Opavave ñahendu ñanemitã guive mba’éichapa iporã pe hierro ñande retépe guarã, ha ofaltáramo hierro, jaguerekotaha mba’asy. Akóinte ñañe'ê "deficiencia de hierro" rehe, he'iséva anemia. Péro, ¿repensáma piko reguerekoha hetaiterei hierro nde retépe ikatuha avei tuicha provléma? Heẽ, añete. Ko mba'asy ha'e pe jaheróva "hemocromatosis" térã simplemente "sobrecarga de hierro" pohãme. Ko árape ñañe'ê ko condición rehe heta tapicha ndoikuaáiva, pero opavave oikuaava'erã.
Mba’épa añetehápe pe Hemocromatosis.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã upéva ningo nde rete ogueraha hetave hierro pe tembiʼúgui reʼúvagui oikotevẽvagui. Normalmente, ñande rete ikatupyryeterei ogueraha hagua pe hierro oikotevêva añoite ha ombotove hembýva. Péro peteĩ persóna orekóvape hemocromatosis, oĩ peteĩ mbaʼe naiporãiva ko sistema de control-pe.
Upéicharõ, ndaipóri rupi mbaʼéichapa ikatu jaipeʼa ko hierro extra ñande retégui, ñande rete oñepyrũ oñongatu opaichagua órganope. Ñañongatuháicha umi mbaʼe jaipotáva peteĩ eskínape ñande rógape. Ohasávo pe tiémpo, ko hierro oñembyaty umi órgano tuichavévape, por ehémplo pe korasõ, hígado ha páncreas, ha upéva ombyai umi órgano. Ndojehejáiramo oñepohano, péva ikatu oporojukáva. Péro pe iporãvéva haʼe hína kóva haʼeha peteĩ mbaʼasy ikatúva oñepohanoiterei ha ojejokokuaa .
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy. Mba’éichapa ojekuaa?
Pe problema tuichavéva ko mba’épe ha’e heta tiempo ojeipysóva ojekuaa haguã umi síntoma. Jepémo ko mba’asy jepivegua congénita, ohasa heta áño ñande rete ombyaty haĝua niveles perjudiciales de hierro. Upévare heta tapicha oñepyrũ oreko umi síntoma orekóva 40 térã 50 áño, sapyʼánte noñemboyke koʼã mbaʼe, oimoʼãgui haʼeha peteĩ mbaʼasy normál ojehúva itujavévo.
Jahechami mba épa umi síntoma principal ko mba asy rehegua pe cuadro oívape.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Kane’õ crónico | Oñeñandu ikane’õ ha ikane’õ meme mba’eve’ỹre. |
| Articulación hasy | Hasy, ko’ýte umi nudillo dedo índice ha medio-pe. Pévape oñembohéra avei "puño de hierro". |
| Ipire ñemongu’e | Ipire oguereko peteĩ tinte gris térã bronce. Ikatu ha’ete ku ojehapyva’ekue kuarahy’ãme. |
| Py’a yvategua hasy | Oñandu hasy pe hígado oĩháme, he’iséva, ñande ryepýpe yvate gotyo akatúape. |
| Korasõ ryrýi irregularidad rehegua | Ikatu oñeñandu ñemoambue korasõ ryrýi ha pyti’a hasy (arritmias). |
| Oguejy pe deseo sexual | Kuimba’e ha kuña ikatu oguereko libido michĩ térã disfunción eréctil. |
| Pérdida de peso mba’érepa’ỹre | Pérdida de peso ojejapo’ỹre dieta ni ejercicio. |
Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?
Oĩ mokõi categoría principal umi mba’e omoñepyrũva hemocromatosis.
1. Mba’e omoheñóiva (Hemocromatosis hereditaria) .
Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ mbaʼasy genética rehupytýva nde tuvakuéragui . Oĩ peteĩ géno okontroláva hierro ñande retépe. Oje’e hese `(gen HFE)`. Oĩramo peteĩ mutación (cambio) ko gen-pe, ñande rete ndaikatúi ocontrola hierro.
Eñeimahinamína, ko mbaʼasy oñepyrũ hag̃ua, tekotevẽ rehereda mokõi kópia ko géno defectuosogui, nde sy ha nde túvagui. Rehereda ramo peteĩ kópia añoite mokõivévagui, nde ha’e peteĩ mba’asy oguerahávante ha jepiveguaicha ndereguerekói pe mba’asy. Upévare nde tuvakuéra oguerekóramo jepe ko géno, ikatu ndoguerekói hikuái pe mbaʼasy. Umi mutaciones genéticas ojehechavéva ha'e `(C282Y)` ha `(H63D)`.
Avei, oî peteî forma ndahetáiva hérava "Hemocromatosis Juvenil" ojehechaukáva imitãrusúpe, he'iséva, 15-30 ary mbytépe. Ojejapo umi mutaciones umi genes `(HJV)` térã `(HAMP)`-pe. Pévape pya’eterei oiko hierro ñembyaty.
2. Oúva ambue mba’asy térã pohã rupive (Hemocromatosis Secundaria) .
Péva oiko ojupíramo hierro ñande retepýpe ambue mba’asy térã pohãnohára rupive.
- Py’ỹi oñembohasa tuguy: Umi hasýva anemia-pe ha’eháicha talasemia oikotevẽ oñembohasa meme tuguy. Ko mba’asy ikatu oiko pe hierro oĩva tuguýpe oñembyatývo ñande retepýpe.
- Mba’asy hígado crónico: Hígado oñembyaieterei ramo, ndaikatúi ometaboliza hekopete hierro.
- Oje’u hetaiterei ka’u: Pe vevída ndaha’éi ombyaíva ñande hígado añónte, avei ombohetave ñande rete oipyhývo hierro.
Mba épa umi complicación oguerekóva sobrecarga de hierro.
Jaʼe haguéicha yma, pe hierro ningo tóxico ñande retépe g̃uarã ohasáramo pe kantida oñekotevẽva. Ndaipórigui mba'éichapa ojeipe'a ko hierro hembýva, ñande rete oñongatu umi tejidos-pe. Pe perjuicio ikatúva ojapo péva ndaha’éi tuicha mba’éva.
Jepe iñimportanteterei pe iérro ñande retépe g̃uarã, oĩramo hetaiterei upéva, ojapo peteĩ venenoicha. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
Koʼýte ojeafekta pe hígado, korasõ ha páncreas . Noñepohanoiramo, ikatu oiko ko’ã mba’e vaiete:
- Insuficiencia hepática crónica: Cirrosis ojehu hierro oñembyatýgui hígadope, amo ipahápe ikatu ogueru insuficiencia hepática completa.
- Insuficiencia cardiaca congestiva: Umi depósito hierro oîva músculo cardíaco-pe ikatu omokangy ñande py’a ha ndaikatuvéima ombohape tuguy hetepýpe.
- Diabetes: Umi depósito hierro oĩva páncreas-pe ombyai umi célula omoheñóiva insulina, upéva ikatu ogueru diabetes (Tipo 3c).
Avei, ikatu avei oityvyro glándula tiroidea, glándula pituitaria, adrenal ha sistema reproductivo rembiapo.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma ojeʼéva yvate térã oĩramo ne família orekóva ko mbaʼasy, iñimportánte reho nde doktórpe. Pe doktór oporandúta raẽ ndéve unos kuánto mbaʼe.
- ¿Oguerekómapa nde tuvakuéra térã oimeraẽva ne famíliape mbaʼasy hígado térã sobrecarga de hierro?
- ¿Re’úpa umi suplemento de hierro térã vitamina C (ombohetavéva hierro ñemboguejy)?
- Mboy alcohol piko rey'u.
Upéi, ojejapo peteĩ examen físico ha, tekotevẽramo, ojejapo ko’ã prueba.
| Aranduchauka | Mba'épa rehecha ko'ã mba'épe? |
|---|---|
| Tuguy rehegua jesareko | Ojemedi umi mba e ha eháicha mboy hierro oî tuguýpe, mboy hierro oñeñongatúva (Ferritina de Suero) ha Saturación de Transferrina. |
| Prueba genética rehegua | Oñemoañete haguã péva ha'épa peteî condición genética, oñeha'ã gen HFE umi mutaciones. |
| Biopsia hepática rehegua | Oĩ jave ojepeʼa peteĩ tejido michĩva hígadogui ojeporúvo peteĩ aguja michĩva ha ojehecha microscopio rupive ojehecha hag̃ua mboy hierropa oñemoĩ hígadope ha mbaʼeichaitépa oñembyai pe hígado. |
| Escaneo RM rehegua | Peteĩ escaneo de RM ikatu ojeporu peteĩ método hasyʼỹvaicha ojekuaa hag̃ua mboy hierropa oñedeposita umi órganope haʼeháicha hígado. |
Mba’épa umi tratamiento iporãvéva.
Hembipotápe principal oñepohano haguã hemocromatosis ha'e omboguejy hierro exceso ñande retepýpe ha omantene nivel normal. Péicha ikatu ani oñembyaive umi órgano.
| Mba’éichapa ojeporu | Mbaʼépa oiko ko mbaʼére? |
|---|---|
| Flebotomía Terapéutica rehegua | Péva ha’e pe tratamiento iñimportantevéva ha iporãvéva. Omeʼẽháicha tuguy, peteĩ aguja oipeʼa michĩmi tuguy nde retégui. La majoría pe hierro oĩva ñande retépe oĩgui glóbulos rojos-pe, ojepeʼáramo pe tuguy, pe hierro ojepeʼa avei. Ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ jey rupi káda semána ñepyrũrã. Ojejoko rire nde hierro, ikatu tekotevẽ ojejapo upéva káda unos kuánto mése. |
| Terapia de Quelación de Hierro rehegua | Ko pohã oñeme’ẽ tapichakuéra ndaikatúivape ojeipe’a tuguy peteĩ mba’ére (e.g., korasõ mba’asy, anemia). Oñeme’ẽ peteĩ pohã (peteĩ píldora térã inyección) ojoajúva pe hierro oĩva ñande retepýpe ha ojapo osẽ haguã orina térã heces-pe. |
| Oñemoambue dieta-pe | Ikatu nde pohanohára he’i ndéve re’u haĝua michĩmi umi tembi’u oguerekóva hierro (ha’eháicha so’o pytã, legumbre) ha umi tembi’u oguerekóva vitamina C, upéva ombohetave hierro ñemboguejy. Ikatu avei heʼi ndéve anivéma hag̃ua reʼu umi píldora de vitamina orekóva hierro ha ani hag̃ua reʼu vevída. |
Mba’éichapa oĩ pe tekove ko situación ndive?
Péva ikatu ipu oporomondýiva ndéve g̃uarã. Péro pe añetegua haʼe hína, ojediagnostika ramo raẽ ha oñepohano porãramo, pe hemocromatosis haʼe peteĩ mbaʼasy ojemanehaitereíva . Ikatu reiko peteĩ vida completamente normal ha hesãiva. Oĩ káso, ikatu oñembojere algúno umi órgano oñembyaíva oñepyrũ vove pe tratamiénto.
Pe provléma ningo aretereíramo reñepohanoʼỹre, ikatu ndaikatuvéima ojerreverti umi mbaʼe vai ojejapóva nde órganokuérare. Upévare iñimportánte pyaʼe reho doktórpe reguerekóramo mbaʼe ndepyʼapýva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe hemocromatosis ndahaʼéi ndaiporiha hierro ñande retépe, síno hetaiterei oĩha .
- Péva ojehu jepi umi mba’e genético rupive, ha katu ikatu avei oiko ambue mba’asy pohãnohára rupive.
- Ojekuaa rupi umi síntoma are rire, ani remboyke umi mbaʼe por ehémplo kaneʼõ meme ha hasy umi artikulasión.
- Noñepohanoiramo, ikatu tuicha ombyai umi órgano iñimportánteva, por ehémplo hígado, korasõ ha páncreas.
- Péva ndaha’éi mba’eve jakyhyjeva’erã. Ojehechakuaáramo tenonderãite, ikatu ojejokopaite umi tratamiento simple rupive ha ikatu reiko peteĩ tekove hesãiva.
- Oiméramo nde reduda ko mbaʼére, eñeʼẽmi ne doktór de família ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario