¿Reguerekópa hasy meme, reñembopy’aju térã nde po ha nde py ryrýi? Sapy’ánte ko’ã mba’e oiko peteĩ condición médica específica ñande retepýpe. Upéicha ko árape ñañe'êta vacuna Patisiran rehe, oñeme'êva tratamiento ramo ko'ãichagua mba'asy rehe. Kóva ha’e peteĩ pohã especial’imi, upévare iñimportanteterei reikuaa porã ko mba’e.
Mba’épa ko Patisiran? Mba’épa he’ise?
Ñamombe’u porãsérõ, Patisiran ha’e peteĩ pohã tapichakuéra orekóva peteĩ mba’asy hérava ipukuvéva hérava amiloidosis hereditaria mediada por transtiretina (hATTR) . Ñahenóita hATTR mbykymi.
Oĩ porã, upéicharõ mba'épa pe hATTR? Kóva ha’e peteĩ condición genética oñembohasáva generación rupive. Ñande hígado ojapo peteĩ proteína hérava TTR. Normalmente, kóva ndaha’éi peteĩ problema. Péro peteĩ persóna orekóvape hATTR, ko proteína TTR ojedobla vai, oñembyaty ha oñedeposita opaichagua hendápe hetepýpe, koʼýte umi nervio jerére. Haʼete ku yvykuʼi oñembyatýva peteĩ y ryrúpe. Pévape ja’e depósito amiloide.
Ko proteína oñembyatývo umi nervio jerére, ombyai chupekuéra. Upévare ojekuaa umi mbaʼasy ñañeʼẽma hague, por ehémplo hasy, ñanembopyʼarory ha ñande retepy.
Upévare pe ojapóva Patisiran ha’e oipytyvõ ojoko haguã producción upe proteína TTR defectuosa. Haʼete voi rejokóva pe provléma oñepyrũhápe voi. Upéi oguejy umi depósito proteico pyahu, ha mbeguekatúpe oñepyrũ ojejoko umi síntoma.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Nde pohanohára odesidi mboyve ome’ẽ ndéve ko pohã, oĩ mbovymi mba’e katuete ereva’erã chupe. Ani remokañy koʼãva, pórke iñimportanteterei nde seguridarã.
- Nde alergia rehegua: Oiméramo reguereko alergia, ndaha’éi ko pohã Patisiran reheguánte, ha katu avei oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, conservante térã colorante rehe, katuete emombe’u oréve upéva.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reipota hyeguasu: Oiméramo nde hyeguasupáma, reñeha’ã reime hyeguasu, térã reguerekóramo mba’eveichagua sospecha ikatuha nde hyeguasu, emombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo remokambúta ne membýpe, emombe’u avei nde pohanohárape upéva.
Remeʼẽramo hekopete ko informasión ne doktórpe, tuicha oipytyvõta chupe omeʼẽ hag̃ua ndéve pe tratamiénto iporãvéva ha hendaitépe.
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Patisiran ndaha’éi peteĩ píldora regueraha va’ekue nde rógape. KóvaPeteĩ infusión intravenosa. Péva he’ise pe pohã oñeinyecta mbeguekatu peteĩ nde vena-pe peteĩ tubo rupive, ojoguáva salina-pe.
Ko tratamiento ojejapo tasyópe térã clínica-pe añoite . Peteĩ doktór térã enfermería oñembokatupyrýva omeʼẽta ndéve. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Ha katu, reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho peteĩ tasyópe Unidad de Emergencia (ETU)-pe. Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
¿Mbaʼépa ojejapóta che faltaramo pe día aʼu vaʼerãha pe pohã?
Tuicha mba'e oje'u haguã ko pohã sapy'apy'a . Upévare, katuete reho vaʼerã tasyópe umi día ojeskrivi vaʼekuépe ndéve. Ndaikatúiramo reho mba’eveichagua emergencia rehe, ehenói pya’e nde pohanohára térã clínica-pe ha emombe’u chupekuéra.
Umi mba’e especial ojehechakuaava’erã oje’u jave pohã
Oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva reñangareko hese re’u aja ko pohã.
1. Reacciones infusión rehegua
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Oĩ tapicha ikatúva oreko algunas reacciones oñeme’ẽ jave ko pohã intravenosa térã oñeme’ẽ riremi. Ko'ã mba'e ja'e reacción infusión rehegua . Umíva ikatu apytépe oĩ:
- Pecho hasy
- Hasy opytu’u haguã
- Oñeñandu ojereháicha (vértigo) .
- Oñeñandu haku
Oñemboguejy hagua ko mba’e vai, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ambue pohã (ha’eháicha pohã alergia rehegua térã paracetamol) peteĩ aravo rupi ome’ẽ mboyve ndéve ko vacuna. Upévare esegi porã nde doktór heʼíva. Umi pohanohára ohecha porãta ne mba’asy oñeme’ẽ aja pe pohã.
2. Tesa jehecha ñemoambue
Rehechakuaáramo okambiaha nde resa, koʼýte pyharekue, térã nde resa oñeñandu seco, pyaʼe porã emombeʼu nde doktórpe.
3. Vitamina A rehegua
Ko pohã re’úramo ikatu omboguejy nde vitamina A. Vitamina A tuicha mba’e ñande resa ha ñande pire hesãi haguã. Upévare ikatu nde doktór heʼi ndéve peteĩ suplemento de vitamina A reʼu hag̃ua káda día. E’u pe dosis exacta nde pohanohára he’íva ndéve re’u haĝua. Iporã avei ja’u tembi’u oguerekóva heta vitamina A (ha’eháicha zanahoria, papa dulce, espinaca). Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Patisiran ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva. Péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra. Ñamboja’óta umíva categoría ndahasýivape oñentende haĝua.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas Severas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. Oikóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi eheka doktórpe. |
| Reacciones Infusión rehegua | Pecho hasy, hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky, ñande desmayo, ñande pytuhẽ. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy re’u aja pe pohã, pya’e emombe’u pohanohára térã enfermera-pe. |
| Vitamina A jeguereko’ỹ rehegua mba’asy | Oñemoambue jehecha (ko’ýte oñemboguejy pyhare jehecha), tesa seko, pire seko, py’ỹi infección. Emombe’u ko’ã mba’e nde pohanohárape. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Articulación hasy | Articulación hasy. |
| Umi espasmo muscular rehegua | Peteĩ temiandu sapy’aitépe umi músculo ojere hague. |
| Ahy'orasy | Ahy'orasy. |
| Tye rasy | Incomodidad ha’eháicha tyekue rasy ha py’aruru. |
Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?
Umi estudio ojejapóva ko'ágã peve ndojuhúi Patisiran omoheñóiha mba'eveichagua apañuãi tuicháva ambue pohã rehe. Ha katu iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Patisiran ha'e peteî tratamiento específico peteî condición neurológica omoheñóiva peteî gen hérava hATTR.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ alergia reguerekóva ha nde hyeguasu térã remokambúpa.
- Oiméramo nde pyti hasy térã hasy rerrespirávo rehupyty aja pe pohã intravenoso, pya’e emombe’u personal médico-pe. Kóva ikatu ha’e peteĩ reacción infusión rehegua.
- Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe, emombeʼu upéva nde doktórpe. E’u pe suplemento vitamina A rehegua exactamente nde pohanohára he’iháicha.
- Ani rembohasa umi ára reñembosako’íva re’u haĝua nde pohã. Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua provléma, emombeʼu vaʼerã pe klínikape de antemano.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda ko pohã rehegua, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario