¡Ñañe’ẽmi Scar Revision rehe, peteĩ solución umi nde cicatriz molesta-pe ĝuarã!

Normal ja’experimenta lesiones michĩva, accidente ha cirugía jahasávo tekove. Cicatriz ha’e umi mandu’a jahejáva opa ko’ã mba’e okuera rire. Ikatu ha’e peteĩ corte rojapova’ekue roñembosarái aja ore mitãme, térã ikatu ha’e peteĩ cicatriz ojehejáva ojejapo rire peteĩ C-sección. Taha’e ha’éva pe mba’ére, ko’ã cicatriz sapy’ánte ikatu ñanemoñeñandu vai ha ñanemotĩ’imi. Ikatu repensa: “Oh, iporãvéta piko ndajarekóirire koʼãva”. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi umi tratamiento ikatúvare omboguejy ko’ã cicatriz ojehecha ha ojehecha porãve. Pohãme, kóvape ja’e ‘Revisión de Cicatriz’.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko tratamiento cicatriz reducción rehegua (Scar Revision)?

Rehendúvo pe palávra ‘Revisión de Cicatriz’, ikatu oĩ opensáva ikatuha omboguepaite peteĩ cicatriz. Péro ndahaʼéi upéva pe añetegua. Ndaipóri tratamiento ikatúva okañymbaite peteĩ cicatriz. Pe ojapóva ha’e tuicha omboguejy pe cicatriz ojehechaháicha. Upéva heʼise rejapo vaʼerãha pe cicatriz kolór, textura ha grueso ikatuháicha pe pire hesãivape oĩva nde jerére.

Heta vése ojejapo upéva ojejapo hag̃ua cosmético. Upéva heʼise jajeroviave hag̃ua ñande apariénsiare. Péro oĩ sapyʼánte umi cicatriz ñanembohasy térã ñandejokóva ñamomýi porã upe párte ñande retégui. Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ cicatriz hatã ha ojepysóva nde codo térã nde jyva ári. Hasy ramo rembopuku térã rembojere haĝua nde po, ha’e peteĩ problema médico ohasáva peteĩ asunto cosmético-gui. Péicha jave, ko tratamiénto iñimportanteterei.

¿Oĩpa diferénte kláse de cicatriz?

Heẽ, absolutamente. Naentéroi umi cicatriz peteĩchagua. Reiporavo hag̃ua pe tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã, iñimportánte reikuaa mbaʼeichagua cicatrizpa reguereko.

Añetehápe, peteĩ herida okuera jave, pe proteína oĩva ñande pirére hérava ‘colágeno’ omyenyhẽ pe pa’ũ. Sapy’ánte, ko colágeno ñemoheñói ojupi michĩmi oñeikotevẽvagui. Upérõ oñeforma cicatriz hũ ha ojeipysóva.

Oĩ hetaichagua cicatriz tenondegua:

• Cicatriz hipertrófica: Ko’ãva ha’e cicatriz oñembotýva pe herida rendaguépe, ha katu ojehupi ipire ári, oñembohyku ha sapy’ánte pytã.
• Cicatriz queloide: Ko’ãva ha’e umi ijetu’uvéva michĩmi. Ko’ã cicatriz okakuaa pe herida rapykuéri ha ojeipyso pe pire hesãiva ijerére, ojapo peteĩ grumo tuicháva. Ikatu oisu’u ha hasy. Oĩ tapicha oguerekóva predispuesto genéticamente oguereko haguã queloides. Heta tapicha ñane retãme ohasa formación queloide oity rire ijapysa.
• Cicatriz atrófica: Ko'ãva ha'e cicatriz oikeva'ekue ñande pire ári ha ojoguáva yvykuápe. Hetave umi cicatriz ojehejáva hova rehe akãnundu rire ho’a ko categoría-pe.
• Cicatriz contracción rehegua: Ko’ãichagua cicatriz ikatu oiko, ko’ýte ojehapy rire. Koʼã cicatriz okueravévo, ñande pire ojejoko ha oreko peteĩ sentimiento de estiramiento michĩmi. Péva ikatu omombyte movimiento upe tendáre.

Nde pohanohára ohecháta nde cicatriz, ohechakuaáta mba’eichagua mba’eichagua ha he’íta mba’eichagua tratamiento iporãvéva.

Mávapa oikotevẽ jepi ko tratamiénto?

Oimeraẽ noĩporãiva térã ndovyʼáiva peteĩ cicatriz oĩvare hete rehe ikatu ohesaʼỹijo ko tratamiénto. Oĩ umi mba’e ojehechavéva omoheñóiva cicatriz ha’e:

• Cicatriz acné rehegua hova ha tete rehe
• Ojehapy (oúva accidente térã terapia de radiación cáncer rehegua) .
• Cicatriz abdominal ojejapo rire cesárea (sección C) .
• Cicatriz oimeraẽ ambue cirugía rire
• Lesiones oúva accidente-gui (corte, raspado) .
• Ojekutu rire apysa térã ryekue (ko’ýte umi oguerekóvape queloides) .
• Ojeguereko rire mba’asy vaiete pire rehegua

Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã pe tratamiénto mboyve?

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi iñambuéta odependévo mbaʼeichagua tratamiéntopa rejapo hína, péro en general, oiméne nde doktór omeʼẽta ndéve algún konsého koʼãichagua:

• Peteĩ tembi’u he’ẽ porãva: Tembi’u porã ningo iñimportanteterei oñepohano hagua herida. Oñemoĩ pype tembi’u oguerekóva zinc, vitamina A, C ha E, taha’e ka’avo, yva, legumbre ha nueces.
• Ani repita: Oiméramo nde repita, katuete rehejavaʼerã repita unos kuánto semána retrata mboyve. Pe sigarríllo omboty tuguy rape, ha upéva ombovevýi umi herida okuera, ha ikatu oñeinfección.
• Ojejoko hagua algún pohã: Oiméramo re’u hína algún pohã, por ehémplo umi anticoagulante, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe. Odepende nde pohanohára heʼívare, ikatu tekotevẽ repyta reʼu koʼã pohã unos kuánto día rejapo mboyve peteĩ operasión térã ótro tratamiénto.
• Ambue mba’asy: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo diabetes térã re’úramo umi inmunosupresores. Avei, ikatu oĩ tratamiento cicatriz rehegua naiporãiva re’u aja pohã ha’éva isotretinoína, ojeporúva akãnundu vairã.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva cicatriz rehe.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína umi tratamiénto prinsipál oñemboguejy hag̃ua koʼã cicatriz ojehecha. Peteĩ mba’e ñanemandu’ava’erã ha’e ikatuha jahupyty resultado iporãvéva ñapohano ramo peteĩ cicatriz ipuku’imi rire (12-18 meses rupi) ñamopohano rangue peteĩ cicatriz pyahu. Upérõ g̃uarã, pe cicatriz ‘omadureíma’.

Umi método de tratamiento ikatu oñemboja’o irundy categoría principal-pe.

Ko ága jahechami petettet ko a método rehe michῖmi.

1. Umi Tratamiento Tópico rehegua

Ko’ãva ha’e umi tratamiento isencillovéva ha sa’ive riesgo. Ndojejapói aguja ni incisión. Ha’ekuéra osẽ porãve umi cicatriz pyahu ha michĩvape, okuera gueteri térã oñembohapéva gueteri.

• Gel/chapa de silicona: 1.1.Kóva ha’e pe método iporãvéva ha oñembohekovéva ko categoría-pe. Ko'ãva oúva en forma de chapa transparente térã gel orekóva capa de gel de silicona. Koʼãva ojeheja pe cicatriz ári heta óra al día heta mésere. Péva oipytyvõ oñemboguejy haguã cicatriz pytã ha picazón, ojoko formación cicatriz ojupíva (queloides, cicatriz hipertrófica), ha oipytyvõ oaplanávo cicatriz oîva.
• Terapia de presión: Koʼýte ojehapy rire, ojeporu ao espesiál ojejapo hag̃ua presión constante, jepe pe cicatriz rehe. Ko presión oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe cicatriz ani hag̃ua ojupi.
• Vitamina E/A: Sapy’ánte, oĩ tapicha oñemoñe’ẽva ojeporu haguã aceite ha crema vitamina E térã A rehegua. Péro ndaipóri gueteri konklusión científica hesakã porãva mbaʼéichapa ideprovécho koʼãva umi cicatriz-pe g̃uarã.

2. Inyección (Inyectales) rehegua .

Ko métodope oñeinyecta umi pohã especial directamente pe cicatriz-pe. Ko’ãva iporãiterei umi cicatriz ojehupi ha oñembotuichávape (queloides, cicatriz hipertrófica). Jepiveguáicha, ko’ã inyección oñeme’ẽ heta jey peteĩ arapokõindýpe ojehupyty porãve haguã.

• Corticosteroides inyección: Kóva ha’e pe pohã ojehechavéva cicatriz-pe guarã ha’eháicha cicatriz queloide. Ko inyección esteroide rehegua omba’apo omboguejývo producción de colágeno, ha’éva pe causa principal formación cicatriz rehegua, ha ocontrola hinchazón cicatriz-pe. Péicha sa’ive pe cicatriz tuicha, ijyvyku’i, ipytã ha ikyrỹi.
• 5-FU térã bleomicina inyección: Ko’ãva añetehápe ha’e pohã oñeme’ẽva cáncer-pe guarã. Ojokógui célula okakuaa, ojeporu avei ojoko hagua tejido anormal okakuaa cicatriz-pe.
• Relleno cutáneo: Kóva iñambue ambuégui. Péva ojeporu umi cicatriz ipypukúva ha ojoguáva yvykuápe. Péva iporãiterei umi cicatriz acné rehegua. Pe ojejapóva ko’ápe ha’e oñeinyecta peteĩ relleno especial pe área oñehundiva’ekuépe ha ojehupi pe nivel de la pire ijerére. Péro umi mbaʼe ojehupytýva upévagui sapyʼami g̃uarãnte. Rejapo jey vaʼerã unos kuánto mése térã un áño rire.

3. Ipire ñemopu’ã jey

Ko’ã tratamiento rembipota tenondegua ha’e ojeipe’a haĝua pe capa yvategua célula tuja ha oñembyaívagui pe pire cicatrizado-gui ha ojekuaa haĝua pe pire hesãiva ha lisova oĩva iguype.

• Terapia láser (Terapia tesape térã láser): Kóva ha’e peteĩ método ojeguerohoryetereíva ko’áĝa. Koʼápe, pe doktór oipuru peteĩ aparáto espesiál odirihi hag̃ua peteĩ haz láser orekóva heta energía pe cicatriz-pe. Ko’ã rayo oevaporiza mbeguekatu ha oipe’a pe capa yvategua pire rehegua. Avei omokyre’ỹ ojejapo haguã colágeno pyahu, oike pypuku ñande pire ryepýpe. Upéicha rupi pe pire pyahu oĩva iguype oñemopotĩ ha omimbive. Avei ikatu omyatyrõ oimeraẽ decoloración cicatriz rehegua.
• Cáscara química rehegua: .Ko ápe ojepuru petet solución química especial (jepivegua ácido) ojeipe a hagua pe capa yvategua pire rehegua petet manera controlada rupive. Péva iporã umi cicatriz superficial ha leve-pe g̃uarã, koʼýte umi oĩva hova ári.
• Dermabrasión: Kóva ha’e peteĩ exfoliación suave ñande pire rehegua. Peteĩ aparáto espesiál, por ehémplo peteĩ cepillo ojeréva pyaʼe, oipeʼa umi capa yvategua ipire rehegua. Péicha ikatu oñepohano umi cicatriz oñehundíva ha umi cicatriz ojupíva.
• Microaguja: Oipurúvo peteĩ rodillo térã aparáto orekóva aguja iporãitereíva, ojejapo miles de perforación michĩmi ha ojehechaʼỹva ñande pirére. Péva omokyre’ỹ ñande pire oñemyatyrõ haguã ha ojapo haguã colágeno pyahu. Péicha mbeguekatúpe omoporãve umi cicatriz.

4. Cirugía rehegua

Sapy’ánte, ko’ýte umi cicatriz contractura rehegua tuicháva, hasýva térã ojokóva movimiento, cirugía ha’e pe solución iporãvéva.

Koʼápe peteĩ cirujano plástico oikytĩmbaite ha oipeʼa pe cicatriz tuja, upéi omboty pe erída puntada iporãitereívape, ha opyta peteĩ cicatriz ojehechaʼỹva añoite ikatuháicha, peteĩ línea fina-icha.

• Z-Plasty ha W-Plasty: Ko’ãva ha’e umi procedimiento quirúrgico especial. Eñeimahinamína peteĩ cicatriz hatã ha ojeestiráva ha ojoguáva peteĩ línea recta-pe. Z-plastia-pe ojejapo incisión michĩva pe cicatriz mbytépe tai ‘Z’-icha, ha pe pire oñemomýi jey jey ha oñekose jey oñondive. Péicha ojeipe’a pe tensión oĩva línea recta-pe, upéicha rupi pe pire ojeestira ha ojedobla porãve pe área oĩháme pe cicatriz. Péicha avei omboguejy pe cicatriz ojehechaháicha.
• Injerto de la piel: Sapy’ánte, ko’ýte umi jehapy tuichávape, ikatu ndopytái suficiente pire ojejaho’i haguã pe cicatriz ojeipe’a rire. Ko kásope ojeipe a petet capa fina pire rehegua ambue hete pehẽnguégui (techapyrã, muslo) ha oñeinjerta upe tendápe.

Ojeopera rire, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua inyección térã krema tópica ani hag̃ua oreko cicatriz pyahu.

Mbaʼépa umi riesgo orekóva koʼã tratamiénto.

Opaite tratamiento médico-icha, oĩ algunos riesgos oikehápe. Ha katu ko’ã riesgo ikatu oñemboguejy ojejapo porãramo, pohanohára katupyry poguýpe.

• Pe erupción pire rehegua: Sa’i pe riesgo ko mba’ére. Oĩ tapicha ikatúva oreko picazón michĩva, pytã térã reacción alérgica (dermatitis de contacto).
• Inyección ha tratamiento ojejapo jey hagua pire: Ikatu oiko pytã, hinchazón, ampolla ha sensibilidad kuarahy resape rehegua oñepohanohápe. Sapy’ánte, pe tenda oñepohano va’ekue ikatu okambia icolor (iñypytũ térã hesakãve pe pire oĩvagui ijerére).
• Cirugía: Ko’ápe oĩ umi riesgo jepivegua ojejapóva cirugía-pe, ha’eháicha infección ha huguy. Avei, oî posibilidad michîmi ikatu haguã oî cicatriz pyahu ivaivéva pe tujágui.

Mba’épa oñeha’arõta oñepohano rire.

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Ko’ápe iñimportanteterei pe paciencia.

• Ikatu ohasa heta jasy ojehecha haguã resultado umi producto tópico oñeñangareko haguã ñande pire rehe.
• Ojehupyty hagua resultado porã umi tratamiento ha eháicha inyección ha láser, tekotevẽ ojejapo múltiple sesión.
• Ojeopera rire, ikatu ohasa heta semána guive heta mése peve pe cicatriz pyahu okuera porã ha oreko hag̃ua ijehecha paha.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy nde cicatriz ryepýpe térã ijerére rejapo rire oimeraẽ tratamiento, pya’e emombe’u nde pohanohárape:

• Oĩramo tuguy ñesẽ
• Reguerekóramo ampolla
• Oĩramo mba’asy ohechaukáva (i.e. pus, pytãiterei, hinchazón térã haku ojepoko jave) .
• Ojepokuaa’ỹramo térã oñembohye vaieterei ramo

Redesidi mboyve ko tratamiento, eñembyaty peteĩ dermatólogo térã cirujano plástico ikatupyrýva ndive ohesa’ỹijo haĝua nde cicatriz ha eñe’ẽ haĝua umi opción rehe, umi mba’e porã ha mba’e vai orekóva ha umi costo.