¿Ijetuʼúpa ndéve sapyʼánte relee hag̃ua umi kárta oĩva peteĩ pizarra oĩvape mombyry? Térãpa rejuhúpa umi létra hũha relee jave peteĩ diário térã peteĩ lívro? Ikatu remanehávo pyhare, rehechápa racha umi áuto luz jerére oĩva nde renondépe? Ko’ãva ha’éramo experiencia común ndéve ĝuarã, ndaha’éi ndeaño. Kóva ha'e peteî problema orekóva millones de personas Sri Lanka ha mundo jerére. Upévare pe solusión isensíllova ha iporãvéva upévape g̃uarã haʼe hína jaipuru umi anteojo. Ko árape ñañe'êmi opa mba'e ko'ã anteojo rehe.
Mba’épa añetehápe ko’ã anteojo.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi anteojo haʼe mokõi lente oñemoĩva peteĩ marco-pe ha reiporúva nde rova ári. Ifunción principal ha’e okorrehi haĝua ciertos defectos de visión nde resápe ha penepytyvõ pehecha porã haĝua ko mundo. En términos médicos, ja’e ko’ã defecto visión rehegua ‘errores refractivos’. Péva he’ise oĩha algún error pe tesape oikeháicha tesápe ha oñecentra retina-pe. Umi anteojo okorrehi upe patrón de luz.
Oĩ irundyichagua error refractivo tenondegua ojehechavéva ñande resa renondépe.
| Ojehecha vai | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ¿mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| Ojesareko mombyry / Miopía | Ikatu rehecha porã umi mbaʼe hiʼag̃uíva ndehegui, por ehémplo peteĩ lívro térã peteĩ teléfono. Péro umi mbaʼe oĩva mombyry, por ehémplo peteĩ letréro de ómnibus térã peteĩ persóna oĩva kállere, ojekuaa iñypytũha. Ikatu péva ha’e mba’érepa mitãnguéra mbo’ehaópegua ndaikatúi ohecha umi mba’e pizarra-pe. |
| Mombyry jehecha / Hiperopia | Péva ha’e pe opuesto pe ohasava’ekuégui. Ikatu rehecha porã umi mbaʼe oĩva mombyry, péro umi mbaʼe atyʼígui, koʼýte relee jave peteĩ lívro térã diário, hasy relee hag̃ua, ha umi létra oñembotapykue. |
| Astigmatismo rehegua | Ko condición-pe, ikatu rehecha umi mba'e hi'aguĩva ha mombyryve peteĩ medida peve oñembotapykue. Peteĩ mba’asy ojehechavéva ko mba’asýpe ha’e ojehecha jave mbyjakuéra ryrýi ojesarekóramo umi tesape rehe, ko’ýte pyharekue. |
| Presbiopía (rehecha mombyry) ndetujavévo | Kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy, ha katu peteĩ condición natural ojehúva ñandetujavévo, pe lente oĩva ñande resa ryepýpe operde rupi iflexibilidad. Oñepyrũ jepi reguereko rire 40. Reñehaʼãramo relee diário térã lívro mombyry guive, ikatu upéva káusare. |
Mbaʼéichapa añetehápe ombaʼapo koʼã anteojo?
Ha'e ningo isencilloiterei. Epensamína nde resa haʼeha peteĩ kámara. Jahecha peteĩ mba’e oike jave ñande resápe umi rayo tesape ojerreflejáva chugui. Koʼã rayos de luz ohasa raẽ pe córnea rupi, pe párte hesakãva oĩva ñande resa renondépe, ha upéi pe lente oĩva ñande resa ryepýpe. Koʼã mokõi párte ombaʼapo peteĩ lente de kámara-icha, ombojere tesape ha oenfoka peteĩ pantalla héravare retina, oĩva tesa rapykuéri.
Pe ojehúva petet tapicha oguerekóva error refractivo rehe ha e ko flexión tesape rehegua ndoikói hekopete. Pe tesape oñecentra pe retina renondépe térã hapykuéri. Upérõ jahecha ta'angakuéra oñembotapykue.
Upéicharõ umi anteojo ojapóva ha’e, pe tesape oike mboyve tesápe, omoĩ michĩmi ‘doblado’ umi rayos de luz-pe, ha upéicha oñecentra exactamente pe retina oĩva tesa ryepýpe. Haʼete voi ñamyatyrõva peteĩ javy.
Sapy’ánte, ojoavy’imi rupi tesa ñemohenda, ikatu oiko doble visión. Péicha jave ikatu ojeporu lentes espesiál oñemyatyrõ hag̃ua ko mbaʼasy.
Mba eichagua pruebapa ojejapova era ojejapo mboyve anteojo.
Upéva ningo iñimportanteterei. Rehechakuaáramo oĩha provléma rehechávo, pe primera kósa rejapovaʼerã katuete haʼe hína rejapo peteĩ exámen nde resa rehegua. Upevarã rehova’erã peteĩ pohanohára ikatupyrývape.
Ko examen aja, pohanohára ohechaukáta nde:
- Hesakã porã jehecha rehegua
- Tesa rekove tuichakue javeve
Mokõivéva oñeha’ã. Opavave ñahendu pe ñe'ẽ "20/20 visión". He’ise ikatuha rehecha porã umi mba’e 20 pie mombyry ikatuháicha peteĩ tapicha hesa hesãiva. Oiméramo nde resa sa’ive upévagui, nde pohanohára omedi mboýpa ha odetermináta mba’e recetapa umi lente reikotevẽva remyatyrõ haĝua.
Oiméramo reiporúma anteojo, ko pruéva ohecháta avei koʼág̃a oĩ porãpa umi anteojo puʼaka nde resa rehe térã tekotevẽpa oñemoambue.
Mba'eichagua lente anteojo rehegua oî.
Oĩ hetaichagua lente, umi anteojoicha. Nde pohanohára he’íta mba’eichagua lente oĩporãvéva, ojesarekóva ne remikotevẽre. Jahechami umi tipo principal.
Umi lente principal tipo-kuéra
| Tipo de lente rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi lente peteĩ visión rehegua | Ko’ã lente oguereko peteĩchagua pu’aka. Upéva he’ise ojeporuha peteĩ mba’erã, taha’e ojehecha mombyry haguã térã ojehecha haguã hi’aguĩva (moñe’ẽrã). |
| Umi lente multifocal rehegua | Ko’ã pu’aka oĩ peteĩchagua lente-pe. Techapyrã, oĩ peteĩ pu’aka ojehecha mombyry haguã ha ambue pu’aka ojehecha haguã hi’aguĩva (moñe’ẽrã) peteĩ espejo-pe. |
| Bifocales rehegua | Kóva ha’e peteĩ tipo de multifocal. Pe lente oguereko mokõi pu’aka. Jepiveguáicha, pe lente yvategua ojepuru ojehecha hagua mombyry, ha pe iguypegua katu ojepuru ojehecha hagua hi'aguĩva (moñe'ẽrã). Peteĩ línea oseparáva koʼã mokõi párte ojehecha porã pe lentepe. |
| Trifocales rehegua | Kóva oguereko mbohapy pu'aka peteĩ lente-pe - mombyrygua, mombyry mbytépegua (computadora-icha), ha hi'aguĩva (omoñe'ẽ hag̃ua). Ko’ápe avei ojehecha umi línea omboja’óva umi poder. |
| Lentes progresistas rehegua | Ko'ãva ojogua umi bifocal-pe, ha katu pe diferencia principal ha'e ndaipóriha línea ojehecháva omboja'óva umi potencia. Pe lente puʼaka mbeguekatúpe okambia yvate guive yvy gotyo. Péicha ikatu rehecha porã reinclinávo yvate térã yvýpe michĩmi odependévo pe distancia remañávare. Ojogua peteĩ espejo regular-pe. |
| Vaso de lectura rehegua | Koʼãva haʼe umi lente ojehecha hag̃ua peteĩva ha ojejapóva ojehecha hag̃ua ag̃uiete. Oipuruve umi tapicha orekóva presbiopía omoñe’ẽ haguã aranduka. Jepe sapyʼánte ikatu ojejogua koʼãva pe mostrador rupive, iporãvéta reho doktórpe ha ojehecha nde resa. |
| Umi lente prisma rehegua | Ko tipo especial de lente ojeporu oñepohano haguã doble visión omoheñóiva desalineación tesa reheguáva. |
Ambue tipo especializado lente rehegua
Ko’ãva sapy’ánte oúva característica ramo ikatúva remoĩ nde receta-pe.
- Umi anteojo de sol: Oiméramo nde peteĩ persóna siémpre oikotevẽva reipuru anteojo, ikatu rejapo ndéve g̃uarã nde anteojo de sol receta rupive. Péicha natekotevẽmoʼãi mokõi par de anteojo separado resẽ jave kuarahyʼãme.
- Gafas hovy ombotýva tesape: Ko’ãva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã tesa ñemongu’e ha kane’õ umi ohasáva heta tiempo omañávo pantalla rehe computadora ha teléfono inteligente-icha. Ikatu avei remoĩ peteĩ revestimiento hovy ombotýva nde anteojo regular-pe.
- Lentes fotocrómicas: Ko'ãva ha'e pe jaheróva "anteojos automáticos". Resẽ jave kuarahyʼãme, koʼã lente iñypytũ ijehegui ha oiko chuguikuéra anteojo de sol, ha reju jave óga ryepýpe, oiko jey chuguikuéra lentes normál ha hesakãva.
¿Oĩpa umi efecto secundario oiporúramo anteojo?
Añetehápe, umi anteojo ningo peteĩ aparáto iseguroitereíva. Haimete ndaipóri umi efecto secundario ivaietereíva. Péro ikatu oiko algúna incomodidad michĩva remonde ypy jave térã rekambia jave pe potencia.
- Hasy ojeadapta hagua umi lente rehe: Ikatu ohasa mbovymi ára nde resa ojeadapta hagua petet receta pyahúpe. Oĩ umi lente ikomplikado, por ehémplo umi progresivo, ikatúva ohasa peteĩ térã mokõi semána ojeadapta hag̃ua. Ikatu reñeñandu ndepy’aju’imi ko tiempo aja. Péva ningo normal. Péro osegíramo pe incomodidad, ehecha jey nde doktórpe.
- Incomodidad del marco: Pe marco oñeñandu porãramo nde ryekue térã nde apysápe, ikatu remohenda michĩmi. Ikatu rejapo upéva rejogua haguépe voi umi anteojo.
- Tesa ñemongu’e ha akãrasy:Umi ára iñepyrũme reipuru rire anteojo pyahu, ikatu reñandu nde resa hasy ha nde akãrasy, koʼýte relee térã rembaʼapo jave komputadórape. Péva jepivegua oho mbovy ára rire. Péro reguerekóramo koʼã síntoma reipuru aja nde anteojo tuja, ikatu upéva ohechauka okambiaha nde resa. Upéi katuete ojehechavaʼerã nde resa.
Mba’éichapa añangareko che anteojo rehe?
Umi nde anteojo ovale nde resaicha, upévare tekotevẽ reñangareko porã hese.
- Ndojeporúi jave: Akóinte eñongatu pe caja de cáscara duro oúva hendive. Péicha oñangareko hese ani haguã oguejy ha ojeraspa.
- Oñemopotî jave:
- Ñepyrũrã, ñamohu’ũ y michĩmíme. Upéi eipuru peteĩ aerosol ojejapóva remopotĩ hag̃ua umi espého térã peteĩ y jabonosoʼimi.
- Eipuru peteĩ paño microfibra rehegua emokã hagua.
- Araka’eve ani remokã nde lentes tejidos, papel higiénico térã toallas de papel reheve. Umi fibra michĩmi oĩva ipype ikatu oikytĩ umi lente.
- Ani remokã nde lentes nde ao, sari térã kamisa reheve. Upéva ningo peteĩ javy heta hénte ojapóva. Umi partíkula de polvo oĩva nde ao ári ikatu ombyai umi lente.
Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.
En general iporã opavave ojehecha hesa por lo menos una vez al año, térã por lo menos una vez cada dos años. Oiméramo reguereko ambue mba’asy, por ehémplo diabetes térã presión alta, ojehechava’erã nde resa umi intervalo-pe nde médico he’iháicha.
Avei, rehechakuaáramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape:
- Reguerekóramo peteĩ cambio sapy’aitépe nde visión-pe.
- Nde resa akóinte oñeñandu ramo kane’õ ha ipohýi.
- Py’ỹi reguerekóramo akãrasy.
- Oĩramo mba’asy tesa’ỹime.
- Hasy ojesareko hagua tesape omimbipávare (sensibilidad tesape rehegua).
¿Ibaratovépa jajogua umi anteojo Internétpe? Umi mbaʼe reikuaavaʼerã
Ko'ã árape, heta mba'éicha, ikatu ojeordena anteojo en línea. Sapy’ánte ikatu imbovyve pe precio. Péro rejapóramo upéva, eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére.
Pe mba’e iñimportantevéva: Ndaipóri cantidad de aplicación térã sitio web de prueba de ojos en línea ikatúva ombojoja peteĩ examen completo tesa rehegua ojapóva peteĩ médico. Reikuaa añete hag̃ua nde resa rekove, tekotevẽterei reho doktórpe.
- Eguereko peteĩ receta ko’áĝagua: Reordena haĝua en línea, reguerekova’erã peteĩ receta válida peteĩ pohanoháragui. Oguerekóramo mas de un áño, ikatu ndojeporúi.
- Jaikuaa pe Distancia Pupilar (PD): .Péva ha’e pe distancia oîva nde mokôi círculo morotî mbyte apytépe. Ko medida iñimportanteterei oñemoĩ porã hag̃ua nde anteojokuéra. Ejerure nde pohanohárape térã óptico-pe tomedi péva ojehecha jave nde resa.
- Ejesareko garantía rehe: Rejoguávo internet rupive, elee porã garantía ha umi término ha condición marco ha lentes rehegua.
Umi anteojo ha’e peteĩ mba’e oguerúva tuicha conveniencia ha hesakãva nde rekovépe. Oiméramo nde reguereko peteĩ dificultad michĩmi jepe nde resa renondépe, ani remboyke, síno ehecha doktórpe ko árape ha ejerure konsého. Ha’éta pe inversión tuichavéva ikatúva rejapo nde resa salud-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oiméramo hasy ndéve rehecha mombyry térã ag̃ui, reñandu rasy térã nde resa asy, ani remboyke. Ikatu ha’e peteĩ señal de deficiencia visión rehegua.
- Rejogua mboyve umi anteojo, akóinte ejapo peteĩ examen completo nde resa rehegua peteĩ doktór ikatupyrývagui . Ikatu oipytyvõ oñemyatyrõ haguã nde jehecha ha avei ojehechakuaa haguã ambue mba’asy tesa rehegua.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive eiporavo hag̃ua mba’eichagua lente (e.g. Bifocal, Progresivo) oñemohenda porãvéva ne remikotevẽ ha nde rekovépe.
- Normal ningo jaipuru unos kuánto día jajepokuaa hag̃ua umi anteojo pyahúre. Pe incomodidad osegíramo, eheka jey asesoramiento médico-pe.
- Ikatu rembopuku nde anteojo rekove remopotĩ porãramo ha reñongatu porãramo.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment