¿Oñembotypa umi arteria nde korasõ rehegua? Jaikuaa porãmi Angioplastia rehegua

"Bloqueo cardíaco", "arteria bloqueada", "tekotevẽ ojejapo angioplastia"... Normal oimeraẽva oñeñandu kyhyje'imi ohendúvo ñe'ẽ ko'ãichagua. Ikatu peteĩ doktór omombeʼu ndéve térã peteĩ persóna ne famíliape ko tratamiénto. Upévare oiméne heta porandu reguereko ne akãme, por ehémplo mbaʼépa kóva, haʼépa peteĩ operasión tuicháva, hasýtapa ha mbaʼépa oiko upe rire? Ani rekyhyje. Ko árape, ñañe’ẽta mba’épa pe angioplastia, simpleiterei ha peteĩ manera ikatúva pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe angioplastia?

Angioplastia ndaha’éi peteĩ cirugía korasõ abierta-icha. Ha’e peteĩ procedimiento mínimamente invasivo ojejapóva peteĩ incisión michĩva rupive. Ja’e porãsérõ, ojeporu ojeipe’a haguã pe bloqueo ha ojeheja haguã tuguy osyry jey sãsõme umi arteria ñande retepýpe, ko’ýte umi arteria ome’ẽva tuguy korasõme, oñemboty térã oñemboty ramo colesterol ha depósito de grasa rupive (peteĩ mba’asy ojekuaáva aterosclerosis ramo) .

Eñeimahinamína oĩha peteĩ káha peteĩ y ryru nde rógape. Ojogua ñamopotĩ ha jahupyty jey pe y. Upevarã umi doktór oipuru peteĩ aparáto michĩva ojoguáva globo-pe. Pe globo rupive, opresiona hikuái pe capa grasa oñembotýva (placa) pe arteria pared rehe, omoheñóivo espacio pe arteria ryepýpe.

Kóva ha’e generalmente peteĩ tratamiento iseguroitereíva. Oñembojojávo umi cirugía tuichavéva ha'eháicha cirugía de bypass, umi riesgo ha tiempo de recuperación imbovyeterei. Ñane korasõ tesãi tuicha mba’e ñande rete tuichakue tesãirã. Upéicha, ko tratamiento angioplastia oñeikotevê jepi ojehapejoko haguã condición grave ha'eháicha infarto ha accidente cerebrovascular ikatúva oiko ko'ãichagua bloqueo rupive.

Mba épa umi tipo ha técnica ojejapo hagua angioplastia.

Umi doktór oipuru diferénte téra upévape g̃uarã odependévo pe tuguy rape oñepohanohápe. Oĩ mokõi tipo principal.

• Angioplastia de la Arteria Coronaria: Kóva ha’e angioplastia ojejapóva umi tuguy rape tenondeguáre (arterias coronarias) ome’ẽva tuguy ñande py’ápe. Ambue téra ko mba’épe ha’e Intervención Coronaria Percutánea (ICP) . Kóva ha’e pe tipo ojeguerohoryvéva ñande apytépe.
• Angioplastia de la Arteria Periférica: Péva he’ise oñepohano haguã umi arteria periférica ogueraháva tuguy korasõgui ñande rete pehẽngue mombyryguápe, por ehémplo ñande po ha ñande py.

Ojepuru heta técnica iñambuéva ojejapo hagua ko tratamiento. Jahechami hesekuéra.

Araka’épa tekotevẽ ojejapo angioplastia?

Oĩ heta situasión ikatúvape nde doktór heʼi ko tratamiénto.

• Infarto: Ko tratamiento oñeme’ẽ tratamiento emergencia ramo peteĩ infarto aja térã riremi. Oipytyvô sa’ive hagua oñembyai ñande py’a. Péicha jave, ikatu reike pya’e Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe ko tratamiento-rã.
• Mba’asy Arteria Coronaria (EADA): Kóva ojejapo oñemboguejy haguã mba’asy oúva ñande py’a rasy tenonderãme oguerekóramo mba’asy ha’éva pecho hasy (angina) oúva oñemboty rupi umi arteria ome’ẽva tuguy ñande py’ápe.
• Mba’asy Arteria Periférica (PAD): Mba’asy oñembotyhápe tuguy rape tenondegua ñande po, ñande py ha pelvis-pe, hasy ñande py jaguata jave ha mbeguekatúpe okuera umi herida. Avei ojeporu angioplastia oñepohano hagua ko mba’asy.
• Mba’asy Arteria Carótida rehegua: Ko tratamiento ojepuru oñemboguejy hagua accidente cerebrovascular, ikatúva oiko oñemboty rupi umi arteria carótida oĩva ñande akãme ome’ẽva tuguy apytu’ũme.
• Mba’asy Riñón rehegua: Sapy’ánte, ikatu oñembyai riñón rembiapo oñembotýgui tuguy rape ome’ẽva riñónpe. Ko tratamiénto ikatu avei oipytyvõ koʼãichagua kásope.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi upévarã?

Ani rejepy’apy, nde pohanohára ha tasyópe omba’apóva ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva mba’éichapa reñembosako’iva’erã upévarã. Jepive rehupytýta algún konsého koʼãichagua:

• Ojejeruréta ndéve ani haguã rekaru térã rey'u mba'eve 8 aravo rupi pe tratamiento mboyve (oĩ porã re'u'imi y).
• Oiméramo reʼu hína algúna pohã, por ehémplo umi anticoagulante, ikatu ojejerure ndéve ani hag̃ua reʼu unos kuánto día térã rekambia hag̃ua pe dosis. Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
• Oporandúta hikuái yma reguerekópa reacción alérgica oimeraẽ mbaʼére (koʼýte pe tinte de contraste ojeporúvare umi pruévape) térã reguerekópa raʼe provléma pe anestesia rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu, katuete reikuaaukavaʼerã chupekuéra.
• Iñimportantevéva: Ndojehejamoʼãi ndéve reho nde rógape nde tratamiénto ára. Upévare, eñearregla peteĩ persóna ndegueraha vaʼerãha nde rógape de antemano. Ikatu tekotevẽ repyta peteĩ ára tasyópe.

Mba’épa oiko angioplastia aja. Jaikuaami paso a paso

Pe koty ojejapohápe ko mba’e (Cath Lab) ndaha’éi peteĩ operación regular-icha, ha katu peteĩ tenda oguerekóva heta máquina de rayos X ha monitor. Jahechami paso a paso mba'épa oiko pe tratamiento aja.

1. Ñembosako’i: Oñeme’ẽta ndéve peteĩ ao especial hospitalario ha oje’éta ndéve reñeno haguã peteĩ tupa ári. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ sedante peteĩ IV rupive ( salina -icha) nepytyvõtava repytu’u ha reñeñandu haĝua oke’imi. Péro nerekepamoʼãi, ha repáy porãta rehendu hag̃ua pe doktór heʼíva. Reñembojoajúta umi monitor omediva’erã umi mba’e ha’eháicha nde korasõ ryrýi ha oxígeno nivel.

2. Jeike: Upe rire, pohanohára oiporavóta moõpa ikatu ojeike peteĩ tuguy rape tuichávape, taha’e nde muñeca térã nde ingle rupive. Oñeinyecta peteĩ inyección michĩva (anestesia local) oñembopy’aju haguã pe área. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy, péro ikatu reñandu peteĩ sensación de hormigueo michĩmi.

3. Catéter jeike: Ko ága, oñemoinge petet aguja michtva pe área adormecida rupive, ha upéva rupive oñemoinge petet tubo flexible ha ipire hũva (vaina) tuguy rape ryepýpe. Upéi, umi alambre ha tubo ipire hũvéva jepe ojeheróva catéter ojehasa ko tubo rupive pe vena oñembotýva peve pe korasõme.

4. Ñe’ẽpoty ryru.Guía de rayos X: Peteĩ máquina de rayos X tuicháva (ojeheróva fluoroscopia ) ojere nde jerére, oipytyvõ pohanohárape ohecha haguã pe catéter rape peteĩ pantalla-pe. Ha'ete ku ojesarekóva GPS rehe.

5. Jajuhúvo pe bloqueo: Oĩma guive pe catéter hendaitépe, oñeinyecta chugui peteĩ líquido especial (tinte de contraste) pe vena-pe. Ko líquido ojapo umi tuguy rape ojehecha porã pe radiografía-pe. Ko’ã momento-pe, ikatu reñandu haku’imi nde rete, térã reñandu tekotevẽha re’u. Péva ohóta mbovymi segúndope. Ko'ã ta'anga rupive pohanohára ojuhúta moõpa oĩ exactamente pe bloqueo oĩva pe vena-pe.

6. Jaipe a pe vena: Ko ága, ojehasa petet catéter oguerekóva petet globo michtva pe área ojejokóva rupi. Oguahẽvo hendaitépe, pe globo oñeinfla unos kuánto segúndo. Upe rire pe capa grasa ojejokóva opresiona pe vena pared rehe, ha upéicha rupi peteĩ tape osyry hag̃ua tuguy. Ikatu tekotevẽ ojejapo heta vése upéva.

7. Stent ñemoĩ: Ojeasegura rire pe vena ojepe’aha, pohanohára omoinge jepi peteĩ stent pe apertura-pe. Kóva ha’e peteĩ tubo de malla michĩva. Oipytyvõ ojepe’a haĝua pe vena ojepe’áva tapiaite ĝuarã, ani haĝua oñemboty jey.

Opa ko’ã mba’e ojejapopa rire, pohanohára oipe’áta pe catéter, omoĩta peteĩ yeso pe tenda oñemoinge haguépe pe aguja ári ha ojokóta hendaitépe sapy’ami ani haguã huguy. Péva ojejapórire ingle rupive, reñeno vaʼerã tupa ári unos kuánto óra. Pe procedimiento pukukue ogueraha jepi 30 minuto guive 2 aravo peve.

Mba’épa umi riesgo oguerekóva ko mba’e?

Opaichagua procedimiento médico-icha, michĩeterei umi riesgo. Péro ñanemanduʼavaʼerã, saʼieterei umi komplikasión ivaietereíva ojejapo meme jave ko prosedimiénto, peteĩ doktór ikatupyrýva jesarekópe ha peteĩ ospitál iporãvape.

Mboy tiémpopa ohasa ojerekupera hag̃ua oñepohano rire.

Oñepohano rire, tekotevẽta repyta tasyópe mbovymi aravo térã peteĩ pyhare pukukue. Reho rire nde rógape, ikatu reñeñandu kaneʼõʼimi. Epytu’u heta ha e’u heta líquido. Nde pohanohára he’íta ndéve ani haĝua remba’apo mbarete umi mokõi térã mbohapy ára tenondegua. Pe lugár oñemoinge haguépe pe aguja ikatu oñembyaiʼimi ha ipiroʼy peteĩ semánarupi.

Jepive ikatúta remaneha jey ha reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál una semánarupi. Péro ikatu iñambue upéva odependévo mbaʼéichapa oĩ, upévare siémpre eñeʼẽ nde doktór ndive ha esegi heʼíva.

Reho rire nde rógape, mba’e aravópepa rehenóiva’erã pohanohárape.

Reñembosako’íta peteĩ clínica de seguimiento-pe, upévare katuete reho upépe. Péro upe mboyve, rehecháramo peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe.

• Pe perforación tenda huguy térã ojehecharamo infectado (pus hinchazón, pytã, osyryrýva).
• Upe po térã ipy sa’y oñemoambuéramo.
• Reñandu ramo haku térã hasyeterei upe tendápe.
• Oiméramo nde pyti'a hasy térã hasy rerrespirávo .

¿Kóva piko peteĩ tratamiénto osẽ porãva? ¿Hasy piko?

Angioplastia ningo peteĩ tratamiénto osẽ porãitereíva, péro osẽ porã hag̃ua odepende heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼeichaitépa oñemboty nde ruguy rape, nde rekove kompletoite ha nde eda. Nde pohanohára omyesakãta ndéve detalladamente mba’épa umi resultado oñemopyendáva nde condición específica rehe.

Hasy rehegua katu, nereñandumo’ãi heta mba’asy ko tratamiento aja. Ikatu reñandu michĩmi incomodidad:

• Pe IV hasy oñemoinge jave.
• Pe mba’asy michĩmi reñandúva oñeinyecta jave pe pohã ombopy’aroryva.
• Ikatu reñandu peteĩ presión térã incomodidad michĩmi nde pyti’ápe pe globo oĩva nde vena ryepýpe oñeinfla aja.

Ni nereñandumo'ãi pe catéter ohasaha nde vena rupi. Oiméramo reñeñandu hasy ndaikatúiva regueropuʼaka pe tratamiénto aja, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.

Normal ningo reñeñandu kyhyje ojeʼéramo ndéve tekotevẽha rejapo peteĩ angioplastia. Ha katu ha’e peteĩ procedimiento común, seguro ha exitoso ojejapóva opa mundo-pe. Ani araka’eve rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape oimeraẽ mba’e napentendeporãiva térã ndapeikuaáiva. Haʼe oĩ upépe nepytyvõ hag̃ua.