Mba’épa reikuaava’erã colectomía rehegua

¿Oñeʼẽpa nendive nde doktór peteĩ provléma nde rye térã peteĩ provléma orekóvare nde intestíno? Ikatu avei omombe’u ndéve peteĩ cirugía hérava ‘Colectomía’. Ohendúvo ko téra ikatu oporomondýi’imi. Péro jaikuaa porãramo mbaʼépa upéva, tuicha ikatu oñemboyke upe kyhyje. Kóva ha’e peteĩ cirugía ojeipe’áva peteĩ parte hasýva colon-gui. Jahechami en términos simples mba’épa he’ise, mba’érepa ojejapo ha mba’éichapa oñembohovái.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Colectomía?

Colectomía ha’e pe remoción quirúrgica nde intestino grueso (colon) pehẽngue térã opaite. Pe intestino grueso ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva ñande sistema digestivo-pe. Ha katu oĩ mba’asy ikatúva ombyai ko intestino grueso. Upéi ndaikatúi ombaʼapo porã. Upérõ umi doktór odesidi oipeʼa ko párte oñembyaíva.

Mba’e condición médica-pa ogueru ko cirugía?

Peteĩ doktór orrekomenda vaʼerãnte ojejapo hag̃ua peichagua operasión tuichaitereíva oĩramo peteĩ rrasón ivaietereíva. Oĩ jepi heta mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua peteĩ colectomía.

Avei, oĩ tapicha oguerekóva mba’asy hereditaria, ha’eháicha síndrome de Lynch térã Poliposis adenomatosa Familiar (FAP). Ko'ã condición ombohetave riesgo oreko haguã cáncer de colon tenonderãme. Péicha jave, umi doktór ikatu heʼi ko operasión ojehapejoko hag̃ua pe mbaʼasy .

Mba'eichagua cirugía colectomía rehegua oî.

Ko cirugía oñemboja’o heta hendáicha odependévo mboy intestino ojeipe’a.

• Colectomía total: Pévape ojeipe’a nde intestino grueso tuichakue.
• Colectomía parcial: Pévape ojeipe’a peteĩ parte añoite pe intestino grueso-gui. Oĩ heta ambue subtipo kóva rehegua.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Kóva ha’égui peteĩ cirugía tuicháva, tekotevẽ oñembosako’i porã. Nde cirujano gastrointestinal oñembyatýta nendive ha omyesakãta opaite detalle pe cirugía rejapotava rehegua ha mba’éichapa ojejapóta.

Avei, rejapóta heta pruéva ojehecha hag̃ua ikatúpa regueropuʼaka pe operasión.

• Tuguy rehegua jesareko
• Colonoscopia rehegua
• EKG (Electrocardiograma) ojehecha hagua mba'éichapa omba'apo ñande py'a
• Umi prueba de imagen ha’eháicha CT térã RM

Avei pe doktór omeʼẽta ndéve instruksión mbaʼépa rejapo vaʼerã unos kuánto día rejapo mboyve pe operasión.

1. Oĩtava ndegueraháva nde rógape: Emohenda raẽ vaʼerã peteĩ persóna ndegueraháva ógape ospitálgui ojeopera rire.

2. Dieta líquida: Ojejeruréta ndéve re’u haguã tembi’u líquido hesakãva añoite mbovy ára ojejapo mboyve cirugía. Techapyrã, umi mba’e ha’eháicha y sopa ha naranja juky.

3. Ñamopotî ñande pyti’a: Ojejapo mboyve cirugía, tekotevê oñemboyke ha oñemopotîpaite ñande rye. Oñeme'êta ndéve peteî líquido especial (prep intestinal) rey'u haguã. Péva ikatu ñanembopyʼaroryʼimi, péro iñimportanteterei pe operasión osẽ porã hag̃ua.

4. Ayuno: Oñemoñe’ẽ ndéve ani haguã rekaru térã rey’u mba’eve pyharepyte guive peteĩ ára ojejapo mboyve cirugía.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Ndereñandumo’ãi mba’eve pe cirugía aja oñepyrũtagui pe cirugía reñeanestesiapa rire (anestesia general) ha reke porã rire.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, péicha oiko:

• Nde anestesiólogo nemoĩta anestesia general-pe.
• Pe cirujano ojapo peteĩ incisión puku nde ryepýpe (colectomía abierta) térã heta incisión michĩva (colectomía laparoscópica térã colectomía robótica). Pe recuperación pya’eve cirugía laparoscópica rupive.
• Upéi, ojekuaa pe intestino pehẽngue oñembyaíva térã hasýva ha oñeikytĩ.
• Upe rire, oñembojoaju umi mokõi huʼã pe intestíno hesãiva hembývagui.
• Sapy’ánte, oĩ sapy’ánte ko’ã mokõi ijyke ndaikatúiva oñembojoaju oñondive. Umi kásope ojesegi peteĩ método iñambuéva (ñañeʼẽta upévare).
• Ipahápe, oñemboty umi incisión puntada rupive.

Ko cirugía pukukue ikatu jepi ogueraha peteĩ térã irundy aravo rupi.

Mba’épa pe Anastomosis ha Ostomia. Upéva ningo iñimportanteterei.

Ojepe’a rire peteĩ sección intestino-gui, iñimportanteterei jaikuaa mba’épa oiko umi mokõi parte hembývagui. Ko’ápe oĩ mokõi método principal. Nde pohanohára oiporavóta pe método iporãvéva ndéve g̃uarã.

Normal ningo reñeñandu kyhyje ha rejepy’apy oje’éramo ndéve reikova’erãha peteĩ ostomia reheve. Péro umi doktór ha enferméra nemboʼéta mbaʼéichapa iporãvéta rejepokuaa, mbaʼéichapa reiporu pe vosa ha mbaʼéichapa reiko vaʼerã hendive peteĩ vida normál.

Mbaʼépa umi riesgo ikatúva oreko ko cirugía?

Opaichagua cirugía tuichávaicha, pe cirugía de colectomía ogueraha algún riesgo, péro umi doktór ojapo ikatúva guive ominimisa hag̃ua koʼã riesgo.

• Fuga anastomótica: Fuga heces cavidad abdominal-pe pe conexión intestinal rendaguégui.
• Tuguy hetaiterei: Tuguy hetaiterei ojeopera aja térã ojejapo rire.
• Infecciones: Infecciones oĩva herida quirúrgica-pe térã tyekue ryepýpe.
• Oñembyai umi órgano hi’aguĩva: Oĩ michĩmi riesgo oñembyaívo umi órgano hi’aguĩva, ha’eháicha vejiga ha intestino delgado.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Ojejapo rire pe operasión, tekotevẽta repyta unos kuánto día ospitálpe, ikatu peteĩ semána peve. Ko tiempo aja:

• Oñepyrũ jey peve omba’apo ne intestino, oñeme’ẽ raẽta ndéve líquido intravenoso, upéi líquido oral ha dieta suave.
• Pe enfermería ohecha jepi pe herida quirúrgica okuera porãpa ha oĩpa mbaʼe ohechaukáva infección.
• Oñeme’ẽta ndéve instrucción detallada mba’éichapa reñangarekova’erã pe herida rehe reho rire nde rógape.
• Oiméramo rejapo peteĩ ostomía, oñemeʼẽta ndéve entrenamiénto espesiál mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã pe estómare ha mbaʼéichapa ikatu rekambia pe vosa.
• Reho rire nde rógape, ome’ẽta ndéve consejo mba’e tembi’úpa re’uva’erã ha umi tembiapo michĩva ikatúva rejapo (guataháicha).

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Ikatu ohasa seis semána peve ojerrekupera porã hag̃ua ojeho rire hógape. Péro la majoría umi hénte ikatu oñepyrũ jey la majoría umi tembiapo normál dos semánape. Péro ani rejapura upéva. Ehendu nde rete. Reñandu ramo kane’õ, epytu’u.

Mba’épa ha’uva’erã ojeopera rire.

Jepive, pe primer mes térã upéicha, reʼuvaʼerã umi tembiʼu ndorekóiva fibra . Pórke ndahasyiete umi intestínope odigesti hag̃ua. Ikatu re’u umi mba’e ha’éva mandyju morotĩ, lenteja oñembojy porãva, ka’avo oñembojy porãva, pira ha ryguasu. Pe pohanohára he’i ndéve anivéma haĝua re’u umi tembi’u oguerekóva heta fibra ha’eháicha verdura hovy hogue ha grano entero sapy’ami.

¿Arakaʼépa reñeʼẽ vaʼerã pe doktór ndive?

Eñangareko porãiterei nde rete rehe reho rire nde rógape. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde cirujano-pe .

Pe cirugía péichagua ha’e peteĩ experiencia omoambuéva tekove. Ikatu ombogue umi mbaʼasy hasýva, nemonguera kánsergui térã nde rekove pukuve. Jaiko peteĩ ostomia reheve ikatu tuicha okambia. Péro oĩ heta persóna ikatúva nepytyvõ rejepokuaa hag̃ua upévape. Upévare emombeʼu porã ne doktór ndive umi mbaʼe reporandúva, umi mbaʼe rekyhyjéva ha umi mbaʼe ndepyʼapýva.