¿Reñeñandu vai piko unos kuánto día, hasy ha hasy, ha akãnundu? Ikatu remba’apo mymbakuéra ndive, térã re’u kamby ikyrỹiva térã kamby desnatada peteĩ tava’ígui. Upéicharõ tuicha mba’e ndéve g̃uarã reikuaa ko mba’asy, hérava Brucelosis.
Mba’épa añetehápe pe Brucelosis?
Ñamombe’u porãsérõ, brucelosis ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ tipo de bacteria hérava Brucella-gui. Pe especialidad kóva rehegua ha’e ha’eha peteĩ mba’asy oñembohasáva mymbakuéragui yvypórape. Pohãnohápe, kóva ja’e mba’asy zoonótica. Ko mba’asy ikatu omoheñói mba’asy ha’éva ñande rete hasy puku, akãnundu, ñande py’a hasy ha ñandesu’ueterei. Ambue téra ko mba'asy rehegua ha'e akãnundu Malta térã akãnundu Mediterráneo.
Jepémo ndaha’éi ojehecharamoitereíva Sri Lanka-pe, káda áño ojekuaa 500.000 káso rupi ko yvy ape ári. Upéicharõ, iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.
Naentéroi oguereko ko mba’asy. Péro oĩ persóna oĩvéva riesgo michĩmi odependévo pe ocupación térã estilo de vida orekóvare. Ehecha re’ápa ko categoría-pe.
| Aty oîva riesgo-pe | Techaukaha |
|---|---|
| Veterinario ha umi omba’apóva mymbakuéra ndive | Ojepoko jepi rupi umi líquido corporal térã tejido mymba infectado rehe. |
| Umi granja láctea ha umi omba’apóva kokuépe | Ojoaju porãgui mymba infectado ndive ha'eháicha vaka, kavara ha ovecha. |
| Carnicero ha matadero-pe omba'apóva | Ojeporu haguére so'o crudo ha tejido mymba infectado. |
| Umi cazador-kuéra | Ojeguerekógui so'o ha tejido mymba ka'aguy ha'eháicha ciervo ha alce. |
| Umi omba’apóva laboratorio-pe | Ojeporu jave umi bacteria Brucella rehegua ojejapo hagua prueba. |
| Tapicha ho'úva producto lácteo crudo ha so'o subcocido | Ho’úvo kamby no pasteurizado, kesu, yogur ha so’o oñembojy’ỹva. |
Mba’épa ohechauka ko mba’asy.
Brucella mba’asy ojehechauka jepi mokõi térã irundy arapokõindy, térã ipukuvéva jepe, oike rire ñande retepýpe umi mba’asy. Koʼã síntoma ikatu ou ha oho heta mésere, heta áñore jepe. Péicha ikatu hasy jaikuaa hag̃ua mbaʼasy.
| Umi mba’asy tenondegua | Myesakãrã |
|---|---|
| Akãnundu | Pe akãnundu ikatu ojupi ára ha ára, ha ikatu ohechauka peteĩ patrón ha’eháicha ohupyty pe akãnundu peteĩ aravópe añoite. |
| Sudoración rehegua | Resuʼueterei, koʼýte pyharekue, ha sapyʼánte ikatu rehetũ peteĩ mbaʼe hyakuã asýva. |
| Articulación hasy | Hasy vaieterei, ko’ýte ñande jyva, ñande jyva térã ñande jyva guype. |
| Pérdida de peso rehegua | Pérdida de peso mba’eveichagua razón ojehechakuaáva’ỹre. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Akãrasy, ñande py’a rasy, ndaja’úi apetito, depresión, glándulas hinchadas ha malestar general. |
Mba’éichapa jahupyty ko mba’asy?
Ko mba’asy oñembohasave mymba oñeinfectáva rupive térã umi mba’e ojehupytýva chuguikuéra. Jahechamína mbaʼéichapa.
- Ojey’u térã oje’u umi mba’e ojejapóva kambygui noñepasteurizado: Ko mba’asy ikatu ojejuhu kamby ikyrávape, kesu ha helado mymbakuéra oguerekóva mba’asy. Péro ñanemanduʼavaʼerã jaʼúramo kamby pasteurizado ndojapomoʼãi ko mbaʼasy. Ko proceso ojuka umi bacteria.
- Ojejoko mymba infectado tejido térã líquido hete rehe: Reguerekóramo peteĩ corte térã rasguño nde pire rehe, umi bacteria ikatu oike nde rete rupive upéva rupive, térã nde resa, nde ryekue térã nde juru rupive.
- Ojepytu’u hagua mba’asy: Ko mba’asy ikatu avei oñemyasãi ojerrespirávo umi mba’e michĩmi oúva yvytúpe oñemba’apo jave tejido térã tuguy mymba infectado-gui. Umi tapicha omba’apóva granja-pe, matadero-pe, planta de envasado de carne ha laboratorio-pe oîve riesgo-pe.
- Ja’u so’o oñembojy’ỹva: Oĩ avei mba’asy ja’úramo mymba oguerekóva mba’asy so’o oñembojy porã’ỹre.
Tuicha mba’e, sa’ieterei oñembohasa yvypóragui yvypórape ko mba’asy. Jepémo sa’ieterei ojehu oñembohasa peteĩ sy hyeguasúvagui imembype, imemby kambúpe térã oñeno jave, brucelosis ndaha’éi peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS).
Pohanohára, mba'éichapa reikuaa ko mba'asy?
Reho jave nde pohanohárape, oporandúta nde síntoma, nde ocupación, reguerekópa contacto mymbakuéra ndive ha re’úpa umi mba’e ha’eháicha producto lácteo crudo. Koʼã síntoma ojoguágui heta ótro mbaʼasýpe, ikatu oñekotevẽ algúna pruéva ojekuaa porã hag̃ua.
| Aranduchauka | Mba'épa rejapo ko'ág̃a? |
|---|---|
| Tuguy rehegua jesareko | Ojegueraha tuguy muestra ojehecha haguã anticuerpos ojapóva ñande rete umi bacteria Brucella rehe, térã oñeha'ã oñemongakuaa umi bacteria tuguýpe. |
| Oñeha’ãvo ambue líquido tete rehegua | Ojegueraha muestra líquido espinal ha líquido articular ha ojehecha oîpa bacteria. |
| Biopsia tejido rehegua | Ojegueraha ha oñeha’ã peteĩ muestra michĩva tejido rehegua, ha’eháicha médula ósea. |
| Umi prueba imagen rehegua | Ojeporu umi prueba ha'éva radiografía, CT ha RM ojehecha haguã oñembyaipa kangue térã órgano interno ha'eháicha hígado ha bazo. |
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe marandu porã ha'e brucelosis ikatuha oñepohanoite antibiótico rupive . Péro peteĩ antibiótico añoite ndahaʼéi suficiente. Jepive, tekotevẽ ojeporu oñondive mokõi térã hetaveichagua antibiótico.
Pe periodo de tratamiento ipuku’imi. Re’uva’erã pe pohã tapiaite 6-8 arapokõindy pukukue jepe. Ani rejoko pe pohã mbyte rupi reñeñandu porãve’imi haguérente. Rejapóramo upéicha, tuichaiterei posibilidad pe mbaʼasy ou jey hag̃ua. Upévare tekotevẽterei ja’u pe pohã pohanohára he’i peve.
Oĩ umi antibiótico ojeporúva jepi ha’éva:
- Doxiciclina ( Doxiciclina ) rehegua .
- Rifampin rehegua
- Estreptomicina térã Gentamicina rehegua
- Trimetoprim/sulfametoxazol (TMP/SMX) rehegua .
Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remaneja umi síntoma ha’eháicha akãnundu ha articulación hasy re’u aja ko’ã antibiótico.
Mba’épa oiko oñepohano rire. ¿Oĩpa mbaʼe ijetuʼúva?
La majoría umi hénte okuerapaite oñepohano rire antibiótico rupive, péro oĩ síntoma, koʼýte umi artikulasión hasy haʼetéva artritis, ikatu opyta sapyʼami oñepohano rire.
Are guivéma ndojehechakuaáiramo pe mba’asy, ikatu oiko algúna complicación. Koʼãva ningo ivaieterei.
- Umi mba’asy artritis rehegua ipukúva.
- Hígado oñembohye (hepatomegalia) térã bazo (esplenomegalia).
- Infección ñande py’a ryepypegua (endocarditis).
- Mba’asy apytu’ũ térã apytu’ũ jyva rehegua (encefalitis térã meningitis).
- Mba’asy ñande kangue térã ambue kangue rehegua (espondilitis, osteomielitis) .
- Inflamación testículo ha conducto asociado kuimba'épe (epididimo-orquitis).
- Peteĩ sy hyeguasúvape g̃uarã, oĩ riesgo de aborto.
Péro ani rejepyʼapy, saʼieterei ningo umi omanóva ko mbaʼasýgui.
Mba’éichapa ikatu rejehekýi ko mba’asýgui?
Oĩ algunos pasos simples, ha katu iñimportantetereíva ikatúva jajapo ñañangareko haĝua ko mba’asýgui.
| Mba’épa jajapova’erã | Mbaʼérepa iñimportánte? |
|---|---|
| Ejehekýi kamby ha umi mba’e ndojepasteurizado’ỹvagui. | Péva ha’e pe mba’asy ñembohasa tenondegua. Ani re'u oimeraê mba'e ojeheróva "kamby crudo". |
| Emonde ao oñeñangarekóva remba’apo jave mymbakuéra ndive. | Oipurúramo guante ha anteojo ikatu ojoko umi bacteria oike haguã ñande retepýpe. |
| Oñembojy porã so’o ha oje’u. | Oñembojy so’o ohupyty peve temperatura interna hekopete, ojuka umi bacteria. |
| Eñangareko tekopotĩre. | Jajohéi porã ñande po, kyse, tábla de cortar ha ambue tembiporu havõme jajohéi rire so’o ikyráva. |
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma oñemombeʼúva ko artíkulope, koʼýte reimeramo peteĩva umi grúpo de riesgo ñañeʼẽ hague yvateve, pyaʼe reho doktórpe. Ojekuaa mboyve mba’asy, ndahasýi oñepohano ha ojehapejoko haguã mba’asy.
Araka’épa rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe?
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy vai, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Peteĩ akãnundu yvate ohasáva 39,4 grados Celsius (103 Fahrenheit).
- Peteĩ mba’asy vaieterei ñande py’ápe.
- Confusión térã conciencia oñemoambuéva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Brucelosis ha'e peteĩ mba'asy bacteriana ikatúva oñembohasa mymbakuéragui yvypórape.
- Akãnundu jey jey, hasy umi articulación ha sudoración hetaiterei ha’e umi síntoma principal.
- Mba’e iporãvéva ñañangareko haĝua ñandejehe ha’e ani ja’u umi producto lácteo no pasteurizado ha so’o noñembojyporãiva.
- Péva ikatu oñepohanombaite antibiótico rupive, ha katu iñimportanteterei oje’u pe pohã pe pohanohára he’iháicha pukukue.
- Oiméramo reguereko mba’asy, ko’ýte remba’apo ramo mymbakuéra ndive, katuete reho pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment