¿Jaikuaa porã vaʼerãpa ko ‘píldora’ jaipuru mboyve? (Dienogest; Estradiol valerato rehegua) .

Heta tapicha ko’áĝa oipuru pe ‘píldora’ método de planificación familiar ramo, ¿ajépa? Sapy’ánte ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko píldora peteĩ mba’asy ha’eháicha periodo pohýi. Ko árape ñañe'ê peteî píldora de planificación familiar orekóva mokõi jeporu ko'ãichagua, ojejapóva ombojoajúvo hormona Dienogest ha Estradiol valerate. Ñane retãme, ikatu ojejuhu pe marca Natazia rupive. Jahechami mbaʼéichapa jaipuru porã vaʼerã ha mbaʼe mbaʼérepa ñañatende vaʼerã.

Mba’épa añetehápe oiko ko pastilla rehe.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ píldora anticonceptiva, he’iséva, peteĩ anticonceptivo oral. Oguereko mokõiichagua hormona kuña rehegua. Ko'ãva ha'e estrógeno ha progestina .

Ko’ãichagua píldora ojapo principalmente mokõi mba’e:

1. Jajoko hagua imembykuña: Péicha ojoko nde rete ovula, ha’éva peteĩ óvulo osẽva peteĩ ovario-gui. Upévare, ndoikói imembykuña.

2. Ñepohano huguy pohýi rehegua: Oĩ kuña oguerekóva tuguy pohýi imemby jave. Umi pohanohára orecomenda ko pastilla tratamiento ramo ko mba'asýpe ha kuñanguéra oplaneaséva ifamilia.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Redesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, katuete ere vaʼerã nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy. Ani remokañy ko'ã mba'e, ikatúgui oityvyro nde rekove.

Mba'éichapa añetehápe aiporu ko pastilla.

Pe método ojeporúva ko pohã ningo isencilloiterei, péro iñimportanteterei.

• E’u itiempoitépe: Iñimportanteterei re’u ko pastilla peteĩ aravópe ára ha ára . Eiporavo peteĩ óra ndahasýiva nemanduʼa hag̃ua.
• Oje’u umi pastilla orden-pe: Oje’u umi pastilla orden ojehaiháicha paquete-pe. Jajapo pe orden ohechaukáva ára ha flecha.
• Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Kóva ikatu oje’u tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reñeñandu vai térã reñeñandu vai, reʼu vaʼerã pe píldora tembiʼu reheve.
• Emoñe’ẽ pe kuatia: Akóinte emoñe’ẽ pe inserto paquete paciente rehegua oúva nde pohã ndive. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo jajavýramo hetaiterei mbaʼe?

Eñeimahinamína reʼu hague accidentalmente hetaiterei píldora. Péicha oikóramo, ani rekyhyje, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

Mbaʼépa rejapovaʼerã ofaltáramo ndéve peteĩ píldora?

Rehesaráiramo reʼu hag̃ua peteĩ píldora, pe folléto de informasión rerresivívape heʼi porãta mbaʼépa rejapo vaʼerã. Ejesareko hese. En general, ofaltáramo hetave peteĩ píldora, ikatu oñemboguejy pe efectividad orekóva ko pohã ojehapejokóvo embarazo. Péicha jave, iporã ojeporu peteĩ forma adicional de anticoncepción (e.g. condón). Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha ehupyty consejo.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .

Re’u jave ko pastilla, reñangarekova’erã avei ambue pohã, pohã ñana ha vitamina re’úvare, oĩgui mba’e ikatúva oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pastilla.

• Oĩ antibiótico (techapyrã: rifampina, penicilina, tetraciclina) .
• Pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy (techapyrã: fenobarbital, carbamazepina, fenitoína) .
• Oĩ pohã VIH/SIDA-pe guarã
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (e.g. cetoconazol) .
• Oĩ umi antidepresivo
• Umi mba’e ojejapóva ka’avogui ha’eháicha hiru San Juan
• Pomelo juky

Ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã ha vitamina re’úva.

Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pe píldora

• Eho ejehecha jepi: Re’u aja ko píldora, ehecha jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua nde rekove. Iñimportánte ojesegi ojejapo jepi umi chequeo, por ehémplo ojejapo hag̃ua umi exámen de mama ha ojejapo hag̃ua frotis de Pap.
• Resospecháramo nde hyeguasuha: Reguerekóramo michĩmi jepe nde hyeguasuha, pya’e anivéma re’u pe píldora ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Pe sigarríllo ningo ipeligrosoiterei: Pe sigarríllo ningo ipeligrosoiterei ko píldora reheve. Koʼýte reguerekóramo 35 áño ári, tuichaiterei pe riesgo reguereko hag̃ua tuguy coágulo ha derrame cerebral. Upévare romomarandu ani hag̃ua repita kompletoite.
• Kuarahy renda: Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñeñandu porãve’imi kuarahy rehe. Upévare iporã jaipuru protector solar ñasẽ jave kuarahy’ãme.
• Rejeopera mboyve: Oiméramo reñeopera, ikatu repyta reʼu ko píldora oiko mboyve. Ejerure nde pohanohárape consejo.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario, jepémo naentéroi ohupyty.