¿Oñeme’ẽmapa ndéve umi tableta Belzutifan (Welireg) rehegua? Jaikuaami ko pohã rehegua.

¿Omeʼẽpa ndéve ne doktór peteĩ píldora hérava Belzutifan? Ikatu pe paquete de píldora rerrecibíva imanduʼa avei Welireg rehe. Kóva ha'e peteî pohã especial ocontroláva okakuaa haguã células cánceres. Upéicha ko árape ñañe’ẽta umi mba’e tekotevẽva reikuaa ko pohã puruhára ramo. Remoñe’ẽ rire ko mba’e, reikuaa porãvéta ko pohã.

Mba’épa ko pohã hérava Belzutifan.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Belzutifan haʼe peteĩ pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy haʼetéva pe kánser de riñón . Avei ojepuru avei oñepohano hag̃ua ambueichagua kánser ha tumor ojehúva oĩ tapicha orekóva peteĩ mbaʼasy hérava síndrome de von Hippel-Lindau .

Ñande retépe oĩ peteĩ proteína espesiál oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñembojaʼo hag̃ua. Ko pohã ojapóva ha’e omboty upe proteína. Upéi oñemboguejy térã ojejoko pe kapasida orekóva umi célula cáncer okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua. Péicha omba’apo ko pohã.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, iñimportánte reguereko peteĩ historia completa nde salud rehegua. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete remombe’u nde pohanohárape.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Pe pohanohára he’iháicha, pe iñimportantevéva ha’e ja’u pe dosis exacta.

• Ejepokuaa reʼu hag̃ua nde pohã peteĩ tiémpope káda día . Ejapo ko mba’e nde rutina diaria-gui.
• Emboy'u pe tableta enteroite . Ani reity, rembopupu térã remastika.
• Ko pohã ikatu oje’u ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Péro reñandu ramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
• Reguerekóramo umi efecto secundario, nde pohanohára ikatu omoambue nde dosis térã ndo’uvéima pe pohã sapy’ami. Araka’eve ani remoambue nde dosis térã anivéma re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Ikatu rehechakuaa oĩha peteĩ paquete michĩva (paquete de secado/desecante) pe pohã ryru ryepýpe umi pastilla reheve. Oĩ upépe ojejoko haguã umi pastilla iseko. Ani pe'u.
• Oñeme’ẽvo ndéve pohã, rehupytýta peteĩ folleto especial (MedGuide) hesegua. Akóinte elee porã.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo nde reguereko michĩmi sospecha re’u hague hetave pe dosis oje’évagui ko pohãgui, pya’e reho peteĩ Unidad de Emergencia hospitalaria (ETU)-pe térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .

Dosis ojeperdéva ha interacción ambue pohã ndive

Refaltáramo peteĩ dosis...

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Revómitáramo re’u rire pe píldora...

Revóta ramo re’u rire pe pastilla, ani re’u ambue pastilla. E’u nde píldora oúva pe hora jepiveguápe ambue árape.

Umi interacción ambue pohã ndive

Oĩ pohã ikatúva ojoaju Belzutifan ndive. Péva koʼýte umi pohã orekóvare umi hormona estrógeno ha progestina, por ehémplo umi píldora anticonceptiva.

Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (pohã ambue mba’asy rehegua, vitamina, pohã yma guare, pohã ñana). Upéi ikatu oadapta nde plan de tratamiénto heʼiháicha.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Re’u aja ko pohã, nde pohanohára ohecha jepi mba’éichapa oĩ. Ojejapo itiempoitépe umi prueba oñeikotevẽva.

• Ñañeñandu vai: Normal ñañeñandu vai ha ñanekane’õ jajapóramo quimioterapia. Péva ojehu pe pohã oityvyrógui umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãivape. Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu nde doktórpe . Péro ani rejoko pe tratamiénto nde doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua.
• Embarazo ha control de nacimiento (iñimportanteterei): .
• Oiméramo nde térã ne irũ reñehaʼã hína hyeguasu, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare. Reime jave hyeguasu re’u aja ko pohã ikatu ojapo defecto vai nde memby hyepýpe .
• Oñepyrũ mboyve tratamiento, tekotevẽ rejapo peteĩ prueba reikuaa hag̃ua nereimeiha hyeguasu.
• Umi método hormonal anticonceptivo (ha’eháicha pastilla anticonceptiva) ikatu ndoikói porãi oje’u aja ko pohã. Upévare, eporandu nde doktórpe ótro método iporãvare reprodusi hag̃ua pe nacimiento .
• Ojeporu obligatorio control de nacimiento opaite periodo oje'u jave pohã ha peteî arapokõindy dosis paha rire .
• Oiméramo nde kuimba’e ha ne irũ oĩramo riesgo-pe hyeguasu haĝua, eipuru peteĩ condón sexo aja re’u aja pe pohã ha peteĩ arapokõindy aja pe dosis paha rire.
• Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy aja pe dosis paha rire.
• Infertilidad: Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad (pe ikatu haguã oreko mitã). Oiméramo ndepy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Pe cuadro iguýpe oĩva ohechauka porã koʼã mbaʼe.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty'ỹva .
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe).
• Emombo pohã ovenséva .

Mba’éichapa ikatu rejehekýi pohã ndojeporúivagui?

Naiporãi ojepoi tekohápe umi pohã ovenséva térã noñeikotevẽvéimava. Oñemombova’erã hekopete.

• Oĩ farmacia orekóva prográma ojegueraha jey hag̃ua umi pohã tuja. Ikatu rehecha upéva.
• Ndaikatúiramo upéva, ehecha pe pohã etiqueta térã envase rehecha hag̃ua oĩ porãpa remombo basurero-pe térã rembogue pe inodoro-pe.
• Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktórpe.
• Iporãramo ñamombo basurero-pe, eipe’a umi pastilla botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha café molido ojeporúva, yvy térã mymba rykue, emoĩ peteĩ vosa térã mba’yru oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe.