¿Repensáma piko peteĩ párte michĩva nde retégui ikatuha osalva peteĩ persóna rekove kompletoite? Ha’ete peteĩ mba’e superhéroe, ¿ajépa? Upéva ha'e pe donación médula ósea rehegua. Ikatu rehendu raʼe, térã ikatu rehecha peteĩ pelíkulape. Ha katu heta tapicha okyhyje’imi chugui, michĩmi nahesakãporãi chugui. Upévare ko árape ñañe’ẽta hese simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe donación médula ósea rehegua?
Médula ósea ñeme'ê ha'e pe proceso ojeipe'áva peteî parte médula ósea, he'iséva, células madre, peteî tapicha hesãivagui ha oñeme'ê peteî tapicha orekóva trastorno de sangre. Pévape oñembohéra avei ``cosecha de médula ósea''.
Ñapensamína péicha, ñande rete kangue guasu ryepýpe, cadera rague ha esterno-icha, oĩ peteĩ tejido suave ojoguáva esponja-pe. Upévape ja’e médula ósea . Kóva ha’e ñande rete ‘fábrica de sangre’. Umi glóbulo rojo reikotevẽva reikove hag̃ua, umi glóbulo blanco neñangarekóva mbaʼasýgui, umi plaqueta oipytyvõva oñecoagula hag̃ua tuguy rehuguy jave, opa koʼã mbaʼe ojapo peteĩ glóbulo iporãitereíva oĩva ko médula ósea ryepýpe. Ñahenói chupekuéra células madre .
Ko'ágã, oî jave tapicha oguerekóva cáncer de sangre ha'eháicha leucemia térã anemia aplástica, ‘fábrica ojapóva tuguy’ nomba'apói hekopete. Upe jave oñemeʼẽ jave upe hasývape koʼã célula madre ojepeʼáva peteĩ persóna hesãiva médula óseagui, umi célula oho oñemohenda pe hasýva médula óseape ha oñepyrũ ojapo tuguy pyahu ha hesãiva. Ha’ete ku ojeipe’áva peteĩ máquina oñembyaíva ha omoĩ peteĩ máquina pyahu porã oñepyrũ jey haĝua pe fábrica.
Pe iñimportantevéva ha’e pe tapicha ome’ẽva médula ósea noñandúi mba’eveichagua mba’asy ko proceso aja, ojejapógui anestesia general rupive.
Mbaʼérepa oĩ persóna oikotevẽva peteĩ trasplante de médula ósea?
Jaʼéma haguéicha, ko tekotevẽ oiko peteĩ persóna médula ósea nombaʼapoporãi jave térã oprodusi jave umi célula hasýva. Káda áño miles de persóna oreko mbaʼasy ikatúva oñepohano peteĩ trasplante de médula ósea rupive. Umi trasplante médula ósea ojejapo principalmente ko’ã mba’épe guarã:
- Umi cáncer oúva tuguýpe (e.g. leucemia, linfoma (linfoma no Hodgkin)) .
- Mba'asy oguerekóvape médula ósea nomba'apóiva hekopete (e.g. anemia aplástica) .
- Oĩ mba’asy oúva tuguygui oúva (e.g. talasemia) .
- Sistema inmunológico kangy rehegua
Peteĩ hasývape ĝuarã péicha, ohupyty ramo médula ósea pyahu ha hesãiva ha’ete ku ohupytyva’ekue peteĩ tekove mokõiha.
Pe desafío tuichavéva: ¡Jajuhu pe persóna oĩ porãva!
Pe desafío tuichavéva ko’ápe ha’e jajuhu pe ajuste oike porãva pe paciente-pe ĝuarã.Ojejuhúvo peteĩ donante médula ósea rehegua. Mba’éichapa ikatu ahecha ko joaju.
Ñañeimahinamína káda célula ñande retepýpe orekoha peteĩ ‘cédula de identidad’. Péva ha’e pe ñahenóiva médicamente HLA (Antígenos de Leucocitos Humanos) . Koʼãva haʼe peteĩ kláse espesiál de proteína oĩva ñande ruguype. Ko'ágã, ikatu haguã oñembohasa médula ósea peteî tapichápe, umi cédula de identidad, térã tipo `HLA`, donante ha recipiente ojoguava'erã ikatuháicha. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼekuéra ojogua peteĩ rrálla ha llave. Ko joaju ha’éramo perfecto añoite pe tete oaseptáta umi célula oñetransplanta pyahúva ombotove’ỹre ‘enemigo extranjero’ ramo.
En promedio, amo 30% tapichakuéra ikatu ojuhu peteĩ donante médula ósea ojoajúva peteĩ tapicha ifamilia-gui voi (peteĩ hermano térã hermana). Ha katu umi 70% hembýva ohupytyva’erã ko jopói tekove rehegua peteĩ tapicha okápe ifamilia-gui, peteĩ tapicha ndoikuaáiva voi. Upévare oñemantene umi registro donante médula ósea opa tendáre ko mundo-pe.
¿Oafectápa raza térã etnia pe joaju?
Heẽ. Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Generalmente, pe probabilidad HLA joaju rehegua tuichave umi tapicha peteĩchagua etnia térã racial apytépe. Umi genes ocontroláva ñande inmunidad ohechauka alguna diferencia odependéva ñande etnia rehe.
Péva he’ise peteĩ tapicha Sri Lanka-pegua oikotevẽramo peteĩ trasplante de médula ósea, orekoha pe posibilidad iporãvéva ojuhúvo peteĩ donante adecuado Sri Lanka-pe. Péva rehe tuicha mba'e umi tapicha opavave etnia ha comunidad-gua oñeinskrivi donante de médula ósea ramo. Upéi, oĩramo oikotevẽva peteĩ, ikatúta ojuhu pyaʼe peteĩ donante ideprovéchova.
Mba’éichapa ikatu añeinskrivi ha’e haĝua donante de médula ósea?
Reñeanotaséramo donante de médula ósea ramo Sri Lanka-pe, oĩ heta tenda principal ikatuhápe rehupyty marandu. Instituto Nacional del Cáncer, Maharagama oreko peteî rol clave ko'ã mba'épe. Avei ikatu reikuaave ko mba’e Servicio Nacional de Transfusión de Sangre rupive.
Pe proceso de inscripción oho jepi péicha:
1. Ñame’ẽvo marandu: Ñepyrũrã, jahupytyta marandu ha detalle básico nde condición de salud rehegua.
2. Jaipyhy petet muestra: Upe rire, ojejapo petet muestra ojekuaa hagua nde tipo `HLA`. Péva ningo isencilloiterei. Ikatu tekotevẽ regueraha mbovymi célula peteĩ `hisopo de mejilla`-gui nde juru ryepýgui. Térã ikatu tekotevẽ regueraha saʼieterei tuguy.
3. Inscripción: Oñeanaliza nde tipo HLA ha upe marandu ojeike registro donante-pe.
Upe rire, ndaipóri mba'eve ikatúva rejapo. Oñecontacta nendive nde tipo HLA ojoajúramo añoite peteĩ paciente ndive oimeraẽ hendápe ko mundo-pe. Upéva heʼise reñeanota haguérente ndeʼiséi nde haʼétaha peteĩ donante de médula ósea. Ikatu araka’eve nereñehenói. Péro rejapóramo upéicha, heʼise reguerekoha peteĩ oportunida resalva hag̃ua peteĩ persóna rekove.
Mba’épa umi mba’érepa ndaikatúi ojejapo donación médula ósea rehegua.
Jepénte oimeraêvape ojeguerohory oike haguã ko noble causa-pe, ojehecha ciertas calificaciones de salud oasegura haguã seguridad donante ha recipiente. Ko’ã condición ojehecha generalmente inelegible donación médula ósea-pe.
| Motivo descalificación rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Arykuéra | En general, umi tapicha orekóva 60 ary ári ndojehejái ome'ê donación. |
| VIH/SIDA rehegua | Peteĩ tapicha oguerekóva VIH ndaikatúi ome’ẽ donación. |
| Umi mba’asy artritis vaiete | Mba'asy vai ha'eháicha artritis reumatoide . |
| Mba’asy autoinmune rehegua | Mba'asy autoinmune ha'e mba'asy ñande rete inmunológico ijeheguiete oñemomba'éva ñande rete rehe. |
| Mba’asy tuguy ñemongu’e rehegua | Mba’asy oúva tuguýgui ha’éva hemofilia . |
| Mba'asyvai | Oiméramo rejapova’ekue ymave tratamiento (quimioterapia, radiación) cáncer rehegua. |
| Tuguyasuka | Umi diabético oipyhýva inyección de insulina ndikatúi ome'ê donación. |
| Py’a mba’asy | Korasõ mba’asy vaiete. |
| Hepatitis B térã C | Ko infección viral oîramo ñande retepýpe. |
| Mba’asy riñón rehegua | Mba’asy crónica riñón rehegua. |
Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Oiméramo nde reñemeʼẽse donación, péro reguereko peteĩ mbaʼasy, iporãvéta reñeʼẽ hese ne doktór ndive . Ha’ekuéra ikatúta ohesa’ỹijo nde historia médica ha ohechakuaa nde ha’épa peteĩ candidato porã.
Mba’éichapa omba’apo pe proceso de donación médula ósea rehegua.
Eñeimahinamína, reimeha inscrito, ha peteĩ ára reñehenói he’íva nde ha’eha peteĩ ajuste porã peteĩ paciente-pe ĝuarã. Mbaʼépa oiko reasepta rire? Jahechami paso a paso hese.
1. Ojejapo mboyve cirugía
Primero, ojehecháta nde salud en general. Péva ojejapo ojeasegura haguã reimeha completamente apto pévape guarã. Upevarã ojejapóta heta prueba.
- Tuguy jesareko: Tuguy jepapapaite (CBC), riñón ha hígado rembiapo (CMP), ha tuguy jepapa (PTT).
- Ojejapo hagua mba’asy: Ojehechápa opaichagua mba’asy oporogueraháva ha’éva VIH, hepatitis ha citomegalovirus (CMV).
- Ambue prueba: Ojejapo ECG ha radiografía de tórax ojehecha haguã mba'éichapa omba'apo pe korasõ.
Opa koʼã mbaʼe rire, pe doktór de anestesia nderehecháta ha nembosakoʼíta rejapo hag̃ua peteĩ operasión.
2. Ojejapo jave cirugía
Péva oiko peteî sala de operaciones-pe.
- Primero oñemeʼẽta ndéve anestesia general. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy , rekepaitéta.
- Ha’ekuéra ndembojere nde rye ári ha nemoñeno.
- Upéi, pe doktór omoinge peteĩ aguja espesiál hueca pe pire rupive oĩva nde cadera rague rapykuéri ha oguenohẽ pe líquido médula ósea rehegua.
- Mba’ére piko jaiporavo pe cadera rague? Oguerekógui ñande retepýpe umi médula ósea ha células madre hetave ha hesãiveva.
- Ikatu tekotevẽ remoinge heta jey pe aguja rehupyty hag̃ua pe kantida oñeikotevẽva.
- Jepiveguáicha, ojehupyty 1 ha 2 pinta (0,5 - 1 litro rupi) médula ósea líquida. Ikatu ramo jepe ipu heta mba’e kóva, ha’eSa’ive 10% nde médula ósea total-gui. Nde rete omopu’ã jey ko cantidad mbovymi semana-pe.
- Pe proceso pukukue ogueraha peteĩ aravo rupi .
3. Ojeopera rire
- Rejegueraha va’erã sala de recuperación-pe. Repyta vaʼerã upépe una órarupi.
- Umi enferméra ohaʼarõta reñeñandu jey ha ohecha meme umi mbaʼe por ehémplo nde pulso ha nde presión arterial.
- Oñemoĩta peteĩ vendaje oñemoinge haguépe pe aguja. Avei ohecháta hikuái oĩpa huguy jepivegua’ỹva.
- Ikatu rire hoy’u líquido, ojeipe’áta pe tubo salina (tubo IV).
- Umi enfermera penemokyre’ỹta pejapo haĝua umi mba’e ha’eháicha pepytu’u pypuku ha pe tos oipytyvõ haĝua pembogue haĝua umi efecto oke’ỹvagui.
Ikatu reñeñandu kaneʼõʼimi ha reñeñandu vai. Péro upéva mbeguekatúpe iporãvéta. Jepive ikatu reho nde rógape upe ka’aru térã ambue árape. Péro nde voi ndaikatúi remaneha, reikotevẽ peteĩ ndegueraha vaʼerã.
Umi efecto secundario ha tiempo de recuperación
Opaichagua cirugía-icha, michĩeterei umi riesgo. Oĩ umi reacción ikatúva ojejapo pe anestesia rehe, umi infección ha oñembyai peteĩ nervio térã músculo oñemoinge haguépe pe aguja. Péro koʼãva saʼieterei ningo .
Pe periodo de recuperación aja, ikatu reñandu:
- Hasy nde jyva guy ha nde cadera ypýpe: Ikatu reñeñandu hasy ha reñembopy’a hatã mbovy ára pukukue, ha’ete ku reñelastimava’ekue. Nde pohanohára he’íta ndéve re’u haĝua peteĩ analgésicos simple (e.g. paracetamol) upévarã.
- Contusión: Pe lugár oñemoinge haguépe pe aguja ikatu hovy.
- Kane’õ: Oĩ tapicha oñandúva ikane’õ ha hasy oguata haguã heta ára pukukue.
- Hierro’ỹ: Ikatu ojejerure ndéve re’u haguã suplemento de hierro mbovy ára pukukue oipytyvõ haguã remoĩ jey haguã nde glóbulos rojos.
La majoría umi hénte ikatu oho jey hembiapo normálpe opytuʼu rire unos kuánto día . Ikatu ohasa dos térã tres semánarupi ojerrekupera porã hag̃ua.
Pe iñimportantevéva ha’e pe satisfacción mental pehupytýva ko proceso-gui. Pe temiandu ambue tapicha, ikatu peteĩ mitã michĩva, oikove jeyha nde káusare, ipreciosoiterei. Upéva ha'e pe ventaja tuichavéva ko'ápe.
Oiméramo reguereko mba’asy, por ehémplo akãnundu, pytã, hinchazón térã hasyeterei pe inyección rendaguépe, pya’e rehenóiva’erã nde pohanohárape .
Ipahápe, ikatúpa araka’eve ojojuhu pe donante ha orrecibíva? Heẽ. Péro mokõivéva oipotáramo añoite. Koʼã órgano coordinador oipytyvõ avei oñeorganisa hag̃ua koʼãichagua rreunión.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Donación médula ósea ha'e peteî acto noble ikatúva osalva tekove peteî tapicha ohasa asýva mba'asy terminal ha'eháicha cáncer de sangre.
- Pe procedimiento ojejapo anestesia completa rupive, upéicha pe omeʼẽva noñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy . Ha’e peteĩ cirugía iseguroitereíva.
- Pe desafío tuichavéva ha’e ojuhu peteĩ HLA joaju pe hasývape ĝuarã. Upévare tuicha mba'e oñeinskrivi haguã heta donante ikatúva.
- Nde rete omoheñói jeýta pe médula ósea rehupytýva unos kuánto semána rire , ha ndojapomoʼãi nderehe mbaʼeve ivaíva ipukúva.
- Oiméramo nde reipota oiko ndehegui donante, ikatu rehupyty hetave marandu umi institución-gui ha'eháicha Hospital Maharagama Apeksha térã Servicio Nacional de Donación de Sangre.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment