Craniectomía: Jaikuaami ko cirugía osalvátava tekove oñemboguejy haguã presión apytu'ũ rehe.

Epensamína peteĩ persóna ne famíliagui ojegueraha pyaʼe hague ospitálpe peteĩ aksidénte térã peteĩ derrame cerebral káusare. Umi pohanohára upépe he'i: "Pe presión cerebro-pe tuichaiterei, ha osalva haguã hekove, tekotevê ojapo pya'e peteî cirugía, ojeheróva craneectomía". Normal ñandéve ñañeñandu kyhyje ha ñemondýieterei ñahendúvo ko ñe’ẽ. Ha katu ko téra vaiete rapykuéri oĩ pe esperanza ojesalva haĝua peteĩ tekove. Upéicha, ko árape ñañe'êta ko cirugía hérava craneectomía rehe simpleiterei, de manera ikatúva pentende.

Mba’épa pe craneectomía en términos simples.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ craniectomía haʼe peteĩ cirugía tuicháva ñane akãme , ojeipeʼa sapyʼami peteĩ párte nde akãraguegui, ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe presión oĩva ne apytuʼũ ryepýpe.

Péicha ningo, eñeimahinamína ne apytuʼũ haʼeha peteĩ globo. Pe akãrague ha’e peteĩ caja oñembotýva oguerekóva pe globo. Oĩramo mbaʼérepa oñepyrũ oñembohye pe apytuʼũ, upéva heʼise pe globo oñepyrũramo oñeinfla, ndaiporiha espacio pe káha ryepýpe. Upéi pe globo ikatu ojepe’a ha ojepe’a. Pe cirugía craniectomía rehegua ojeipe’a peteĩ lado upe caja-gui ha oheja pe globo oñeinfla sãsõme. Péicha ikatu tuicha omboguejy umi mbaʼe vai ojejapóva ñane apytuʼũme.

Mba’e kásopepa tekotevẽ ko cirugía?

Umi doktór ikatu odesidi ojapo ko cirugía oimeraẽ situasiónpe oñembohetavévo pe presión oĩva ñane apytuʼũ ryepýpe (presión intracraneal) ha oporojukáva. Umi mba’e omoñepyrũva ko’ã mba’asy ha’e:

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Péva ha’e jepi peteĩ cirugía de emergencia, upévare ndaipóri heta tiempo ojeprepara haĝua. Pohanohára ha equipo médico pya’e ojapo umi prueba oñeikotevẽva (prueba de sangre, CT, RM) ha ndegueraha cirugía-pe. Ko’ápe oĩ peteĩ guía paso a paso mba’épa oiko pe cirugía aja:

1. Anestesia: Ñepyrũrã reñeanestesiapaitéta. Péva he’ise reketaha ha nereñandumo’ãiha mba’eveichagua mba’asy pe cirugía aja.

2. Ñembosako’i: Ojepe’a iñakãrague oĩva iñakã pehẽngue ojejapótahápe cirugía, ha oñemopotĩ porã ha ojedesinfecta pe tenda.

3. Incisión: Pohanohára oikytĩta ipire ojekuaa haguã akãrague. Upéi, ojeipe’áta umi músculo ha tejidos ha ojehupi va’erã pe akãrague.

.

5. Ñepohano: Ojepe’a rire akãrague, ojeipe’a mba’épa ojapo pe presión apytu’ũme (techapyrã, tuguy ryru) térã ojejapo tratamiento oñeikotevẽva.

6. Oñemohu'ãvo cirugía: Pe apytu'ũ pehẽngue ojepe'áva ojejaho'i peteĩ malla especial reheve. Upéi ojegueru jey pe pire ha tejido ojeipe’ava’ekue yma hendaitépe ha oñemboty pe pire puntada térã grapa rupive.

Pe proceso pukukue ogueraha jepi mbohapy térã cinco aravo rupi, ha katu upéva ikatu iñambue odependévo pe paciente condición rehe.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Ojeopera rire, reñembohasáta directamente unidad de terapia intensiva (UCI) -pe , upépe pe equipo médico omonitoreáta nde condición 24 aravo al día, umíva apytépe nde ritmo cardíaco, presión arterial ha hinchazón cerebral.

Ha iñimportantevéva, ojeipeʼáma guive peteĩ párte nde akãraguegui, oñemeʼẽta ndéve peteĩ kásko espesiál oñangarekóva ndéve ani hag̃ua oñembyai ne apytuʼũ upe pártegui.Resẽ rire jepe tasyógui, reipuruvaʼerã ko kásko ojejapo peve pe segunda cirugía ha oñembojoaju jey peve pe akãrague.

Pe equipo médico oñemoñe’ẽta ndéve ha ne familia-pe mba’éichapa pepytu’u va’erã pene akã yvate ha mba’éichapa peñangareko pendejehe peime aja tasyópe.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.

Opaichagua cirugía tuichávaicha, craneectomía oreko beneficio ha riesgo.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Péva ha’e pe problema tuichavéva heta tapichápe ĝuarã. Pe tiempo de recuperación peteĩ craneectomía rire tuicha iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Odepende mbaʼérepa ojejapo pe operasión, mbaʼeichaitépa oñembyai ne apytuʼũ ha nde rekove kompletoite.

• Herida pire rehegua: Ikatu okuera mbovymi arapokõindýpe.
• Ojerrekuperapaite: Péro ikatu ohasa heta mése, heta áño jepe, ojerrekupera porã hag̃ua.
• Rehabilitación rehegua: .Heta tapicha ikatu hasy oñe’ẽ, oguata ha ojapo haĝua tembiapo ára ha ára, oikotevẽva tratamiento rehabilitación ipukúva ha’éva fisioterapia, terapia ocupacional ha terapia de habla.

Araka’épa ojehechava’erã pohanohárape

Osẽ rire tasyógui, reñangareko porãiterei vaʼerã ojekuaa ramo mbaʼeveichagua señal de advertencia.