¿Reguerekópa peteĩ sensación nde jyva mbytépe rekaru jave? ¿Reñandu piko sapy’ánte peteĩ sabor agre nde garganta-pe? Térãpa hasy ndéve retragávo tembiʼu? Ko'ãva ha'e síntoma heta tapicha orekóva, pero simplemente omboyke "gastritis" ramo. Péro koʼãva ikatu ohechauka oĩha peteĩ provléma ñande hiʼupyrã ryrúpe, upéva heʼise pe esófago. Upéicha ko árape, ñañe'êmi Trastornos Esofágicos rehe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko’ã mba’asy esofágica rehegua?
Oĩ porã, ñantende raẽ mbaʼépa pe esófago. Avei ja'e hese "pipa de alimentos". Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e pe tubo ojejapóva umi músculo-gui ogueraháva tembi’u ñande jurúgui ñande rye peve (ñande ryepýpe). Ñande ja’u jave tembi’u, ko tubo ha’e pe omongu’éva pe tembi’u oguejy haĝua ñande ryepýpe.
Upéicha, Trastornos Esofágicos ha'e opaichagua mba'asy ha condición ohypýiva ko esófago rembiapo ha omoapañuãiva hembiapo. Péva ikatu ogueru heta apañuãi ha’eháicha hasy ñamokõ haguã tembi’u (disfagia) ha py’a rasy. Ko’ãva apytépe, pe mba’asy ojehechavéva opavave ñahenduva’ekue ha’e GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico) . Ñañeʼẽmína upe rire upe rire.
Mba’épa umi mba’asy tenondegua ikatúva ojehu esófago-pe.
Oĩ hetaichagua mba’asy oityvyróva ñande jyva. Oĩ jepiguáicha, oĩ sa’ive michĩmi. Tuicha mbaʼe ndéve g̃uarã rentendeʼimi koʼã mbaʼe. Jahechamína umíva peteĩ manera ndahasýiva oñentende hag̃ua.
| Tekovia | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, péicha oiko. |
|---|---|
| GERD (Mba’asy Reflujo Gastroesofágico rehegua) . | Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Ko'ápe ojehúva ha'e pe válvula (esfínter) oîva esófago ha tyekue mbytépe noñembotýi hekopete. Upéicha rupi, ácido estómago ha umi partíkula tembiʼu rehegua osyry jey yvate, heʼiséva, esófago pukukue ha ñande garganta ryepýpe. Py’a rasy ha’e pe mba’e ohechaukáva principal. |
| Achalasia rehegua | Ko’ápe ojehúva ha’e pe válvula oñeñe’ẽva’ekue yvateve (esfínter esofágico inferior) ndojepe’ái hekopete. Upéva heʼise ndopytuʼúiha. Upévare tembi’u ndaikatúi oike ñande ryepýpe, ojejoko esófago-pe. Ndojekuaáiramo jepe mbaʼérepa añetehápe oiko upéva, ojeʼe oñembyaígui umi nervio okontroláva umi múskulo oĩva esófagope. |
| Barrett rehegua esófago | Umi tapicha orekóva GERD are guivéma noñepohanoiva’ekue, umi célula oĩva esófago inferior-pe oñepyrũ oñemoambue pe ácido ojupígui constante. Ojoguavéntema hikuái umi célula oĩva ñande ryepýpe térã ñande pytiʼápe. Péva peteî condición ipeligrosa, péva ombohetavégui riesgo cáncer esofágico. |
| Esofagitis eosinófila rehegua | Pévape ojehúva ha’e peteĩ tipo de glóbulos blancos hérava eosinófilos oñembyatyha umi vía aérea-pe. Ko’ãva ha’e peteĩ tipo de célula jepivegua hetave alergia-pe. Oñembyaty jave ko'ã célula, umi vía aérea ryepy oñembohye (inflamación). Ko mba’asy ojehecha jepi tapichakuéra oguerekóva opaichagua alergia apytépe. |
| Cáncer esofágico rehegua | Oĩ mokõiichagua tenondegua: Carcinoma de células escamosas ha Adenocarcinoma . Pe sigarríllo, alcohol jeporu mbarete, GERD ipukúva ha ciertas infecciones virales (VPH) ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua ko’ã cáncer. |
| Divertículo esofágico rehegua | Péva ha’e pe ojeheróva vosa michĩva osẽva peteĩ tenda ikangyhágui esófago pared-pe. Rekaru jave, tembi’u pehẽngue michĩva ikatu ojejoko ko vosa ryepýpe. |
| Umi espasmo esofágico rehegua | Pévape oñembohéra contracción sapy’aitépe, anormal, hasýva umi músculo esófago-pe. Péva ha’e peteĩ condición ndahetáiva. Péicha hasy tembi’u ohasa haguã ñande ryepýpe. |
| Umi estricto esofágico rehegua | Pe esófago oñembotyeterei. Péva ikatu oiko cicatrización ojehúva esófago okuera jave oñembyai rire are reflujo ácido (GERD) rupive. Péicha hasyeterei ohasa haguã tembi’u ha mba’yru. |
| Hernias hiatal rehegua | Peteĩ yvykua michĩva diafragma-pe, pe músculo omboja’óva ñande pyti’a ha ñande rye, upépe pe tyekue yvategua osẽ ñande pyti’ápe. Péicha tuicha ombohetave pe tendencia ácido oguerekóva reflujo. |
Mba’épa umi mba’e ombohetavéva riesgo ojeguereko haguã ko’ãichagua mba’asy.
Oĩ porã, ko'ágã jaikuaa mba'eichagua mba'asy. Upéicharõ, mbaʼérepa oiko umíva? Oĩ heta mba’e ombohetavéva riesgo ojeguereko haguã ko’ã mba’asy.
- Oje’u hetaiterei alcohol: Pe alcohol ikatu ombyai pe revestimiento esófago rehegua.
- Tete ipohýi hetaiterei: Ojepysovégui ñande ryepýpe ñande ryekue ikyra térã ñande hyeguasu jave, tuichave posibilidad osẽ haguã ñande ryepýpe umi mba’e oĩva ñande ryepýpe.
- Oĩ pohã: Oĩ pohã hasýva, antidepresivo ha oĩ antibiótico ikatúva oityvyro esófago.
- Pe sigarríllo: Pe sigarríllo ha pe exposición tatatĩ segunda mano-pe ikatu omokangy umi válvula oĩva esófagope ha ombohetave pe riesgo cáncer rehegua.
- Terapia radiativa: Oiméramo rejapo ra’e terapia de radiación peteĩ mba’asy rehe ha’éva cáncer nde akã térã nde jyva ryepýpe, upéva ikatu avei ojeafectáva.
¿Reguerekópa avei koʼã síntoma?
Umi mba’asy garganta rehegua mba’asy iñambue odependévo pe condición subyacente rehe. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva ikatúva rehecha. Ehecha reguerekópa peteĩ térã hetave koʼãvagui.
Ñanemanduʼavaʼerã naentéroi orekóva koʼã síntoma orekoha peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, péro iporãta jaikuaa koʼã mbaʼe ha jaheka konsého doktórpe.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Py’a rasy | Okáiva ñande pyti’a mbytépe. Péva ha’e pe síntoma principal GERD rehegua. |
| Hasy otragávo | Oñeñandu peteĩ ryguasu rupi’a ñande jyvape ñamokõ jave tembi’u. Oñeñandu ha’ete ku noñemboykéiva peteĩ tembi’u pehẽngue. |
| Regurgitación rehegua | Ácido estomacal térã hi’upyrã noñembohykúiva oúva jey yvate ñande garganta térã juru ryepýpe. |
| Pecho, tyekue térã lomo hasy | Ko mba’asy ikatu oiko ko’ýte ojekaru rire. |
| Tos ipukúva térã garganta hasy | Tos persistente resfrío’ỹre, oñeñandu peteĩ grumo garganta-pe ha iñe’ẽ hũ. |
| Pérdida de peso rehegua | Oiméramo reperdéma nde pesa mbaʼeveʼỹre térã reñehaʼãʼỹre, upéva haʼe peteĩ mbaʼe rejepyʼapyvaʼerã. |
Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa ko mba’asy.
Reho jave peteĩ doktór rendápe orekóva koʼã síntoma, haʼe oporandúta raẽ ndéve detalle reheve umi síntoma orekóvare. Upéi haʼe nde hesaʼỹijóta. Sapyʼánte ikatu voi oñandu nde jyva retragá aja.
Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapove hag̃ua umi pruéva reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe pe mbaʼasy. Ani rejepy'apy, ko'ãva ha'e prueba rutinaria.
- Endoscopia yvategua: Upévape remoinge peteĩ kámara michĩva peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva rembeʼýpe nde juru rupive ojehecha hag̃ua nde juru, nde rye ha peteĩha párte nde intestíno michĩvagui. Ikatu avei ojeipe’a peteĩ tejido michĩmi (biopsia) peteĩ tenda ojesospechávagui ojehecha haĝua oĩpa célula cáncer térã ambue mba’asy.
- Bario golondrina: Ko’ápe oñeme’ẽta ndéve peteĩ líquido hérava bario rey’u haguã. Ko líquido ojekuaa morotĩ umi rayos X-pe. Rey’u aja, ojejapo peteĩ serie de ta’anga rayos X rupive. Péicha rehecha porã mbaʼéichapa pe líkido omýi nde esófago rupive ha oñemboty térãpa oñemboty mamove.
- Manometría esofágica rehegua: 1.1.Péicha ojekuaa mba'éichapa omba'apo porã umi músculo oĩva nde esófagope ha pe válvula (esfínter) retragáramo peteĩ líquido.
- Prueba de pH esofágico: Kóva ojehecha mboy ácido (pH) oí esófagope. Péva tuicha mba’e oñemoañete haguã oîha GERD.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Umi tratamiento opción odepende nde condición rehe. Naentéroipe oñemeʼẽ peteĩchagua tratamiénto.
Pohãnguéra
Py’ỹi, oñemboheko raẽ umi cambio estilo de vida umi pohã ndive.
- Antiácido, Inhibidores de la bomba de protones (PPIs), bloqueadores H2: Ko’ã pohã omba’apo omboguejývo ácido ojejapóva ñande py’ápe. Péicha oñemboguejy pe daño ha inflamación ojapóva ácido añetehápe esófago-pe, jepe osẽ yvate.
- Toxina botulínica (Botox®) inyección: Ko inyección ojepuru sapy’ánte ojejoko hagua espasmo muscular esófagope téra oñembopiro’y hagua válvula.
Ambue tratamiento ha cirugía
Umi káso pohã añoite ndaikatúihápe ocontrola pe mba’asy, térã umi káso ivaivévape, ikatu oñeikotevẽ ambue método de tratamiento.
- Dilatación endoscópica: Peteĩ procedimiento ojejapohápe peteĩ tubo ha oñembotuichave pe esófago oñembotyva'ekue oñeinfla rupi peteĩ mba'e ojoguáva globo-pe, ojoguáva endoscopia-pe.
- Esofagectomía: Ojepe’a quirúrgicamente peteĩ parte hasýva térã opaite esófago. Péva ojejapo jepi umi káso cáncer rehegua.
- Cirugía antirreflujo laparoscópica (fundoplicación Nissen): Kóva ha’e peteĩ cirugía ojejapóva GERD térã hernia hiatal rehegua. Pévape ojere pe tyekue yvategua pe esófago guy gotyo, omombarete pe válvula.
- Miotomía Heller ha POEM (Miotomía endoscópica peroral): Ko’ãva ha’e tratamiento umi mba’asy Achalasia-icha. Oikytĩ hikuái pe músculo oĩva esfínter esofágico inferior-pe, ombopiro’y ha oheja pe tembi’u ohasa pya’eve ñande ryepýpe.
Complicación ikatúva oiko ojehejáramo noñepohanoi
Koʼã mbaʼasy noñepohanoporãiramo, sapyʼánte ikatu tuichave pe provléma.
- Noñepohanoporãiramo umi mba’asy ha’eháicha GERD ha Achalasia, pe riesgo ojeguereko haĝua cáncer de esofágico oñembohetave ohóvo.
- Regurgitación rupive, umi partícula hi'upyrã rehegua ikatu oho yvytu rape yvate gotyo ha oike pulmón-pe. Pévape oñembohéra aspiración. Péva ikatu omoheñói infección pulmonar ha'eháicha neumonía .
- Osegíramo umi dificultad otragávo, ikatu oguejy pe jekaru, ha upéva ogueru desnutrición ha deshidratación .
Umi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe riesgo
Iporãvéva jajapo ha’e ñamboguejy pe riesgo jaguereko haĝua ko mba’asy. Ko’ã mba’e heta nepytyvõta, ko’ýte recontrolávo umi condición GERD-icha.
- Emoambue nde jepokuaa rekaru rehegua:Ja’u rangue peteĩ tembi’u tuicháva peteĩ jeýpe, ja’u heta tembi’u michĩva ára pukukue. E’u nde rembi’u tenondegua 3 aravo’i jepe reñeno mboyve. Ani re'u merienda rekarupa rire.
- Ejehekýi peteĩ tembi’u ha mba’yrugui: Umi tembi’u oguerekóva heta ikyra, especiado, salsa de tomate, cítrico (naranja, mandarina), chocolate, café ha bebida carbonada (gaseosa) ikatu ombohasyve umi síntoma. Emboguejy umíva.
- Posición oke hagua: Oke jave, ñañongatu tupa akã yvate 6-8 pulgada rupi. Péva ikatu ojejapo ñamoĩvo peteĩ mba’e ojoguáva yvyra pehẽngue tupa py guýpe. Remopuʼãnteramo ne akã mokõi térã mbohapy almohada reheve, ndojapomoʼãi heta mbaʼe.
- Eheja umi jepokuaa vai: Repitáramo, ejerure pytyvõ reheja hag̃ua. Emboyke michĩmi reʼu hag̃ua vevída.
- Eñongatu nde pesa hesãiva: Econtrola nde rete pesa. Ejapo jepi ejercicio.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ani remboyke umi síntoma ha’eháicha pecho hasy, hasy retraga ha garganta asuka normal ramo. Ko’ãva ikatu ha’e señal de infección garganta rehegua.
- Ko’ã mba’asy apytépe, GERD ha’e pe ojehechavéva, ha pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e ñande rekove naiporãiva ha jakaru.
- Heta ko’ã síntoma ikatu ojejoko umi cambio simple estilo de vida ha jepokuaa dietético-pe.
- Resegíramo reguereko koʼãichagua síntoma, ani rejapo rei oimeraẽ mbaʼe reñandúva rejaposeha, síno katuete ehecha peteĩ doktór ikatupyrývape rediagnóstico ha tratamiénto hekopete.
- Noñepohanoiramo, oĩ mbaʼasy ikatúva oho ivaivévape, por ehémplo kánser. Upévare iñimportánte jajapo pyaʼe peteĩ mbaʼe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario