¿Nde térã peteĩ reikuaáva oguerekómapa raʼe paludismo? Artesunado ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva, osalvátava tekove, ome’ẽva ndéve umi pohanohára ko’ãichagua momento-pe. Ndaha'éi peteĩ píldora regular-icha, ha katu peteĩ inyección oñeme'ẽva intravenosa-pe. Upéicharõ, oiméne heta porandu reguereko ne akãme ko tratamiento rehegua. Umi mba'e ha'eháicha "¿Mba'épa oikóta kóva rehe?", "¿Oîpa efecto secundario?", "Mba'e rehe chepy'apyva'erã?" Ani rejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko vacuna Artesunate rehe peteî manera simple ikatúva pentende.
Ja’e porãsérõ, mba’épa ko Artesunate?
Ñamombe’u porãsérõ, Artesunate ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã paludismo. Oiméne reikuaaháicha, pe paludismo ou peteĩ parásito michĩva oikéva ñande ruguype. Ko pohã rembiapo tenondegua ha’e ohundi haguã upe parásito ha omonguera haguã mba’asy.
Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Artesunato ningo peteĩ pohã oñemeʼẽva paludismo-pe g̃uarãnte.
Ko pohã nomongueramo’ãi resfrío común, gripe, bacteria térã ambue mba’asy viral. Upévare ojeporu paludismo-pe guarãnte ohai ramo pohanohára.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Oñeme’ẽ mboyve ndéve pe inyección Artesunate rehegua, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Iñimportánte nde seguridarã ere pe añetegua remokañyʼỹre mbaʼeve. Katuete eñeʼẽ koʼã mbaʼére en particular.
- Nde alergia rehegua: Oiméramo reguereko alergia, ndaha’éi ko pohã Artesunate rehe añónte, ha katu avei oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, conservante térã oimeraẽichagua tinte rehe, katuete emombe’u hese.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo imemby: Reime ramo hyeguasu térã reñeha’ãramo imemby, remombe’uva’erã nde pohanohárape.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’uva’erã avei upéva.
Ko’ã marandu rehe, pohanohára odesidíta ome’ẽta térã nahániri ndéve ko tratamiento, térã mba’éichapa ome’ẽta.
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã ñande retepýpe.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Artesunado ha’e peteĩ inyección ojejapóva peteĩ vena-pe. Upévare rehupytýta ko tratamiénto peteĩ ospitál térã klínikape añoite . Peteĩ pohanohára térã peteĩ enfermera oñembokatupyrýva ome’ẽta ndéve ko inyección.
¿Remeʼẽpa ko mbaʼe mitã michĩvape?
Heẽ, ko pohã oñeme’ẽ avei mitã michĩvape tekotevẽ jave. Péro ojejapo tuicha ñeñangarekópe ha pohanohára ojesareko guýpe. Pe doktór odetermina pe dosis ohechávo pe mitã ipohýi, ijeda ha mbaʼéichapa oĩ.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Péva oñeme'ê guive peteî tasyópe, sa'ieterei posibilidad péva oiko haguã. Péro reimoʼãramo reʼueterei hague ko pohã, ani rekyhyje. Emombe’u pya’e nde pohanohárape térã enfermería-pe. Ndaupeichairamo, pya’e rehenóiva’erã Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional -pe , térã reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã oñeme’ẽha ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Oiméramo re’u ambue pohã, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite umíva. Oĩ pohã ikatúva ojoaju Artesunate ndive, ikatúva oityvyro Artesunate rembiapo porã. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã, vitamina ha pohã ñana reʼúva.
Pe cuadro oîva iguýpe ojehechauka umi pohã ikatúva ojoaju Artesunate ndive. Ko lista noñemohu’ãi, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
| Pohã ñemohenda réra | Umi situasión ojeporúva jepi |
|---|---|
| Axitinib, Imatinib, Vandetanib rehegua | Cáncer ñepohanorã |
| Carbamazepina, Fenitoína rehegua | Convulsiones-pe guarã |
| Diclofenaco rehegua | Mba’asy poha ramo |
| Nevirapina, Ritonavir rehegua | Oñepohano haguã VIH mba’asy |
| Rifampin rehegua | Umi mba’asy ha’eháicha tuberculosis-pe guarã |
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Artesunate inyección ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Heta vése koʼã mbaʼe ndahaʼéi ivaietereíva. Péro reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe , pyaʼe voi remombeʼu vaʼerã nde doktór térã enfermérape. Jadividi ko'ã efecto secundario mokõi categoría-pe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñemyesakã ha mba’asykuéra |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, ikyra vai, hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Anemia hemolítica rehegua | Péva ha’e umi glóbulo rojo ñande rete rehegua oñembyai pya’eterei jave ikatu mboyve ojeporu. Péva ikatu omoheñói mba’asy ha’éva kane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ, akãrasy, apytu’ũ mbyky, orina hovy hũ térã morotĩ, ha tesa térã pire hovy (ictericia-icha) . |
| Nivel de glóbulos rojos ijyvate’ỹva | Ñamombe’u porãsérõ, anemia. Péva ikatu avei omoheñói mba’asy ha’eháicha kane’õiterei, iñakãrague, akãrasy ha hasy orrespira haĝua . |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi |
|
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mba’e iñambuéva térã ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u nde pohanohárape.
Ambue mba’e ojehechava’erã oñepohano jave
- Supervisión médica: Umi doktór ha enferméra ohecha meme vaʼerã mbaʼéichapa oĩ reʼu aja ko pohã, upévare ani rekyhyje ere hag̃ua chupekuéra reñandu ramo mbaʼeveichagua incomodidad.
- Tuguy jesareko: Ikatu ne doktór ojapo tembiapo tuguy rehegua ohecha hag̃ua osẽ porãpa nde tratamiénto ha ohecha hag̃ua mbaʼépa oreko efecto secundario.
- Ára ojevy haguã: Kóva ha’e peteĩ tratamiento oñeme’ẽva serie de inyección ramo. Upévare tekotevẽterei ojeho jey tasyópe umi ára pohanohára he’ívape. Oiméramo algúna káusare ndaikatúi reju, ehenói de antemano pe ospitálpe ha eikuaauka chupekuéra.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Artesunado ha’e peteĩ inyección intravenosa oñeme’ẽva paludismo-pe guarãnte. Ndoipohanoi resfrío común térã gripe.
- Reñepyrũ mboyve ko tratamiento, remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ alergia reguerekóva, taha’e nde ryeguasu térã remokambúva, ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ko pohã oñeme’ẽ peteĩ tasyópe añoite. Ndaha’éi pohã ikatúva ojegueraha hógape.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva hasy rerrespirávo, nde rete hasy, kane’õiterei térã nde resa hovy, pya’e emombe’u pohanohára térã enfermera-pe.
- Katuete reime umi ára pohanohára ojeruréva ndéve reju jey haguã. Tuicha mba’e ñamohu’ã pe tratamiento.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario