¿Repensáma piko pe tuguy rape tuichavévare ñande retépe? Pe y rape guasu oguerúva y ñande rógapeicha, pe tuguy rape tenondegua ogueraháva tuguy opaite órgano ha célula ñande retepýpe ha’e pe aorta, térã ja’eháicha, aorta . Kóva ha’e peteĩ mba’yru imbaretetereíva. Péro sapyʼánte, peteĩ auto neumático tuja ykére ikangy ha ojere peteĩ burbujaicha, ko aorta pared ikatu avei ikangy ha ojere peteĩ hendápe. Térã pe capa hyepypegua ikatu voi ojedesgarra. Koʼã mbaʼe ipeligrosoitereíva. Péro ani rejepyʼapy, oñemotenondévo pe ciencia médica, koʼág̃a oĩma umi tratamiénto ideprovechoitereíva upévape g̃uarã. Upéva rehe ñañeʼẽ hína koʼág̃a.
Mba’épa ko cirugía TEVAR rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, TEVAR (Reparación Aórtica Endovascular Torácica) ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo ojeporúva oñemyatyrõ haguã umi daño aorta torácica rehegua.
Epensamína mbaʼéichapa oñepohano vaʼekue yma koʼãichagua mbaʼasy. Umi doktór oipeʼapaitevaʼerã pe pecho ha ojapo peteĩ operasión tuicháva omyatyrõ hag̃ua ko mbaʼe vai. Ikomplikadoiterei, heta tiémpo okuera ha irisgoiterei.
Péro pe método TEVAR-pe ndojejapói peteĩ incisión tuichaitereíva. Upéva rangue ojejapo peteĩ incisión michĩetereíva ingle-pe, oñemoinge ipype peteĩ tubo ipire hũva (catéter) ha ojehasa peteĩ aparato espesiál upe tubo rupive oñemyatyrõ hag̃ua pe párte ikangyvéva pe aorta-pe. Péva ojogua mba'éichapa oñembyai peteî tubo ohóva óga pared ryepýpe ha oñemoinge peteî tubo michîvéva tubo ryepýpe oity'ÿre muro. Péva oreko resultado mbykymi tiempo de curación, sa’ive hasy ha sa’ive riesgo.
Mba’e kásopepa tekotevẽ ojejapo cirugía TEVAR.
Umi doktór oipuruve ko cirugía otrata hag̃ua heta mbaʼasy ivaietereíva oikóva pe aortape. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Condición médica rehegua | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Aneurisma Aórtico Torácico rehegua | Péva ha’e pe añe’ẽva’ekue yma, peteĩ tenda ikangyva aorta pared-pe ojere peteĩ globo-icha. Ikatu mbeguekatúpe tuichave ha amo ipahápe ojerreventa. Oikóramo upéva, ikatu ipeligrosoiterei ñande rekovépe. |
| Disección Aórtica rehegua | Péva ojedesgarra jave pe capa hyepypegua pe pared aorta rehegua. Upéi osẽ tuguy mokõi capa pe murálla apytépe, ha ombojaʼo umi mokõi capa. Péva ha'e avei peteî condición grave oikotevêva tratamiento emergencia. |
| Transección Aórtica rehegua | Peteĩ lesión vaiete ñande pytiʼápe, por ehémplo peteĩ aksidénte de áutope, ikatu ojapo pe aorta ojedesgarra térã oñembyai. |
Pe iñimportánteva ha’e, jepémo ko’ã condición ipeligrosoiterei, umi tratamiento moderno TEVAR-icha ko’ágã osalva heta tekove.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Redesidíramo rejapo koʼãichagua operasión, nde doktór omyesakã porãta ndéve mbaʼéichapa tekotevẽ reñembosakoʼi upévarã. Ikatu ojejerure jepi ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe koʼãichagua:
- Tuguy presión ha colesterol control: Ikatu oñeme’ẽ ndéve pohã oipytyvõva ojejoko haguã ko’ãva.
- Ani repita: Oiméramo nde repita, tekotevẽ rejokopaite.
- Pohã ñemoambue: Ikatu ojejerure ndéve rejoko térã remoambue haguã sapy’ami umi pohã re’úva ko’áĝa ojeopera mboyve.
- Prueba especial: Pe doktór ojapo vaʼerã heta pruéva oplanea hag̃ua pe cirugía.
Umi prueba preoperatoria rehegua
Ko'ã prueba apytépe iñimportantevéva ha'e Angiograma CT . Kóva ha’e peteĩ CT especial. Ikatu ohecha porã mbaʼeichaitépa tuicha ha mbaʼéichapa oĩ nde aorta ha ambue tuguy rape ojeporúva ojeopera hag̃ua.
Eñeimahinamína, pe tubo quirúrgico oñemoinge peteĩ tuguy rape rupive oĩva ingle-pe. Upe tuguy rape ijyvykuetereíramo, térã ojejokóramo umi depósito de colesterol rupive, ndaikatúi ojehasa pe tubo. Ko escaneo oipytyvõ ojehechakuaa hag̃ua koʼãichagua mbaʼe de antemano.
Avei, umi medida oúva ko escaneo-gui tuicha mba’e ojeporavo haguã injerto stent tamaño oike porãva área oñembyaívape guarã nde aorta-pe.
Mba’épa peteĩ injerto de stent?
Péva ha'e héroe ko cirugía-pe. Injerto de stent ha'e peteĩ tubo ojejapóva peteĩ mba'e ojoguáva tela-pe. Oguereko peteĩ malla metálica hyepýpe. Ojedobla yvate gotyo ha upéi ojehasa aorta rupive. Oguahẽvo hendaitépe, ojeabri peteĩ muelle-icha ha ojejoko mbarete pe aorta pared rehe.
Pe ojehúva ha’e tuguy osyry ko tubo pyahu rupive. Pe aorta pared ikangy ha oñembohykúva ndorekói pe presión oúva tuguýgui. Upévare ndojepuruvéima. Haʼete voi ñamoĩva peteĩ forro pyahu pe aorta ryepýpe.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Oiméne reikuaasetereíma ko mbaʼe. Jahechamína umi paso sencillo ojejapóva pe cirugía-pe.
1. Sedación: Primero, reñemoĩta anestesia general-pe, térã pe área ojeoperatahápe añoite oñembopyʼaguapýta, ha oñemeʼẽta ndéve pohã repytuʼu hag̃ua.
2. Incisión michĩ: Upe rire ojejapo peteĩ incisión michĩva ñande pire rehe, jepivegua ingle ypýpe, ha ojeike tuguy rape (arteria femoral) oĩva upépe.
3. Alambre guía: Ojehasa peteĩ alambre ipire hũva (alambre guía) ko tuguy rape ári, ohasa pe área oñembyaíva aorta-pe, ha upéi ojejoko.
4. Catéter ha stent: Upéi, ojehasa peteĩ tubo (catéter) alambre pukukue. Pe injerto stent ojedobláva oĩ ko tubo ryepýpe. Opa koʼã mbaʼe ojejapo peteĩ mákina espesiál de rayos X (fluoroscopia) poguýpe.
5. Stent ñemoĩ: Pe tubo oĩma guive hendaitépe, pohanohára omoinge porãta pe injerto stent rehegua. Upéi oñembotuichave ha oñembojoajúta ijeheguiete pe aorta pared rehe.
6. Acabado: Upe rire ojeipe a pe tubo ha alambre, ha oñemboty puntada rupive pe incisión michtva ojejapóva inglepe.
Jepive, ko proceso pukukue ogueraha mokõi aravo rupi.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva pe cirugía TEVAR.
Opaichagua tratamiento médico-icha, oĩ beneficio ha riesgo, ha katu umi beneficio oúva cirugía TEVAR-gui tuichave mombyry.
| Mba'eporã | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Pe tiempo de recuperación mbyky. | Tuguy osẽva stent jerére (Endoleak). |
| Oñemboguejy ára ohasáva tasyópe. | Ai. |
| Sa’ive hasy ha huguy. | Pe stent osẽ ohóvo hendaitégui. |
| Ndohejamo'ãi peteĩ cicatriz tuicháva. | Paraplejía (parálisis de las pies) oguejy rupi tuguy osyryha médula espinal-pe - péva sa’ieterei. |
| Pe riesgo oguerekóva complicación grave imbovy. | Infarto térã accidente cerebrovascular. |
Nde doktór omyesakã porãta ndéve koʼã riesgo, ha ojapóta opa mbaʼe ikatúva omboguejy michĩmi.
Mba’éichapa pe tiempo de recuperación ojejapo rire cirugía?
Ojejapo rire cirugía, oñeñongatúta unidad de terapia intensiva (UCI)-pe ojehecha haguã peteî térã mokõi ára, ha upéi oñembohasáta sala general-pe. Opa mbaʼe oho porãramo, mbovy ára rire ikatúta reho nde rógape. Koʼápe oĩ umi mbaʼe reguerekovaʼerã enkuénta reho rire nde rógape:
- Mbaʼéichapa ikatu remaneha: Ani remaneha peteĩ térã mokõi semána.
- Jajepohéi: Ani ñamokõ peteĩ tina ype okuera peve pe herida ingle rehegua. Ojeducha iporãiterei.
- Peso jepuru: Ani ojehupi hetave 10 libras (4,5 kg rupi) petet térã mokõi arapokõindy pukukue.
¡Iñimportánte pe seguimiento tekove pukukue javeve!
Péva ha'e pe punto iñimportantevéva . Ojejapo rire cirugía TEVAR, iñimportanteterei reho nde pohanohárape ojejapo hag̃ua chequeo nde rekove pukukue javeve. Jepi,
- Peteĩ jasy ojeopera rire
- Upéi seis mésepe (oĩramo peteĩ provléma primer chequeo-pe)
- Un áño rire
- Upéi peteĩ jey káda áño
Tekotevẽta rejapo peteĩ escaneo. Péva ojejapo ojehecha haguã oîpa hendaitépe pe stent, oîpa apañuãi hese, oîpa tuguy osêva. Ani rembohasa ko mba'e. Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã.
Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.
Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy nde tratamiento térã tiempo de recuperación rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Avei, reguerekóramo sapy’aitépe peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular (e.g., hasyeterei nde pyti’ápe, repytu’u mbyky, hasy reñe’ẽ haĝua térã kangy peteĩ lado nde rete), pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU) -pe.
TEVAR ha’e peteĩ avance hechapyrãva ciencia médica-pe. Oipytyvõ oñepohano haguã umi condición yma oamenasáva tekove, ko'ã árape, tuicha sa'ive riesgo ha tuicha sa'ive riesgo. Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko ko mbaʼasy, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive ha redesidi pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- TEVAR ha'e peteî procedimiento quirúrgico moderno, mínimamente invasivo, oñemombia umi condición grave ha'eháicha aneurisma térã disección aorta torácica.
- Kóva sa’ive hasy, sa’ive oreko tiempo de recuperación ha sa’ive riesgoso pe cirugía tradicional pecho abierto-gui.
- Pe cirugía ojejapo oñemoĩvo peteĩ aparáto espesiál hérava injerto de stent peteĩ incisión michĩva rupive ojejapóva ingle-pe.
- Jepe pya’e ojerekupera ojeopera rire, ojejapo va’erã umi chequeo médico anual ha escaneo hekove pukukue javeve .
- Aníkena arakaʼeve retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive oimeraẽ provléma térã mbaʼe ndepyʼapývare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario