Oñorairõvo cáncer de mama ha’e peteĩ desafío añetegua. Upe viáhe aja ikatu ojejapo vaʼerã peteĩ mastectomía térã lumpectomía. Upe rire, pe pensamiento "Mba'éichapa che ahecháta ko'ágã?" ikatu pende persegui. Péro ani rejepyʼapy. Koʼág̃arupi heta oñemotenonde pe ciencia médica. Oĩ opaichagua tape ome’ẽ jey haĝua ndéve peteĩ jehecha natural. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ método especial peichagua rehe.
Mba’épa pe cirugía DIEP Flap rehegua? Ñantende porãkena upéva.
Oĩ porã, ko téra ikatu ipu ikomplikado’imi. Péro ñamantene isencillo. Cirugía de colgajo DIEP ha’e peteĩ tipo de cirugía de reconstrucción mamaria.
Eñeimahinamína rejagarraha peteĩ párte michĩva nde retégui ha reiporu remopuʼã jey hag̃ua nde jyva. Upéva oiko ko'ápe. Ko’ápe, pe cirujano oipe’a peteĩ pire, ikyrakue ha tuguy rape pehẽngue nde rye guygui ha oipuru omoheñói haĝua peteĩ jyva pyahu nde jyva oĩ haguépe yma.
Tuguy rape ojeporúva ko’ápe héra `DIEP (arteria perforadora epigástrica inferior pypuku)`. Natekotevẽi repensaiterei pe térare. Pe iñimportánteva haʼe hína kóva haʼeha peteĩ párte nde rete voi.
Mbaʼérepa ko mbaʼe iñimportanteterei?
Peteĩ mbaʼe porã tuichavéva ha iñimportantevéva ko cirugíagui haʼe hína pe doktór oipeʼa ko párte ha ikyrakue añoite ombyai térã oipeʼaʼỹre mbaʼeve umi múskulo oĩva nde ryepýpe .
Pe cirugía itujavévape `TRAM (músculo abdominal recto transversal) colgajo`, ko tejido ojegueraha peteĩ porción músculo estomacal ndive. Upéi ikangy pe múskulo oĩva ñande pyʼápe, ha ipukuve pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua. Péro pe cirugía de colgajo DIEP rupive, ndoikói upe provléma. Upévare ikatu pya’e rekuera ha reñongatu mbarete nde rye. Peteĩ ``tummy tuck``-icha, pe tyekue oñemopyenda, ha'éva peteĩ ventaja adicional!
Mávape g̃uarãpa oĩ porã ko cirugía ha mbaʼérepa oĩta oiporavóva?
Oimeraẽ omopuʼãséva peteĩ isyva ojeopera rire chupe kánser de mama ikatu ohesaʼỹijo upéva. Ko cirugía ikatu ojejapo pe cirugía cáncer rehegua ndive (reconstrucción pya’e), térã ikatu ojejapo opa rire opaite tratamiento cáncer rehegua, sapy’ami rire (reconstrucción retardada).
Pe reconstrucción mamaria ha’e peteĩ decisión completamente personal. Avave ningo ndeovligái rejapo hag̃ua upéva. Oĩ tapicha odesidíva ko mbaʼe por ehémplo:
- Ehupyty peteĩ apariencia equilibrada: Ojepe’áramo nde seno ikatu oñeñandu nde rete osẽha equilibrio-gui. Ko cirugía ikatu oipytyvõ ojejapo jey hag̃ua upe apariénsia.
- Eñemonde porã: Kóva ha’e peteĩ solución iporãva ani haguã reñeñandu vai reñemonde jave.
- Ombotuichave ijehe ijehe: 1.1.Kóva tuicha nepytyvõ resupera haĝua pe jepy’apy nde apariencia rehe ha remopu’ã jey haĝua nde autoconfianza.
Penemandu’áke, ha’eha pende rete, pende decisión. Nde reguereko derécho reiporavo hag̃ua mbaʼépa okonvenivéva ndéve.
¿Ndaikatúi piko opavave ojapo ko cirugía?
Añetehápe, pe cirugía de colgajo DIEP ndaha’éi iporãva opavavepe ĝuarã. Sapyʼánte ikatu ndaikatuvéima. Jahechamína mbaʼépa umi káso.
| Naiporãi jave ojejapo cirugía | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Oiméramo rejapo raʼe koʼãichagua cirugía upe mboyve | Oiméramo rejapo raʼe peteĩ cirugía de colgajo DIEP térã TRAM ojejapo mboyve nde ótro nde jyva, ndaikatúi ojepeʼa jey nde ryegui tejido pórke upe párte ikatu ojepuru peteĩ jeýnte. |
| Ndaipóriramo ikyrakue ijyva guype | Nde ipire hũitereíramo, térã reguerekova’ekue yma peteĩ tummy tuck (abdominoplastia térã liposucción), ikatu ndereguerekói suficiente ikyra ha pire nde ryepýpe remoheñói haĝua peteĩ seno. |
| Oĩramo apañuãi umi tuguy rape oĩva ñande ryepýpe | Sapy’ánte umi tuguy rape oñeikotevẽva ko cirugía-pe ikatu michĩeterei térã iñambue moõpa oĩ. Ha katu pe tecnología pyahu ojeguerekóva ko’áĝa rupi, oĩ tape ojejapo haĝua pe cirugía ko’ã kásope avei. |
| Ambue cirugía abdominal ojejapo va’ekue ymave | Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión tuicháva, por ehémplo peteĩ colostomia, ikatu ndaikatumoʼãi upéva. Péro jepive ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojokóva ojejapo hag̃ua ko operasión, jepe rejapo raʼe peteĩ sección C térã peteĩ histerectomía abierta. |
Nde doktór ikatu odesidi iporãvéva ko mbaʼére. Haʼe nderehecháta ha heʼi porãta ndéve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko cirugía térã nahániri.
Mbaʼépa rejapovaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?
Kóva ha’égui peteĩ cirugía tuicháva, tekotevẽ reñembosako’i porã de antemano. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve opaite instrucción oñeikotevẽva. Haʼekuéra heʼíta jepi ndéve rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe:
- Prueba de salud: Tekotevẽta rejapo heta prueba, por ehémplo ojejapo hag̃ua tuguy, ojehecha hag̃ua oĩ porãpa nde rete ojeopera hag̃ua.
- Ejercicio: Ejercicio ligero mbovymi semana ojejapo mboyve cirugía ikatu oipytyvô omombarete hagua músculo ha omantene hagua salud porâ.
- Ani repita: Oiméramo nde repita, repytuʼupaite vaʼerã rejeopera mboyve. Ani reiporu mba'eve oguerekóva nicotina. Pe sigarríllo ikatu omboty tuguy rape ha ojoko okuera hag̃ua ojeopera rire.
- Ejoko unos kuánto pohã: Oiméne nde doktór ojeruréta ndéve anivéma hag̃ua reʼu umi pohã ombopiroʼýva tuguy, por ehémplo aspirina ha umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS), rejapo mboyve nde operasión. Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva.
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Ko cirugía ogueraha jepi 6 ha 8 aravo. Kóva ha’e peteĩ cirugía icomplicada’imi. Jahechamína mbaʼépa oiko paso a paso.
1. Anestesia: Ñepyrũrã reñeanestesiapaitéta. Péva he’ise nereñandumo’ãiha mba’eve pe operación aja, rekepaitéta.
2. Incisión: Upe rire, pe cirujano ojapóta peteĩ incisión ipukúva ha horizontal nde rye guype, nde cadera rague mbytépe. Ko incisión ojejapo jepi ikatu hag̃uáicha ojejahoʼi nde ropa interior rupive.
3. Tejido jepe’a: Ojepe’a porã pe incisióngui peteĩ colgajo oguerekóva pire, ikyrakue ha tuguy rape, oñembyai’ỹre umi músculo.
4. Transferencia de tejido: Upéi, ojejapo peteî incisión pe área ojeipe'a haguépe nde jyva, ha oñembohasa upépe pe tejido oúva nde ryepýpe. Péva ha’e pe parte iñimportantevéva ha ikomplikadovéva. Peteĩ microscopio guýpe, delicadamente, umi tuguy rape oĩva upe tejido-pe oñembojoaju umi tuguy rape oĩva nde jyvape. Pévape oñembohéra `cirugía microvascular`.
5. Pe mama ñemohenda: Oñembojoaju porã rire tuguy ñeme’ẽ, pohanohára oipuru upe sección tejido rehegua ojapo haguã peteĩ mama forma natural.
6. Desagüe ñemoĩ: Ojejapo rire cirugía, oñemoĩ tubo michĩva (drenaje) umi incisión oĩvape ñande ryepýpe ha ñande pyti’ápe ojeipe’a haguã oimeraẽ líquido oñembyatýva umi herida-pe. Ko’ãva ojeipe’a mbovymi arapokõindýpe.
7. Ñemboty: .Ipahápe, umi incisión oĩva nde jyva ha nde ryepýpe oñemboty puntada rupive. Ojetira ha oñekose aja pe pire oĩva nde rye ári, nde rye avei oñemboguapy jey peteĩ posición ojehechaháicha natural-pe.
Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ ojeopera rire?
Ojeopera rire, tekotevẽta repyta tasyópe dos térã cinco díarupi. Reho rire nde rógape, ohasáta 6 térã 8 semánarupi rekuera hag̃ua. Ko tiémpope ikatu rehasa umi mbaʼe koʼãichagua:
- Hasy ha mba’asy: Ikatu reñandu hasy ha reñembopy’a hatã’imi nde jyva ha nde ryepýpe mokõi arapokõindy iñepyrũme. Upevarã nde pohanohára ome’ẽta pohã hasýva.
- Hinchazón: Ikatu oñembohye pe área quirúrgica. Ko hinchazón mbeguekatúpe oguejyvéta.
- Ñembopy’aju: Reñandu peteĩ sensación hormigueo nde jyva ha nde rye ojejapo ramóvape. Ikatu ohasa un año peve ko sensación ou jey haguã.
- Umi mbaʼe ojejokóva: Umi doktór heʼíta ndéve ani hag̃ua rejapo umi mbaʼe ijetuʼúva, por ehémplo remopuʼã umi peso térã rehupi nde po akã ári un mes y medio rupi.
Ojejeruréta ndéve reipuru hag̃ua peteĩ ao espesiál (vestido de compresión). Avei pe ospitál omeʼẽta ndéve instruksión detallada mbaʼéichapa ikatu reñangareko nde erída ha drenaje rehe nde rógape.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Opaichagua cirugía-icha, pe cirugía colgajo DIEP rehegua oguereko beneficio ha riesgo. Iñimportánte jaikuaa mokõivévare jadesidi mboyve.
| Mba'eporã | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Natural look and feel: Ha'égui nde tejido propio, pe seno pyahu ojehecha ha oñeñandu naturaliterei. | Umi tejidos ñemano (Necrosis): Umi tuguy rape ojoajúva ndosyryporãiramo, ikatu omano pe tejido. Péicha jave, ikatu tekotevẽ ojeipeʼa pe lugár quirúrgicamente. Péva sa’ieterei. |
| Ndaipóri mbaʼeveichagua daño umi múskulo: Umi múskulo oĩva nde ryepýpe noñembyaíri rupi, nde mbarete opyta peteĩcha. Ikatu avei pyaʼe rerrekupera. | Hernia: Ikangy ñande py’a pared-pe, ohejáva osẽ peteĩ parte ñande ryepýpe. Péva ndaha’éi avei jepiguáicha. |
| Resultado Permanente: Kóva ha’e peteĩ solución permanente. Ndojoguái umi implante-pe, ndoipe’amo’ãi, ndojedeslizamo’ãi ni noñemoambuemo’ãi ojupívo térã pérdida de peso reheve. | Ñembyasy: Sapy’ánte ikatu oñembyaty ñande pyti’a ryepýpe umi tejido cicatriz ha oñeñandu grumos-icha. Koʼãva oho jepi ijehegui. |
| Oñandukuaa: Oĩ jave, umi nervio oúva tejido ojeipe’ávagui ñande ryepýgui ikatu oñembojoaju umi nervio oĩvare ñande pyti’ápe, ha upéicha rupi oĩ jey algún sensación ñande pyti’ápe. | Riesgo quirúrgico general: Ko’ápe oĩ avei umi riesgo oimeraẽ cirugía rehegua, ha’eháicha tuguy ha infección. |
Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy reime aja nde rógape ojeopera rire, ehenói pya’e nde pohanohárape:
- Akãnundu
- Hasy vaieterei
- Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) .
- Tuguy hetaiterei herida-gui
- Peteĩ líquido hyakuã asýva, ojoguáva pus-pe, osẽva umi herida-gui (signos de infección) .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cirugía colgajo DIEP ha’e peteĩ método ojejapo jey haguã peteĩ mama ojeporúvo nde pire ha ikyrakue nde rye guy guive ojejapo rire cirugía cáncer de mama rehegua.
- Ndaipóri mba’eveichagua daño nde músculo abdominal-pe, ha’éva peteĩva umi ventaja tuichavéva ko cirugía-pe.
- Pe resultado ha’e naturaliterei ha permanente.
- Kóva ndaha’éi peteĩ cirugía peteĩchagua. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva oikuaa haĝua oĩ porãpa ndéve ĝuarã ko mba’e.
- Oñeikotevẽ 6-8 arapokõindy rupi ojerekupera porã haguã ojeopera rire. Tuicha mbaʼe jasegi porã pe doktór heʼíva ko tiémpope.
- Pe reconstrucción mamaria ha’e peteĩ decisión personal. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive upévare ha eiporavo mba’épa iporãvéta ndéve ĝuarã.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment