¿Rekyhyjépa pe cirugía de injerto de bypass arteria coronaria rehegua? Ñañeʼẽmína hese simplemente.

¿Reñandu piko sapyʼánte nde pytiʼa hasy térã reñemboty? ¿Ijetuʼúpa ndéve rerrespira hag̃ua reñehaʼã jave? Ikatu ne doktór oñeʼẽ raʼe nendive pe cirugía de bypass rehe. Normal reñeñandu kyhyje'imi térã nervioso rehendu jave pe ñe'ẽ "bypass". Péro ani rejepyʼapy. Ko árape, ñañe'êta cirugía de bypass cardíaco rehe, térã pe ojeheróva médicamente Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG), peteî manera simpleiterei ikatúva pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cirugía de bypass (CABG)?

Epensamína oĩha heta tráfiko reho jave rembaʼapohápe káda día, térã pe tape oñemboty. Mbaʼépa rejapo upéicharõ? Rejagarra peteĩ ruta ótro, upéva heʼise peteĩ tape lateral térã ótro tape, ¿ajépa? Péicha oiko ko cirugía rehe.

Ñande jaguereko umi tuguy rape (artéria) tenondegua ome’ẽva tuguy ñane korasõme. Ko’ãvape ja’e umi arteria coronaria. Ohasávo pe tiémpo, umi mbaʼe haʼetéva colesterol pe tembiʼúgui jaʼúvagui oñembyaty koʼã arteria ryepýpe, haʼete ku herrumbre oñembyatýva peteĩ tubo ryepýpe, omboty pe pasaje. Ko material de construcción-pe ñahenói `(Placa)` térã `(Ateroma)`. Péicha oñemboty jave umi arteria, pe músculo cardíaco ndohupytýi pe tuguy oikotevẽva. Upérõ ou pecho hasy `(Angina)`. Ko ñemboty hetaiterei ramo, ha oñeforma tuguy ryru ha ombotypaite pe tape oñembotyva’ekue, ikatu oiko peteĩ `(Infarto)`.

Upéicharõ, pe cirugía de bypass ha’e omoheñóivo peteĩ tape pyahu, peteĩ vena pyahu, tuguy osyry haĝua korasõme, ojehekýivo upe tuguy rape oñemboty ha oñembotyva’ekue. Ha'ete ku omoheñóiva tape pyahu ojedesvia haguã upe embotellamiento. Ojejapo hagua ko tape pyahu, ojepe’a peteĩ tuguy rape nde retegui voi. Py’ỹive ojeporu peteĩ vena ojeipe’áva ipy, po térã ijyva ryepýgui upevarã.

Sapy’ánte, ndaha’éi peteĩ tuguy rape añónte oñembotýva. Ikatu avei omboty mokõi, mbohapy térã irundy mbaʼyru jepe. Upéva oiko vove, ojejapova’erã tape pyahu peteĩteĩme ĝuarã. Upéva ja’e peteĩ cirugía ``doble (2),`` ``triple (3),`` térã ``cuadruple (4) bypass``.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Kóva ha’égui peteĩ cirugía tuicháva, rejapóta heta prueba rehecha haĝua nde aptitud física pe procedimiento mboyve. Koʼã pruéva riremínte ikatúta remaneha pe operasión ha redesidi añetehápepa reikotevẽ.

Ko’ã prueba ári, nde pohanohára oporandúta oimeraẽ pohã re’úva ko’áĝa. Oĩ pohã (ko’ýte umi tuguy ñemongu’e) tekotevẽta ojejoko unos días ojeopera mboyve. Ikatu avei tekotevẽ repytu’u rekaru ha rey’u (reajuna) mbovymi aravo ojeopera mboyve.

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?

Péva ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu ko’ã mba’e ojejapo reñeanestesiapa aja, he’iséva reimeha peteĩ oke pypukúpe nereñandúihápe mba’eve.

1. Anestesia: Ñepyrũrã reñeanestesia ha reñeno pypukúta. Ndereñandumoʼãi mbaʼeve opa peve pe operasión.

2. Bypass cardíaco: Py'ỹinte, cirugía aja, oñembohasa sapy'ami korasõ ha pulmón rembiapo peteĩ máquina especial héravape ``Máquina de Bypass Card-Pulmón''. Péva ojejapo oñeme’ẽ meme haguã ñande rete oxígeno ha tuguy. Oĩ káso ojejapo ko operasión pe korasõ opyrũ aja gueteri. Pévape oñembohéra ``Off-pump CABG''.

3. Incisión ojejapo hagua operación: Cirujano ojapo petet incisión ijyva mbytépe, oguejy esterno pukukue.

. Ani rejepy'apy, kóva oñembojoaju jeýta cirugía rire ha okueráta.

. Péicha ojejapo tape pyahu.

6. Opa pe cirugía: Ojejapo rire pe bypass, oñepyrũ jey pe korasõ ha ojedesconecta pe máquinagui. Upéi oñembojoaju jey pe esterno peteĩ alambre espesiálpe, ha oñemboty pe incisión pecho rehegua puntada rupive.

Pe procedimiento pukukue ikatu jepi ogueraha oimehápe mbohapy térã seis aravo , odependéva mboy bypass reikotevẽ ha nde condición de salud.

¿Oĩpa diferénte método ojejapo hag̃ua pe operasión?

Heẽ, oñemotenondévo pe tecnología, koʼág̃a oĩ heta fórma ojejapo hag̃ua ko cirugía.

• CABG fuera de bomba: Kóva ndojeporúi máquina korasõ-pulmón. Pe cirujano ojapo pe cirugía pe korasõ opyrũ aja gueteri.
• CABG Mínimamente Invasivo: Kóvape ndojejapói peteĩ incisión tuicháva pecho mbytépe. Upéva rangue ojejapo heta incisión michĩva umi costilla mbytépe ha ojejapo pe cirugía umíva rupive.
• CABG oipytyvõva robot: Ko métodope, pe cirujano ojapo pe cirugía oipurúvo peteĩ robot. Avei umi incisión michĩeterei.

Nde cirujano ha equipo médico odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.

Opaichagua cirugía tuichávaicha, oĩ beneficio ha avei riesgo, ha iñimportánte jaikuaa umíva.

Mbaʼépa oiko ojeopera rire? Pe periodo de recuperación rehegua...

Ojeopera rire, reike raẽta pe ospitálpe pe unida de terapia intensiva (UCI) -pe . Upépe ojesareko porãitereíta opa mba’e nde korasõ ryrýi ha tuguy presión guive. Nde condición oĩma guive estable, jepive peteĩ térã mokõi ára rire, reñembohasáta peteĩ sala regular-pe.

Jepive repyta vaʼerã tasyópe cinco térã siete díarupi , ha upéi ikatu reho nde rógape.

Oho rire hógape...

Jepive ningo seis semánarupi ojerrekupera porã. Ko tiémpope tekotevẽ reñatendeʼimi.

• Ani remopu’ã mba’e pohýi: Oñeikotevẽgui tiempo pe pecho rague okuera haguã, ani rehupi térã rembota umi mba’e pohýi.
• Ojeguata hagua: Pohanohára he’i jepi ani haguã ojeguata 4-6 arapokõindy pukukue.
• Pytu’u: Epytu’u heta. Péro ani repyta nde tupápe tódo el día. Eñepyrũ eguata ha ejapo tembiapo michĩva.
• Herida ñangareko: Umi herida oĩva nde jyva ári ha ojeipe’a haguépe nde venakuéra ipotĩva’erã. Pe ospitál omeʼẽta ndéve instruksión mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã hesekuéra.

¿Rekambiase piko nde rekove ojeopera rire?

Katuete si!Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Pe cirugía de bypass ha’e peteĩ reparación añónte umi arteria oñembotýva. Péro pe condición subyacente omoheñóiva pe bloqueo, haʼéva pe colesterol acumulación, oĩ gueteri nde retépe. Pe provléma ikatu oiko jey umi arteria pyahúpe térã ambue arteria-pe.

Upévare tekotevẽterei jajapo peteĩ estilo de vida saludable ojeopera rire.

• Control de dieta: Oñemboguejy umi tembi’u oguerekóva heta aceite, juky ha asuka. Ho’uve ka’avo, yva, verdura ha tembi’u oguerekóva heta fibra.
• Ejercicio: Eñepyrũ mbeguekatúpe ehersísio, heʼiháicha nde doktór. Iporãiterei ningo jaguata ára ha ára.
• Eheja pe sigarríllo: Oiméramo nde repita, eheja ko árape. Pe sigarríllo ningo tuichaiterei operhudika ñane korasõ.
• Pohã je’u hekopete: Oje’u ára ha ára pe pohã ome’ẽva ndéve (omboguejýva colesterol, ocontroláva tuguy presión ha ojokóva tuguy coágulo).
• Rehabilitación Cardiaca: Resẽ rire tasyógui, iporãta reho peteĩ programa peichagua. Oñeme’ẽta ndéve orientación mba’éichapa ikatu rejapo ejercicio ha recontrola nde dieta pohanohára supervisión guýpe.

Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico pya’e

Rejevy rire nde rógape, reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy, pyaʼe reho pe tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe .

• Hasy vaiete ñande pyti’ápe
• Hasy opytu’u haguã
• Mareo térã desmayo
• Pérdida de conciencia rehegua
• Reñandu ha’ete ku ne korasõ opyrũ pya’éva
• Akãnundu térã akãnundu
• Hasy oñeñe’ẽ haguã, hova oguejy peteĩ lado, pérdida sensación peteĩ lado tete rehegua (ko’ãva ikatu ha’e señal de accidente cerebrovascular) .