyópe añoite.

Mbaʼe porandupa rejapovaʼerã reiporavo mboyve peteĩ partera.

Heta tapicha oentrevista umi partera potencial oñepyrũ mboyve omba’apo ohecha haĝua oĩ porãpa ha oñeñandu porãpa. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu katuete rehechavaʼerã reiporavo mboyve peteĩ partera:

• Moõpa ame'ẽta che memby? (Hospital, centro de nacimiento térã óga?)
• Mbaʼeichagua entrenamiéntopa reguereko? (Eporandu umi certificación, licencia rehegua)
• Mboy tiémpopa rembaʼapo partera ramo.
• Mboy nacimiento-pe piko reho.
• Mbaʼépa nde repensa ha remombaʼe pe parto rehe?
• Mba’e prueba térã cribado piko rejapo nde ryeguasúpe.
• ¿Ocubripa pe seguro umi gasto?
• ¿Remba'apópa Ob/Gyns ndive nde retãme? (Oĩpa peteĩ doktór ikatúva rerreferi peteĩ emergencia-pe?)

Koʼã porandu nepytyvõta redesidi porã hag̃ua.

Ipahápe, ñanemandu'áke ko mba'ére.

Peteĩ partera ha’e peteĩ adición valiosa nde equipo de salud reproductiva-pe, especialmente embarazo ha parto aja. Ha’ekuéra iporãiterei umi embarazo ha parto de bajo riesgo-pe ĝuarã, térã rehekáramo peteĩ enfoque naturalvéva.

Péro nemanduʼákena naentéroi umi partera peteĩchapa. Ohekávo partera, katuete oinvestiga umi certificación orekóva, umi escenario orekóva licencia omba'apo haguã ha orekópa relación saludable peteî socio médico ndive.

Taha’e reiporavóva partera, obstetra/ginecólogo (Ob/Gyn), térã mokõivéva oñembojoajúva, umi nde pohanohára omba’apóta oñondive nepytyvõ haĝua rehupyty haĝua pe resultado iporãvéva. ¡Roipota peẽme peteĩ embarazo hesãiva ha peteĩ parto seguro!

` Partera, parto, embarazo, partera, trabajador de salud familiar, atención obstétrica, parto natural