Jaikuaami ko pohã ojeporúva tos ha resfríope. (Dextrometorfano; Guaifenesina; Pseudoefedrina) rehegua.

¿Resufri piko avei peteĩ tos, nde ryekue oñemboty ha ikatu nde ryekue osyry? Normal jaipota alivio pya’e ko’ãichagua momento-pe. Ko árape ñañe'êta peteî tipo de pohã ojeporúva oipytyvõ haguã ko'ãichagua situación-pe, pero ojeporuva'erã ñeñangareko ha marandu hekopete.

Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã ha’e mbohapyichagua pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise oguerekoha peteĩ tos supresor , peteĩ expectorante ha peteĩ descongestionante . Oipytyvô oñemboguejy hagua nde tos ha congestión ha ome’ê alivio. Ha katu peteĩ mba’e nemandu’ava’erã ha’e ko pohã ocontrola síntoma añónte, nomonguerái mba’eveichagua infección reguerekóva. Sapy’ánte ko pohã ikatu ojeporu ambue mba’erã, ikatu reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hese.

Mba’épa ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, oĩ mbovymi mba’e iñimportánteva oikuaava’erã nde pohanohára térã farmacéutico. Pórke naentéroi umi pohã osẽ porã enterovépe g̃uarã. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete ereva’erã chupekuéra:

• Oiméramo nde reguereko diabetes .
• Hasy ramo ndéve re’u haguã (techapyrã, kuimba’épe, ikatu oiko peteĩ glándula próstata tuichavégui).
• Reguerekóramo glaucoma (mba’asy omombaretéva presión tesa rehegua).
• Oiméramo nde reguereko presión alta térã korasõ mba'asy .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo yma reguereko reacción alérgica pe dextrometorfano , guaifenesina térã seudoefedrina oĩvare ko pohãme, térã ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Omombe’u porãramo añoite ko’ã mba’e pohanohára ikatúta odesidi añetehápe ko pohã oĩ porãpa ndéve térã nahániri, ha mba’e dosispa ome’ẽta.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve. Ejapo umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva’ekue ndéve nde pohanohára. Reñandu ramo hasyha re’u haguã ko pohã, re’u tembi’u térã kamby’imi ndive. Oje’u pohã ára ha dosis oikehápe. Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.

Reme’ẽramo ko pohã mitã michĩvape

Katuete reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive reme’ẽ haĝua ko pohã nde mitã’ípe. Ikatu ramo jepe oje’e ko pohã mitãnguérape ĝuarã algunos casos especiales-pe, oĩ umi mba’e oñeñangarekova’erã hese. En general noñemoñe’ẽi oñeme’ẽ haguã pohã tos ha resfrío rehegua, ko’ýte mitãnguéra ndohupytýivape 6 ary. Oguerekove efecto secundario, ha ikatu avei omoheñói mba'asy vai.

Avei oñeñangarekova’erã umi tapicha orekóvare 60 ary ári.

Oĩramo orekóva 60 áño ári ho’úva ko pohã, ikatu oñandu mbarete’imi umi mba’e vai oúva chugui. Upévare ikatu tekotevẽ oñemeʼẽ chupekuéra peteĩ dosis michĩvéva. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Mba’épa rejapova’erã re’úramo hetaiterei pohã (sobredosis)?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Iñimportanteterei upéva, pórke ikatu ipeligroso jaʼu hetaiterei pohã. Upévare oikóramo péicha, ani rekyhyje ha pyaʼe porã eheka konsého doktórpe.

Nota importante: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe. Ikatu osẽ porã ndéve, péro ikatu ndoikói ótrope g̃uarã, térã ikatu ojoko umi ótro mbaʼasy orekóva hikuái.

Mba’épa rejapo refaltáramo nde cita pohã rehegua?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo ikatu jaʼu hetaiterei pohã.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Re’u jave ko pohã, ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Upéva he’ise ambue pohã ikatuha oityvyro ko pohã omba’apoháicha, térã ikatu oityvyro ambue pohã omba’apoháicha. Sapy’ánte, ikatu oĩ umi efecto secundario ipeligroso. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe pohã receta rupive, pohã ndojejoguáiva, ka’avo ha suplemento dietético.

Ani re’u ko pohã tos rehegua ko’ã pohã ndive:

Reiporúramo oimeraẽva umi pohã oĩva ko lista-pe, naiporãi re’u ko pohã tos ha resfrío rehegua (Dextromethorphan; Guaifenesin; Pseudoefedrina).

• Alcaloides ergot rehegua (techapyrã, dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina). Ko’ãva ojeporu jepi oñepohano haguã jahe’o.
• MAOIs (Monoamina Oxidasa Inhibidores) rehegua .Pohãnguéra oĩva MAOI clase-pe (techapyrã: Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate). Ko'ãva ha'e pohã ojeporúva oñepohano haguã algunas enfermedades mentales ha enfermedad de Parkinson. Naiporãi oje’u ko pohã tos rehegua mokõi arapokõindy jepe ojejoko rire peteĩ pohã MAOI rehegua.
• Procarbazina (kóva ha’e pohã ñana cáncer rehegua).
• Umi pohã omokyre’ỹva umi trastorno de atención, pérdida de peso térã reime haguã despierta .

Avei reñangarekova’erã ko’ã pohã rehe:

Umi pohã oje’éva ko’ápe ikatu avei oñembojoaju ko pohã tos ha resfrío ndive. Upévare oiméramo reʼu hína peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive.

• Cafeína (ojejuhu té, ka’a, amo mba’yru, ha ikatu avei ojejuhu amo hasývape).
• Digoxina ( pohã ñande py’a rasy rehegua).
• Furazolidona rehegua .
• Linezolid (kóva ha’e peteĩ antibiótico).
• Maprotilina ( pohã ojeporúva depresiónpe g̃uarã).
• Mecamilamina (pohã ñande ruguy rasy rehegua).
• Ambue pohã ñande ruguy rehegua .
• Ambue pohã resfrío, tos térã alergia-pe guarã (ikatúgui ko’ãva oguereko ingrediente ojoguáva ko pohãme, upévare ikatu re’u mokõi jey peteĩ mba’énte).
• Reserpina rehegua .
• Oĩ pohã ojeporúva mba'asy Parkinson-pe guarã .
• San Juan (kóva ha’e peteĩ ka’avo, oĩ tapicha oipyhýva depresión-rã).
• Teofilina ( pohã ojeporúva mba'asy pytuhẽ rehegua ha'éva asma).

Ko lista ikatu ndaha’éi kompleto, upévare iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, repitáramo, re’úramo alcohol ha reiporúramo droga ilegal.

Ambue mba’e jaikuaava’erã ja’u jave ko pohã

Nde síntoma noñemoporãvéiramo mbovy ára rire, ikatu 5-7 ára rire, térã ha’etéramo ivaive, katuete emombe’u nde pohanohárape térã peteĩ profesional de salud-pe. Avei, hasýramo ndéve reke haĝua pyhare, eñeha’ã e’u nde dosis paha ára rehegua mbovymi aravo reke mboyve. Péva ojehu pe seudoefedrina oĩva ko pohãme ikatu haguére reñeñandu oke ha reñeñandu vai’imi.

Re’u aja ko pohã, ani nderesarái re’u haguã heta y, nde pohanohára he’iháicha, oipytyvõ haguã oñembopiro’y haguã moco ha ndahasýi osê haguã. Iporãve jay’u 6-8 vaso y jepe peteĩ árape.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã ñaime consciente hesekuéra.

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’e vai, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas : Pire hũ, pire térã colmena, hova, juru ha ñe’ẽ hũ.
• Hasy orina haguã.
• Korasõ ipu pya’e térã korasõ ipu irregular.
• Oñeñandu kyhyje, jepy’apy, ipy’aguapy’ỹ térã oryrýi mba’eve’ỹre.
• Akãnundu.
• Ohecha térã ohendu umi mba’e ndaipóriva (Alucinaciones).
• Tuguy presión yvate.
• Mba’e oúva peteĩ ataque-icha (Convulsiones).
• Apañuãi pytuhẽ rehegua.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.

Umi efecto secundario ndaha’éiva jepi tuicha mba’e, ha katu opersistiva ha omoheñóiramo heta apañuãi, ereva’erã nde pohanohárape :

• Tye.
• Oke (Upévare, reñangarekova’erã remboguata térã remomba’apo haguã máquina re’u aja ko pohã reikuaa peve mba’éichapa ndepoko).
• Akãrasyvai.
• Pérdida de apetito rehegua.
• Tye rasy, py’a rasy.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eporandu nde pohanohárape upévare. Ikatu ramo, ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)-pe, 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

Ko pohã oñeñongatuva’erã mitãnguéra ndohupytymo’ãihápe, ndaikatúihápe ohupyty . Upéva ningo iñimportanteterei.

Oñeñongatu temperatura ambiente-pe, 15 ha 30 grados Celsius (59 ha 86 grados Fahrenheit) mbytépe. Eñangareko hakuetereígui, humedad ha tesape directo-gui. Ani reiporu pohã ovenséva; emboyke hekopete umíva. Ejerure nde farmacéutico-pe mba’éichapa ikatu remboyke umi pohã vencido.

Ñanemanduʼavaʼerã: Ko artíkulope peteĩ rresúmennte ko pohãgui. Ikatu ndoguerekói ipype opaite informasión reikotevẽva. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue profesional tesãi rehegua ndive. Haʼekuéra ikatu omeʼẽ ndéve konsého iporãvéva ndéve g̃uarã.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui?

Bueno, ja’e porãsérõ, ko pohã (Dextromethorphan; Guaifenesin; Pseudoefedrina) ñañe’ẽva’ekue ha’e peteĩ pohã ome’ẽva alivio sapy’ami tos, flema ha congestión nasal-gui. Péro oĩ mbovymi mbaʼe ñañongatuvaʼerã ñane akãme:

• Péva ocontrola síntoma añoite, nomonguerái infección subyacente.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy (ko’ýte diabetes, korasõ mba’asy, presión alta, glaucoma, hígado mba’asy, hasy re’u haguã, problema tiroides) , térã re’úramo ambue pohã (ko’ýte MAOI, pohã presión alta, pohã mba’asy apytu’ũ rehegua) , katuete emombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.
• Oñeme'êvo mitãnguérape, ko'ýte mitãnguéra ndohupytýiva 6 ary, ani oñeme'ê oñeconsulta'ÿre pediatra-pe.
• Umi tapicha ijedámava (orekóva 60 ary ári) ikatu avei oñandu mbaretevéva umi mba’e vai, upévare oñeñangareko ha ikatu oñeikotevẽ dosis michĩvéva.
• Oje’u pohã pe cantidad oje’évape, pe aravo oje’évape. Ani re’u hetave pe kantida oje’évagui mba’eveichagua mba’ére.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe . Pya’e reho pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ko’ýte hasy rerrespirávo, korasõ ipu pya’e térã irregular, apytu’ũ vai térã señales de reacción alérgica (erupción de piel, hinchazón).
• Jay’u heta y ja’u aja ko pohã. Oipytyvõ oñembopiro’y haguã pe moco.
• Ko pohã ndéve guarãnte, ani rembohasa ambue tapichápe.
• Umi mba’asy odura ramo 7 ára rasami, opytáramo akãnundu, térã ivaive ramo umi mba’asy, ojehechava’erã pohanohárape.

¡Aipota peẽme pya’e pekuera pende incomodidad-gui! Péro nemanduʼavaʼerã iñimportanteha reikuaa porã reiporu mboyve oimeraẽ pohã.

` Dextrometorfano, Guaifenesina, Pseudoefedrina, tos, flema, resfrío, pohã, efecto secundario, pohã